レニー・ボーンスタイン | |
|---|---|
| 生まれる | レニー・ケーニグ （1934年2月10日）1934年2月10日 |
| 死亡 | 2024年11月28日（2024年11月28日）（90歳） |
レニー・ボーンスタイン（BEM 、旧姓ケーニッヒ、1934年2月10日 - 2024年11月28日）は、フランス生まれのホロコースト生存者で、イギリスのマンチェスターに住んでいた。彼女は、ポーランド生まれのホロコースト生存者で、第二次世界大戦中の体験を綴った回想録『長い夜』（Die Lange Nacht）の著者であるエルンスト・イスラエル・ボーンスタインの妻であった。 『長い夜』（Die Lange Nacht ）は、英語で『The Long Night』として出版されている。
私生活
ボーンスタインは1934年2月10日、フランスのストラスブールでサミュエルとフリーダの子としてルネ・ケーニッヒとして生まれた。彼女には姉のヘレンと弟のジョーがいる。5歳の時、家族はフランス南西部のサン・ジュニアンに移住した。ボーンスタインはユダヤ人であり、ホロコーストの生存者だった。[1] 1964年、彼女は共通の友人を通じて医師兼歯科医のエルンスト・イスラエル・ボーンスタイン博士と結婚した。彼が42歳、彼女が30歳の時、彼らは結婚した。彼らはドイツのミュンヘンに住み、ノエミ、ミュリエル、アランの3人の子供をもうけた。エルンストは1978年、55歳で、ナチスの強制収容所での10代の頃の数年間の飢餓と強制労働が原因とされる心臓病で亡くなった。
ボーンスタインは後に子供たちと共にイギリスのマンチェスターに移住し、2024年11月28日に膵臓癌のため90歳で亡くなった。[2]
ホロコースト
1942年、ドイツ軍はフランスに侵攻し、強制収容所や死の収容所に移送するユダヤ人を探して村々を捜索しました。ボーンスタインと彼女の家族は捕まるのを避けるために納屋、農場、修道院、教会の地下室に急いで隠れました。ナチスが占領下のフランスに対する締め付けを強めると、ボーンスタインの両親は3人の子供たちに偽の名前と書類を与えてスイスに送ることを決定し、表向きは爆撃を逃れるため（実際にはほとんどの子供たちがナチスから逃れてきたユダヤ人でしたが）休暇キャンプで非ユダヤ人の子供たちと一緒になれるようにしました。ボーンスタインはルネ・ブランシュと名付けられました。ボーンスタインは10歳、兄弟のヘレンとジョーはそれぞれ13歳と9歳でした。彼らはフランスのカトリック修道院に2週間隠れました。[1]ボーンスタインは修道女たちが、あなたは死ぬので天国に行けるように洗礼を受けるべきだと言ったことを覚え
1944年、ボーンシュタインの2歳から16歳までの32人の子供たちは、ユダヤ人のガールガイドでありフランスのレジスタンス運動家でもあるマリアンヌ・コーンに助けられ、フランスのアヌシーから国境を越えてスイスまで連れて行かれました。一行はアヌシーで列車に乗り遅れ、トラックでの輸送が手配されました。しかし、ジュネーブ近郊のフランスの村、ル・パ・ド・レシェルの近くでトラックは停止させられました。ボーンシュタイン、彼女の兄弟姉妹、そして他の子供たちは、コーンと共に、吠える犬と銃を持ったゲシュタポに逮捕されました。運転手のジョセフ・フルニエは連行され、ゲシュタポに殴打されました。
子供たちとマリアンヌは、フランスとスイスの国境に位置するアンヌマスのパック刑務所に投獄されました。彼女は兄弟姉妹と共に、ゲシュタポ長官マイヤーから毎日銃を突きつけられて尋問を受けました。また、11歳のユダヤ人少年レオン・ゾンシュタインが殴打されるのを目撃しました。アンヌマス市長のジャン・デフォーは子供たちに食事を与え、ほぼ毎日コーンのもとを訪れてはメッセージをやり取りしていました。数日の投獄の後、マリアンヌ・コーンは奴隷労働と尋問のために連行され、毎晩殴られた顔で戻されました。彼女は拷問を受け、温水と冷水の浴槽に入れられ、最終的には1944年7月にゲシュタポによって強姦され、殺害されました。
解放
1944年8月、2週間の投獄を終えたアンヌマス市長は、ゲシュタポと子供たちの解放交渉を行いました。子供たちはボンヌ＝シュル＝メノージュに約2週間留まり、逃亡を試みれば市長は銃殺されると告げられました。地下組織「マキ」のメンバーは、子供たちをジュネーブのカールトン・ホテルにある赤十字の難民センターに連れて行き、そこで3ヶ月間過ごしました。
ボーンスタインは合計6ヶ月間両親と離れ離れになりました。両親は第二次世界大戦中、常に身を潜めながら生き延びました。一家が再会したのは1944年後半でした。
ホロコースト後
1964年、彼女はポーランドのホロコースト生存者で医師兼歯科医として活躍していたエルンスト・イスラエル・ボーンスタイン博士と結婚し、ミュンヘンに住み、3人の子供をもうけました。1978年、55歳でエルンスト博士は心臓病で急逝しました。エルンスト博士の死後、一家はイギリスのマンチェスターに移住し、そこで暮らし続けました。
エルンストは、患者の多くがホロコースト発生からわずか一世代しか経っていないにもかかわらず、その事実を全く知らず、誇張や捏造だと考える者もいることに気づき、回想録の執筆を始めました。1967年、彼は第二次世界大戦中のナチス強制収容所での経験を詳述した『長い夜』（Die Lange Nacht）を出版しました。ボーンシュタインの娘ノエミが『長い夜』 （Die Lange Nacht）を英訳し、2015年に出版されました。
この本にはデイヴィッド・キャメロン[3]による序文が添えられており、フィンケルスタイン卿、ジョナサン・サックス卿、ジョナサン・ディンブルビー、ダン・スノーからも支持を得ています。2020年にはシャーロット・ノブロッホによる序文を付したドイツ語版が出版され、その後、他言語にも翻訳されました。
遺産
2019年5月、ボーンスタイン氏と他のホロコースト生存者2名がアンヌマスの町に再び招かれ、町の中心部で彼らを称える式典が開催され、彼らの名前が刻まれた銘板が除幕された。[4]
BBC Oneは2020年11月に「私、私の家族、そしてホロコースト」[5]の一環としてボーンスタインの物語を放映した。
2021年、彼女はホロコースト教育と記念活動への貢献により大英帝国勲章（BEM）を授与された。[6]
参考文献
- ^ ab 「レニー・ボーンスタインの生涯」ホロコースト・マターズ、2018年4月12日。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
- ^ 「レニー・ボーンスタイン死亡記事：ホロコースト生存者であり教育者」タイムズ紙、2024年12月5日。 2024年12月5日閲覧。
- ^ シルヴェツキー、ロシェル。「書評：『長い夜』ホロコーストを巡る旅」イスラエル・ナショナル・ニュース。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ^ ルアルド、クレマンス。 「3 destins réunis par la Seconde Guerre Mondialet」（フランス語）。TV8 モンブラン。 2020年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 9 日に取得。
- ^ “BBC、新たなファクト委員会を発表”. BBC.co.uk. 2019年1月31日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「2021年外国人名誉勲章」Gov.UK. 2021年。
