 |
| 著者 | セーレン・キェルケゴール |
|---|---|
| 原題 | ジェンターゲルゼン: 心理学の実験と研究 |
| 翻訳者 | ウォルター・ローリー |
| 言語 | デンマーク語 |
| シリーズ | 第一著者（仮名） |
| ジャンル | 哲学的フィクション、道徳哲学 |
| 出版社 | CA Reitzel著、Biance Luno Press印刷 |
発行日 | 1843年10月16日 |
| 出版場所 | デンマーク |
英語で出版 | 1941 |
| ページ | 約100 |
| ISBN | 069107237X |
| 先行 | 三つの啓発的な説教、1843年 |
| に続く | 4つの啓発的な説教、1843年 |
『反復：実験心理学への冒険』 （デンマーク語： Gjentagelsen: Et Forsøg i den eksperimenterende Psychologi ）は、セーレン・キェルケゴールがした半自伝的な哲学小説である。本書は、反復というテーマを反映して、コンスタンティン・コンスタンティウスという筆名で執筆された。本書の語り手は、真の反復は存在し得るのかという問いを探求し、この概念に関する自身の実験や、「若者」とだけ呼ばれる 無名の憂鬱な人物との交流を描いている。
キルケゴールは、 『恐れと戦慄』、『三つの説教』、『反復』をすべて同じ1843年10月16日に出版した。『恐れと戦慄』ではアブラハムが主人公で、 『三つの説教』は愛についてであったのに対し、『反復』は他の2冊とは顕著な対照をなしている。
コンテンツ
キルケゴールは本書で「反復」というテーマを反映し、コンスタンティン・コンスタンティウスというペンネームを用いています。コンスタンティンは現在、反復が可能かどうかの実験を行っています。本書には彼の実験と、「若者」という名でのみ知られる無名の患者との関係が描かれています。すべての患者は必ず問題を抱えているのです。
若い男は少女に恋をし、結婚を申し込んだ。そしてその申し入れは受け入れられたが、今になって考えを変えてしまった。[1]コンスタンティンは若い男の相談相手となる。偶然にも、若い男が抱えていた問題は、キェルケゴールがレギーネ・オルセンに抱えていた問題と同じだった。彼は彼女にプロポーズし、彼女はそれを受け入れたが、彼は考えを変えてしまったのだ。キェルケゴールは「婚約者の愛情実験」をしていると非難された。[2]
分析
チャールズ・K・ベリンジャーは、「『二者択一』『恐れと戦慄』『反復』はフィクションであり、『小説的』な性格を持つ。美学と倫理、倫理と宗教といった存在の異なる領域の境界に焦点を当て、しばしば結婚という主題にも焦点を当てており、キルケゴールとレギーネの関係にまで遡ることができる」と述べている。[3]この作品には自伝的な要素が多く含まれている。どの程度まで読むかは読者に委ねられている。[注 1]キルケゴールは、この若者が行う意識的な選択を探求している。[4]
キルケゴールはこう述べています。「セネカは、人は30歳になれば自分の体質をよく知り、自分自身を医者にできるべきだと言いました。私も同様に、人はある年齢に達したら、自分自身を牧師にできるはずだと信じています。私は決して公の礼拝への参加やそこで与えられる指導を軽視するつもりはありませんが、最も重要な人間関係に関して、人は自分の見解を定めておくべきだと考えています。しかも、厳密な意味での説教はほとんど耳にしません。私は宗教書や印刷された説教に対して、独特の嫌悪感を抱いており、教会に行けないときは聖書に頼るのです。」 [5] 『反復』の中で、彼は自らの助言に従い、自らを心理学者としたのです。
構造
- パート1：コンスタンティン・コンスタンティウスによる報告
- パート2：繰り返し
- 若者からの手紙、8月15日～1月13日
- コンスタンティン・コンスタンティウスの『偶然の観察』
- 若者からの手紙、5月31日
- コンスタンティン・コンスタニウスによる結びの手紙、コペンハーゲン、1843年8月
注記
- ^ キルケゴールは『非科学的追記』の中で、彼のペンネームの本について説明している。
「反復は『想像上の心理的構築（実験）』と呼ばれていました。これが二重に反映されたコミュニケーション形式であることが、すぐに私に明らかになりました。想像上の構築という形で行われることで、コミュニケーションは自ら対立を生み出し、読者と作者の間に深い溝を生じさせ、両者の内面の分離を固定化し、直接的な理解を不可能にします。想像上の構築とは、コミュニケーションの意識的な、挑発的な撤回であり、これは、存在する人が存在する人々のために書く場合、常に重要です。なぜなら、その関係が、暗唱する人が暗唱する人のために書くという関係に変わってしまうからです。」『哲学断片集』第1巻への非科学的後書き、 263-264ページ、275-283ページ
参考文献
- ^ 繰り返しp. 131, 133-136
- ^ 『レギーネ』と『反復からの引用』については、8～12ページと21～24ページを参照。 セーレン・キェルケゴール、デイヴィッド・F・スウェンソン著『スカンジナビア研究とノート』第6巻第7号、1921年8月、編集者：ジョージ・T・フロム、イリノイ大学、ウィスコンシン州メナーシャ発行
- ^ キルケゴールの非常に短い生涯、チャールズ・K・ベリンジャー著
- ^ 繰り返しp. 228-229
- ^ どちらか一方パートII p. 70
