アメリカ政治において、一般教書演説に対する反論は、大統領の一般教書演説に続いて野党の代表者（複数可）が行う、しばしば簡潔な反論演説です。大統領が民主党員の場合、反論は通常共和党員が行い、その逆も同様です。
この慣行は1966年に共和党のエベレット・ダークセン上院議員 （イリノイ州）とジェラルド・フォード下院議員（ミシガン州）がテレビに出演し、民主党のリンドン・ジョンソン大統領の演説に対する応答を述べたことに始まった。[1]野党の応答の形式は様々で、1970年には事前に録画された45分のテレビ番組[2]から、1972年には議員団がリハーサルなしで電話をかけてきた質問に答える電話出演番組まで様々であった。[1] 1980年代後半からは、通常、一般教書演説の直後にテレビで放映される演説となっている。[1]
4人の大統領が一般教書演説と反対意見の両方を述べたことがある：ジェラルド・フォード、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョー・バイデン。[1] [3]
回答リスト
別途記載がない限り、この回答は一般教書演説と同じ夜に生放送され、英語で行われた。
| 年 | 回答者/グループ | [1]による回答 | 注記 |
|---|---|---|---|
| リンドン・ジョンソン大統領（民主党） | |||
| 1966 | 共和党員 | 上院少数党院内総務のエヴェレット・ダークセン（イリノイ州）と下院少数党院内総務のジェラルド・フォード（ミシガン州） | 回答は5日後に行われ、その夜に生放送で録画・放送された。 |
| 1967 | 上院少数党院内総務のエヴェレット・ダークセン（イリノイ州）と下院少数党院内総務のジェラルド・フォード（ミシガン州） | 記者会見形式 | |
| 1968 | ハワード・ベイカー上院議員（テネシー州）、ピーター・ドミニク上院議員（コロラド州）、ロバート・グリフィン上院議員（ミシガン州）、トーマス・クッチェル上院議員（カリフォルニア州） 、ジョージ・マーフィー上院議員（カリフォルニア州）、チャック・パーシー上院議員（イリノイ州） 、ヒュー・スコット上院議員（ペンシルベニア州）、ジョン・タワー上院議員（テキサス州） 、ジョージ・ブッシュ下院議員（テキサス州）、ジェラルド・フォード下院議員（ミシガン州）、メル・レアード下院議員（ウィスコンシン州）、ボブ・マティアス下院議員（カリフォルニア州）、ディック・ポフ下院議員（バージニア州）、アル・クイー下院議員（ミネソタ州）、シャーロット・リード下院議員（イリノイ州）、ビル・シュタイガー下院議員（ウィスコンシン州） | 6日後に回答 | |
| 1969 | 演説はジョンソンの任期最終週に行われたため、回答は得られなかった。 | ||
| リチャード・ニクソン大統領（右） | |||
| 1970 | 民主的な | アルバート・ゴア上院議員（テネシー州）、 フィリップ・ハート上院議員（ミシガン州）、スクープ・ジャクソン上院議員（ワシントン州）、マイク・マンスフィールド上院議員（モンタナ州）、エド・マスキー上院議員（メイン州）、ビル・プロクスマイア上院議員（ウィスコンシン州）、ラルフ・ヤードボロー上院議員（テキサス州）、そしてカール・アルバート下院議員（マサチューセッツ州）、ドナルド・フレイザー下院議員（ミネソタ州）、ジョン・マコーマック下院議員（マサチューセッツ州）、パッツィ・ミンク下院議員（ハワイ州） | 17日後に事前に録画された回答が提出され、有権者との議論も含まれていた。 |
| 1971 | 上院多数党院内総務マイク・マンスフィールド（モンタナ州） | 4日後、記者の質問にインタビュー形式で答えた。 | |
| 1972 | ロイド・ベンツェン上院議員（テキサス州）、フランク・チャーチ上院議員（アイダホ州）、トム・イーグルトン上院議員（ミズーリ州）、ビル・プロクスマイア上院議員（ウィスコンシン州）、カール・アルバート下院議員（オクラホマ州）、ヘイル・ボッグス下院議員（ルイジアナ州）、ジョン・ブラデマス下院議員（インディアナ州）、マーサ・グリフィス下院議員（ミシガン州）、ジョン・メルチャー下院議員（モンタナ州）、ラルフ・メトカーフ下院議員（イリノイ州）、レオノール・サリバン下院議員（ミズーリ州） | 回答は翌日に行われ、パネリストは電話で有権者から寄せられた質問にライブで答えた。 | |
| 1973 | ニクソンが一般教書演説を文書で提出したため、回答は得られなかった。 | ||
| 1974 | 上院多数党院内総務マイク・マンスフィールド（モンタナ州） | 2日後に返答 | |
| ジェラルド・フォード大統領（共和党） | |||
| 1975 | 民主的な | カール・アルバート下院議員（オクラホマ州）とヒューバート・ハンフリー上院議員（ミネソタ州） | 回答は5～7日後に行われ、アルバートの演説は最初の2晩に放送され、ハンフリーの演説は3晩目に放送された。 |
| 1976 | エド・マスキー上院議員（メイン州） | 2日後に返答 | |
| 1977 | フォード氏の任期最終週に行われたため、回答は得られなかった。 | ||
| ジミー・カーター大統領（民主党） | |||
| 1978 | 共和党員 | 上院少数党院内総務ハワード・ベイカー（テネシー州）と下院少数党院内総務ジョン・ローズ（アリゾナ州） | 7日後に質疑応答形式で回答 |
| 1979 | 上院少数党院内総務ハワード・ベイカー（テネシー州）と下院少数党院内総務ジョン・ローズ（アリゾナ州） | ベーカー氏とローズ氏は翌日記者会見で公式の回答を出した。その夜、 ボブ・ドール上院議員（カンザス州）とバーバー・コナブル下院議員（ニューヨーク州）がベーカー氏とローズ氏に同席し、 NBCのインタビューに答えた。 | |
| 1980 | テッド・スティーブンス上院少数党院内総務代行（アラスカ州）とジョン・ローズ下院少数党院内総務（アリゾナ州） | 5日後に録音された回答 | |
| 1981 | カーターが一般教書演説を文書で提出したため、回答は得られなかった。 | ||
| ロナルド・レーガン大統領（共和党） | |||
| 1981年[a] | 民主的な | レーガン大統領の議会合同会議における最初の演説に対する反応なし | |
| 1982 | ジェリー・ブラウン州知事（カリフォルニア州）、ロバート・バード上院議員（ウェストバージニア州） 、アラン・クランストン上院議員（カリフォルニア州）、ゲイリー・ハート上院議員（コロラド州）、ベネット・ジョンストン上院議員（ルイジアナ州）、テッド・ケネディ上院議員（マサチューセッツ州）、ドン・リーグル上院議員（ミシガン州）、ポール・サーバンズ上院議員（メリーランド州）、ジム・サッサー上院議員（テネシー州）、ティップ・オニール下院議長（マサチューセッツ州）、アル・ゴア下院議員（テネシー州） | 事前に録画された、街頭インタビュー を含むドキュメンタリー風の回答 | |
| 1983 | ジョー・バイデン上院議員（デラウェア州）、ビル・ブラッドリー上院議員（ニュージャージー州）、ロバート・バード上院議員（ウェストバージニア州）、ポール・ツォンガス上院議員（マサチューセッツ州）、ティップ・オニール下院議長（マサチューセッツ州）、レス・オークイン下院議員（オレゴン州）、トム・ダシュル下院議員（サウスダコタ州）、ビル・ヘフナー下院議員（ノースカロライナ州）、バーバラ・ケネリー下院議員（コネチカット州）、ジョージ・ミラー下院議員（カリフォルニア州）、ポール・サイモン下院議員（イリノイ州）、ティム・ワース下院議員（コロラド州） | 事前録音済み | |
| 1984 | マイケル・デュカキス（マサチューセッツ州）知事が司会を務め、マックス・ボーカス（モンタナ州）、ジョー・バイデン（デラウェア州）、デビッド・ボーレン（オクラホマ州）、ロバート・バード（ウェストバージニア州）、ディー・ハドルストン（ケンタッキー州）、カール・レビン（ミシガン州）、クレイボーン・ペル（ロードアイランド州）の各上院議員、ティップ・オニール下院議長（マサチューセッツ州）、バーバラ・ボクサー（カリフォルニア州）、ダンテ・ファセル（フロリダ州）、ビル・グレイ（ペンシルベニア州）、トム・ハーキン（アイオワ州） の各下院議員が出席した。 | 一部事前録音済み | |
| 1985 | ビル・クリントン知事（アーカンソー州）が主催し、ディック・ゲッパート下院議員（ミズーリ州）、ティップ・オニール下院議長（マサチューセッツ州）、ロバート・バード上院多数党院内総務（ウェストバージニア州）が発言しました。また、クリス・ドッド上院議員（コネチカット州） 、サム・ナン上院議員（ジョージア州）、ジム・ライト下院多数党院内総務（テキサス州）、ビル・リチャードソン下院議員（ニューメキシコ州）、チャック・ロブ知事（バージニア州）、ナンシー・ディック副知事（コロラド州）、デイブ・アームストロング司法長官（ケンタッキー州） 、ウィルソン・グッド市長（フィラデルフィア州） が司会を務めたフォーカスグループも行われました。 | 民主党の政治家が司会を務めた民主党支持者とのフォーカスグループからの抜粋を収録した事前録画された回答[5] [b] | |
| 1986 | ジョージ・ミッチェル上院議員（メイン州）、トム・ダシュル下院議員（サウスダコタ州）、ビル・グレイ下院議員（ペンシルバニア州）、ハリエット・ウッズ副知事（ミズーリ州）、チャック・ロブ元知事（バージニア州） | 最後の回答は2人以上で回答する | |
| 1987 | 上院多数党院内総務ロバート・バード（ウェストバージニア州）と下院議長ジム・ライト（テキサス州） | ||
| 1988 | 上院多数党院内総務ロバート・バード（ウェストバージニア州）と下院議長ジム・ライト（テキサス州） | ||
| ジョージ・H・W・ブッシュ大統領（共和党） | |||
| 1989年[a] | 民主的な | ジム・ライト下院議長（テキサス州）とロイド・ベンツェン上院議員（テキサス州）[1] | |
| 1990 | トム・フォーリー下院議長（ワシントン州） | ||
| 1991 | 上院多数党院内総務ジョージ・ミッチェル（ME州） | ||
| 1992 | トム・フォーリー下院議長（ワシントン州） | ||
| ビル・クリントン大統領（民主党） | |||
| 1993年[a] | 共和党員 | 下院少数党院内総務ボブ・ミシェル（イリノイ州）[1] | |
| 1994 | 上院少数党院内総務ボブ・ドール（カンザス州） | ||
| 1995 | クリスティン・トッド・ホイットマン知事（ニュージャージー州） | ||
| 1996 | 上院多数党院内総務ボブ・ドール（カンザス州） | ||
| 1997 | JC・ワッツ下院議員（オクラホマ州） | ||
| 1998 | 上院多数党院内総務トレント・ロット（ミシシッピ州） | ||
| 1999 | ジェニファー・ダン下院議員（ワシントン州）とスティーブ・ラージェント下院議員（オクラホマ州） | ||
| 2000 | スーザン・コリンズ上院議員（メイン州）とビル・フリスト上院議員（テネシー州） | ||
| ジョージ・W・ブッシュ大統領（共和党） | |||
| 2001年[a] | 民主的な | 上院少数党院内総務のトム・ダシュル（サウスダコタ州）と下院少数党院内総務のディック・ゲッパート（ミズーリ州）[6] | |
| 2002 | 下院少数党院内総務ディック・ゲッパート（ミズーリ州） | ||
| 2003 | ゲイリー・ロック知事（ワシントン州） | ||
| 2004 | 上院少数党院内総務トム・ダシュル（サウスダコタ州） 下院少数党院内総務ナンシー・ペロシ（カリフォルニア州） |
||
| 2005 | 上院少数党院内総務ハリー・リード（ネバダ州） 下院少数党院内総務ナンシー・ペロシ（カリフォルニア州） |
||
| 2006 | ティム・ケイン知事（バージニア州） | ||
| 2007 | ジム・ウェッブ上院議員（バージニア州） | ||
| 2008 | キャスリーン・セベリウス知事（カンザス州） | ||
| バラク・オバマ大統領（民主党） | |||
| 2009年[a] | 共和党員 | ボビー・ジンダル知事（ルイジアナ州）[7] | |
| 2010 | ボブ・マクドネル知事（バージニア州） | ||
| 2011 | ポール・ライアン下院議員（ウィスコンシン州） | ||
| イリアナ・ロス＝レティネン下院議員（フロリダ州） | スペイン語で回答 | ||
| ティーパーティー | ミシェル・バックマン下院議員（共和党、ミネソタ州） | ||
| 2012 | 共和党員 | ミッチ・ダニエルズ知事（インディアナ州） | |
| ティーパーティー | ジョージア州出身の実業家、 ハーマン・ケイン | ||
| 2013 | 共和党員 | マルコ・ルビオ上院議員（フロリダ州） | 英語とスペイン語で回答 |
| ティーパーティー | ランド・ポール上院議員（共和党、ケンタッキー州） | ||
| 2014 | 共和党員 | キャシー・マクモリス・ロジャーズ下院議員（ワシントン州） | |
| イリアナ・ロス＝レティネン下院議員（フロリダ州） | スペイン語で回答 | ||
| ティーパーティー | マイク・リー上院議員（ユタ州共和党） | ||
| 2015 | 共和党員 | ジョニ・アーンスト上院議員（アイオワ州） | |
| カルロス・カーベロ下院議員（フロリダ州） | スペイン語で回答 | ||
| ティーパーティー | カート・クローソン下院議員（共和党、フロリダ州） | ||
| 2016 | 共和党員 | ニッキ・ヘイリー知事（サウスカロライナ州） | |
| マリオ・ディアス・バラート下院議員（フロリダ州） | スペイン語で回答 | ||
| ドナルド・トランプ大統領（右） | |||
| 2017年[a] | 民主的な | 元スティーブ・ベシア知事（ケンタッキー州）[8] | |
| ネバダ州出身の移民活動家アストリッド・シルバ[8] | スペイン語で回答 | ||
| 2018 | ジョー・ケネディ3世下院議員（マサチューセッツ州） | ||
| エリザベス グスマン州立議員(バージニア州) | スペイン語で回答 | ||
| 2019 | 元ジョージア州下院議員ステイシー・エイブラムス氏 | ||
| ザビエル・ベセラ司法長官（カリフォルニア州） | スペイン語で回答 | ||
| 働く家族 | マンデラ・バーンズ副知事（ウィスコンシン州民主党） | ||
| 2020 | 民主的な | グレッチェン・ホイットマー知事（ミシガン州） | |
| ベロニカ・エスコバー下院議員（テキサス州） | スペイン語で回答 | ||
| 働く家族 | アヤナ・プレスリー下院議員（民主党、マサチューセッツ州） | ||
| ジョー・バイデン大統領（民主党） | |||
| 2021年[a] | 共和党員 | ティム・スコット上院議員（サウスカロライナ州）[9] | |
| 働く家族 | ジャマール・ボウマン下院議員(民主党-ニューヨーク州) [10] | ||
| 2022 | 共和党員 | キム・レイノルズ知事（アイオワ州） | |
| 働く家族 | ラシダ・トレイブ下院議員(民主党-ミシガン州) [11] | ||
| 黒人議員連盟 | コリン・オールレッド下院議員（民主党、テキサス州）[12] | ||
| 問題解決者協議会 | ジョシュ・ゴットハイマー下院議員（民主党、ニュージャージー州）とブライアン・フィッツパトリック下院議員（共和党、ペンシルバニア州） | 主催：No Labels | |
| 2023 | 共和党員 | サラ・ハッカビー・サンダース知事（アーカンソー州） | |
| フアン・シスコマニ下院議員（アリゾナ州） | スペイン語で回答 | ||
| 働く家族 | デリア・ラミレス下院議員（民主党、イリノイ州） | ||
| 2024 | 共和党員 | ケイティ・ブリット上院議員（アラバマ州） | |
| モニカ・デ・ラ・クルス下院議員（テキサス州） | スペイン語で回答 | ||
| 働く家族 | ニコラス・オルーク議員（フィラデルフィア全域） | ||
| 独立した | 大統領候補ロバート・F・ケネディ・ジュニア[13] | ||
| ドナルド・トランプ大統領（右） | |||
| 2025年[a] | 民主的な | エリッサ・スロットキン上院議員（ミシガン州） | |
| アドリアーノ・エスパイリャット下院議員（ニューヨーク州） | スペイン語で回答 | ||
| 働く家族 | ラティーファ・サイモン下院議員（カリフォルニア州） | ||
| 独立した | バーニー・サンダース上院議員（バーモント州） | ||
- ^ abcdefgh 1981年以降、大統領就任直後に議会合同会議で演説を行うよう招請されるようになった。これらの演説は一般教書演説の形式を踏襲しているものの、正式には「一般教書演説」とは題されていない。1989年以降、野党がこれに対して反論を行っている。[4]
- ^ NBCとCBSは一般教書演説と同じ夜にこの反応を放送したが、ABCは2日後に放送した。
参考文献
- ^ abcdefg 「一般教書演説に対する野党の反応（1966年～現在）」アメリカ合衆国上院. 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
- ^ フラム、デイヴィッド（2000年）『How We Got Here: The '70s』ニューヨーク：ベーシックブックス、p.47、ISBN 0-465-04195-7。
- ^ ポラス、サラ（2021年4月28日）「バイデン氏は一般教書演説（SOTU）の反論と共同演説の両方を行った4人目の大統領に」ザ・ヒル誌。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 大統領の一般教書演説：伝統、機能、そして政策的含意（PDF） . 議会調査局. 2014年1月24日. p. 2.
- ^ ヘンダーソン、ニア＝マリカ（2015年1月20日）「これは史上最高/最悪の一般教書演説だ。そして、そう、ビル・クリントンが目立つように取り上げられている」ワシントン・ポスト。 2021年3月7日閲覧。
- ^ 「The Democratic Response」. PBS.org. 2001年2月27日. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領の演説に対するジンダル知事の共和党の反応の記録」CNN 2009年2月24日. 2011年1月28日閲覧。
- ^ ab 「民主党、トランプ大統領の議会演説への対応に元ケンタッキー州知事を指名」NPR、2017年2月24日。 2017年2月25日閲覧。
- ^ 「共和党上院議員ティム・スコット氏、バイデン大統領の議会演説に対する共和党の回答を発表」CNN.com、2021年4月22日。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「ジャマール・ボウマン下院議員、バイデン大統領の共同演説に対しWFPの回答」ワーキング・ファミリーズ・パーティー. 2021年4月29日. 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「バイデン大統領の一般教書演説に応答する部隊メンバー」POLITICO 2022年2月23日. 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ダラス選出の下院議員コリン・オルレッド氏、バイデン大統領の一般教書演説に対し、黒人議員連盟として回答」ダラス・ニュース2022年3月1日 . 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ・ジュニア『一般教書演説』：アメリカ人の80%は二大悪のうちよりましな方を選びたくない」RealClear Politics . 2024年3月11日. 2024年3月11日閲覧。
出典
- 「大統領の年次メッセージに対する野党のテレビでの反応」米国下院書記官室。2022年1月8日閲覧。
