村 | |
村の景色 | |
![]() | |
| 座標:北緯70度44分48秒 東経25度40分19秒 / 北緯70.74667度、東経25.67194度 / 70.74667; 25.67194 | |
| 国 | ノルウェー |
| 地域 | ノルウェー北部 |
| 郡 | フィンマルク |
| 地区 | ヴェスト=フィンマルク |
| 自治体 | ノールカップ市 |
| 標高 | 3メートル(9.8フィート) |
| 人口 | |
• 合計 | 14 |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏(DST) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 9768 レプヴォーグ |
レプヴォーグ (ノルウェー語)またはレイフヴァーキ (北サーミ語) [ 2 ]は、ノルウェー、フィンマルク県ノルドカップ市にある小さな漁村ポルサンゲル半島本土のポルサンゲルフィヨルドの西岸に位置しています。

この漁村の住民は現在約14人ですが、歴史的にはフィンマルク県の主要な港湾および交易拠点の一つであり、特に1917年のロシア革命まで続いたロシアとのポモール貿易において重要な役割を果たしました。 村内にはレプヴォーグ礼拝堂があり、ノルドカップ市南部の住民に礼拝を提供しています。[ 3 ]
レプヴォーグの少し外れに、英語で「ビーチ」(以前は北サーミ語で「フィンネビー」または「サーミシーダ」)を意味するストランダと呼ばれる小さな地域があります。この地域には多くの沿岸サーミ人が住んでおり、市内で沿岸サーミ文化が今も残る最後の地域です。[ 4 ]