ルーベン・G・ソーダーストロム
アメリカの政治家（1888年～1970年）
ルーベン・G・ソーダーストロム
1954年に演説するソーダーストロム
イリノイ州AFL-CIOの初代会長
在任期間
：1958～1970年
先行新しい組織
後継者スタンリー・ジョンソン
イリノイ州労働連盟第22代会長
在任期間
：1930～1958年
先行RGフィッチー
後継者組織は解散した
イリノイ州下院議員
在任期間
：1918～1920年
先行オーレ・ベンソン
後継者ジョン・ワイリー
在任期間
：1922～1936年
先行ジョン・ワイリー
後継者ジェレミア・ウォラッシュ
個人情報
生まれるルーベン・ジョージ・ソーダーストロム1888年3月10日
（1888年3月10日）
ウェイバリー、ミネソタ州、米国
死亡1970年12月15日（1970年12月15日）（82歳）
米国イリノイ州ストリーター
政党ブル・ムース （1918年以前）
共和党員 （1918年～1936年）
無所属 （1937年～1970年）
配偶者
ジーン・ショー
​
​
（1912年生まれ、  1951年没 ）
子供たちカール・
ローズ・ジャンヌ
住居イリノイ州ストリーター
職業リノタイプライター、労働指導者

ルーベン・ジョージ・ソーダーストロム（1888年3月10日 - 1970年12月15日）は、アメリカの労働組合指導者であり、1930年から1970年までイリノイ州労働連盟（ISFL）とイリノイAFL-CIOの会長を務めた。シカゴとイリノイの政治における重要人物であり、1955年のAFL-CIO結成後は国家労働政策の策定に貢献し、アメリカ労働史において極めて重要な役割を果たした。ソーダーストロムは複数のアメリカ大統領に助言し、支持と自身が代表する130万人以上の労働者の票を求めていた。[1] [2]アメリカ労働史上最長在任の州連盟委員長であるソーダーストロムは、重要な労働法案を可決し、組織の会員数を5倍に増やして、アメリカで最も強力な労働団体の1つに変えた。[3]

若いころ

1904年のソーダーストロム家。立っている人（左から）：ポール、ルーベン、ラフェ。座っている人：ジョン、オルガ、アンナ。

ルーベン・ソーダーストロムは1888年3月10日、ミネソタ州ウェイバリー西部の小さな農場で生まれました。彼は、スモーランド地方出身のスウェーデン人移民、ジョン・フレデリック・ソーダーストロムとイェムトランド地方出身のアンナ・グスタファヴァ・エリクソンの6人兄弟の2番目でした。自由教会の説教者であり靴職人でもあったジョンは、農業を志しました。1886年、彼は家業の資産を担保に土地、種子、そして農機具を購入しました。しかし、彼の試みは失敗に終わり、10年も経たないうちにソーダーストロム一家は借金に苦しむことになりました。[4]

1898年、ジョンは10歳のルーベンをミネソタ州コカトの隣町にある鍛冶屋に送り、家計の滞納分を支払わせた。2年後、ルーベンはより良い賃金を求めて、イリノイ州の炭鉱町ストリーターへと単身赴任した。路面電車の線路やガラス工場で働き、それがルーベンの人格形成に大きく貢献した。「よく聞かれるのは、何が彼を突き動かしたのか、人生で何が彼を労働運動に人生を捧げさせたのかということです」と、妹のオルガは後に記している。「彼は貧困を身をもって体験し、児童労働を経験しました。幼い頃に家族と離れ離れになる孤独も知っていました。これが彼の人格形成期であり、決して幸せな時代ではありませんでした。」[4]

最終的に、ソーダーストロムは両親と兄弟姉妹をストリーターに移住させるのに十分な収入を得た。16歳でストリーター・インディペンデント・タイムズ紙の印刷工となり、そこでコラムニストでありイリノイ州の労働運動の初期の指導者であったジョン・E・ウィリアムズの指導を受けた。[5]ウィリアムズはソーダーストロムに、ジョン・ミッチェル、リチャード・イーリー、ウィリアム・ユーレンといった多くの組織労働理論家、経済学者、活動家の著作を紹介した。[6]

ソーダーストロムは組合のライノタイプ工としてキャリアを積み、ミズーリ州セントルイスからウィスコンシン州マディソン、イリノイ州シカゴまで、中西部各地で徒弟修行を積んだ。1909年にストリーターに戻り、職業的に地位を確立した後、1912年12月2日にジーン・ショーと結婚した。また、同年父が亡くなった後、母と妹の養育を全面的に引き受けた。[4]

政治経歴

ルーベン・ソーダーストロムが副大統領候補のフランクリン・ルーズベルトとともにイリノイ州メンドータで1920年に遊説中

ソーダーストロムはストリアターITUローカル328に加入し、すぐに市の労働運動の中心人物となった。1910年、彼はローカル328の執行委員会に選出され、市の労働組合評議会の代表に指名された。1912年には、ローカル328とストリアター労働組合評議会の両方の議長に選出された。1920年に議長を退任した後、労働組合評議会の書記となり、1936年までその職を務めた。[7]

1914年、ソーダーストロムはセオドア・ルーズベルト元大統領率いる進歩党の党員としてイリノイ州下院議員選挙に立候補し、初めて公職に立候補しました。 [8]最終的には落選しましたが、ルーベンは州の政治舞台に足を踏み入れました。4年後、共和党員としてイリノイ州下院議員に選出されました。[9] 1920年の選挙では、禁酒法への反対が主な原因で敗北しましたが、[10]ソーダーストロムは1922年に再び下院議員の職に就き、14年間途切れることなくその地位を維持しました。

ソーダーストロムはすぐにイリノイ州下院において、組織化された労働組合の最も強力な擁護者としての名声を獲得した。彼は、差止命令制限法（1925年）[11] 、反「イエロードッグ」契約法（1933年）[ 12]、 7日間に1日休養法（1935年）[13] 、老齢年金法（1935年）[14]など、労働者に有利な一連の法案を起草し、議会で可決させた。 彼は教育予算を増額し、イリノイ大学労働産業関係研究所（現在はイリノイ労働雇用関係学校として知られる）の設立に尽力した。[15]また、労働者災害補償、職業病、年金に関する法律にも有利な改正を成立させた。

1923年、ソーダーストロムはストリーターで全米製造業協会（NAM）の反労働運動「アメリカン・プラン」に反対する運動を主導した。歴史的に組織化されたこの都市は、全米製造業協会（NAM）がアメリカの労働組合を廃止しようとする運動の中心的前線となり、イリノイ州製造業協会（IMA）の会長J・M・グレンが先頭に立った。グレン氏の指示の下、ラサール郡保安官はIMAの資金援助を受けた武装「パトロール」を街頭に展開した。表向きは治安維持の任務を負っていたものの、「輸入された暴漢」たちはストライキ中の労働者を脅迫し、平和的なデモを武力で解散させたとして告発された。ソーダーストロムと労働評議会の同僚たちが抗議活動を行うと、彼らは差し止め命令を受け、共謀罪で起訴された。[16]制裁と投獄の脅威は厳しかったが、ソーダーストロムの抵抗は州内だけでなく全国的に注目を集めた。一連の出来事の中で、彼はアメリカ労働総同盟のリーダーであるサミュエル・ゴンパーズに紹介され、ゴンパーズは彼に忍耐を奨励し、「若者よ、一歩ずつ忍耐強く進んでいけば、最も高い山にも登れることを知っているだろう」と助言した。[17]

1936年、ソーダーストロムはフランクリン・D・ルーズベルト大統領を全面的に支持した。世論調査でルーズベルトがイリノイ州でアルフレッド・ランドン候補に52%対48%で敗北すると、ソーダーストロムはシカゴ・スタジアムでルーズベルトを支持する前例のない集会を組織し、後に「狂気の集会」と呼ばれるようになった。[18] [19]ルーズベルトはイリノイ州で勝利したが、ソーダーストロムは再選に失敗した。この敗北は、彼が民主党大統領を支持したことが原因とされている。[20]州議会議員ではなくなったが、ソーダーストロムはISFLとイリノイ州AFL-CIOの会長を務め続けた。

それ以降、ソーダーストロムは、AFL創設者サミュエル・ゴンパーズ（通称「我らの友を選べ」）が好んだ無党派・無所属の姿勢を貫き、在任中は共和党・民主党両党の政治家を支持し続けた。ソーダーストロムは州レベルおよび連邦レベルで複数の政権の顧問を務めた。大恐慌と第二次世界大戦中には、ルーズベルト大統領が主催した労働法制定に関する全国会議において、フランシス・パーキンス労働長官と緊密に協力した。[21]アイゼンハワー政権下では職場と公共の安全に重点を置き、州間高速道路網の計画策定時にはアイゼンハワー大統領の高速道路安全に関する会議に参加した。 [22]ジョン・F・ケネディ大統領はソーダーストロムの支持を積極的に求め、ホワイトハウスに招待した。[23] 1964年、リンドン・B・ジョンソン大統領はソーダーストロムの要請により、州労働大会で直接演説を行った初のアメリカ大統領となった。[24]

大統領職

ルーベン・ソーダーストロムの肖像画、1930年頃

鉱山労働者の危機

1930年、イリノイ州労働組合連合（ISFL）は、最大の組合であるアメリカ鉱山労働組合（UMWA）がジョン・L・ルイスの強権的な指導の下で分裂したことで危機に直面しました。ISFL会長ジョン・ウォーカー自身もUMWA会員でしたが、彼と彼の率いるアメリカ進歩鉱山労働組合（PMA）がUMWAから脱退し、「正当な」鉱山労働組合を主張したため、辞任に追い込まれました。イリノイ州UMWAの鉱山労働者の85%がウォーカーの支持に回り、ISFLの組合員数は20万人を下回りました。[25]

明確な後継者がいなかったため、ISFL執行委員会は42歳のソーダーストロムに政治的手腕を期待し、危機の収拾に尽力してくれることを期待した。ソーダーストロムはこれを受諾し、正式な投票を待つ間、暫定会長に任命された。[26]ソーダーストロムはウォーカーとの親交にもかかわらず、1930年のISFL大会でPMAの議席獲得を拒否するなど、PMAに断固たる反対行動をとった。この行動はPMAを周縁化し、危機的な局面においてUMWAの安定に貢献した。[27]ソーダーストロムはその後まもなくISFL会長に正式に選出された。

大恐慌

炭鉱労働者の危機が収まり始めた矢先、より大きな脅威が出現した。それは、大恐慌である。1933年までに、労働者の4人に1人が失業状態に陥っていた。[28]ルーベンは、立法、アジテーション、そして勧誘を巧みに組み合わせてこの危機に立ち向かった。彼は失業保険や労働時間短縮を含む救済法の制定を目指し、すべての労働者には「奪われてはならない労働権」があると宣言した。[29]彼は現場での組合活動を強化し、イリノイ州中を巡回してストライキや組織化活動を支援してきた。[30]彼はまた、未組織労働者だけでなく、ISFLに加盟していなかった既存の組合にも焦点を当て、執拗な勧誘活動を展開した。[31]その結果、大恐慌と、ルーベンのアメリカ労働総同盟（AFL）のライバルである産業別組織会議（CIO）の結成にもかかわらず、ソーダーストロムの組合員数は急増した。[32]

ソーダーストロムは、組織犯罪とその労働力への影響と闘う活動にも取り組んだ。シカゴ労働組合総連合会長ジョン・フィッツパトリックと緊密に協力し、「労働ラケッティア（労働組織犯罪者）」の特定と逮捕に尽力した。彼らは、労働組合の代表を偽って労働者や企業から違法な「手数料」を強要していた。[33]この活動はイリノイ州のギャングの怒りを買い、彼らは彼の車を破壊し、誘拐しようとした。[34]

第二次世界大戦

第二次世界大戦中、ソーダーストロムは国内の組織化を主導した。彼は防衛産業における労働組合に参加し、ストライキ禁止の誓約の履行を支援した。[35]イリノイ州は、246,845機以上の航空機、75,000両の戦車、56,696隻の海軍艦艇、15,454,714丁の銃器、370億発以上の弾薬を生産し、国の戦時製造業の中心地となった。[36]ルーベンは、戦時生産委員会、戦時人員委員会、イリノイ州計画委員会の委員として、これらの取り組みの監督に貢献した。彼は労働者の安全に特に重点を置き、議会で過重労働に強く反対し、イリノイ州健康安全委員会および産業安全諮問委員会の委員としても活動した。彼は戦時国債の発行を促進し、連邦戦時貯蓄委員会で活動することで、戦費の調達に尽力した。戦争の終わり近くに、彼はAFLの平和と戦後問題委員会のメンバーとして戦後の計画策定に貢献した。[37]

ルーベン・ソーダーストロムがジョンソン大統領を1964年のイリノイ州AFL-CIO大会の壇上に導く

議会選挙後、ソダーストロムは、全国的に反労働感情が高まる中、イリノイ州において労働者の利益を推進した。彼は、手頃な価格の住宅、労働者災害補償と失業給付の増額、イリノイ大学における労働研究所の設立など、労働者に有利な法案を可決した。また、他の16州で可決された「労働権」法案のモデルとなる法案を何度も可決させようとしたが、ソダーストロムはこれを阻止した。これは、州内のストライキを抑制するための組織的な取り組みと、共和党大統領候補指名争いへの出馬を検討していたかつての対立候補であるグリーン知事との新たな政治連携によって実現した。[38]

AFL-CIO合併

ソーダーストロムの影響力は戦後も拡大し続けた。彼の尽力の直接的な結果として、イリノイ州は1940年代後半に国を揺るがした反労働法制定の波に飲み込まれなかった数少ない州の一つとなった。[39]全国的には、彼はAFLの強力な決議委員会の書記として影響力を及ぼした。彼はAFL全国会長ウィリアム・グリーンの個人的な信頼を得、グリーン会長はルーベンを個人代理人として繰り返し派遣し、国内の内部紛争を解決させたり、海外でAFLを代表させたりした。[40] [41]グリーンの後継者であるジョージ・ミーニーが2つの労働組織の合併についてCIOのカウンターパートと協議を開始したとき、ソーダーストロムはワシントンD.C.での合意作成を支援するために出張するよう選ばれた数少ない指導者の一人であり、唯一の州会長でもあった。[42] [43] 1958年に彼自身のイリノイ州連盟がCIOのカウンターパートと合併したとき、ルーベンは新しいイリノイAFL-CIOの初代会長に選出された。[44]

公民権

ルーベン・ソーダーストロムが、1965年のイリノイ州AFL-CIO大会でマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士にメダルを授与している。

公民権時代 に、ルーベンは職場に平等をもたらすために活動した。彼はイリノイ州公正雇用慣行委員会（FEPC）法や差別を終わらせるための他の立法活動を支持した。[45]彼は国内のユダヤ人の権利と新生国家イスラエルにおける組織化の取り組みを強く支持し、その功績により1953年にユダヤ人労働委員会から正式に表彰された。[46] 1964年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアがシカゴで公民権集会を主導した際、ルーベンは名誉会長を務め、彼をイリノイ州に迎えた。 [47]集会の後、ルーベンはキング牧師をイリノイ州AFL-CIO大会に個人的に招待し、翌年キング牧師は大会で基調講演を行った。[48]ルーベンの要請により、キング牧師の後継者であるラルフ・アバナシーを含む複数の公民権指導者がイリノイ州AFL-CIOで講演した。[49] [50]

家族

ルーベン・ソーダーストロムと孫のカール・ソーダーストロム・ジュニア。

ソーダーストロムは子供の頃から一家の主な稼ぎ手であり、1959年に母親が亡くなるまで母親の面倒をみ続けた。[51]彼は兄弟姉妹、特に妹のオルガや弟のポール、ラフェと仲が良かった。ラフェ自身の労働政治のキャリアは1940年にシカゴで飲酒運転の事故で亡くなり、短く終わった。彼は1912年にジーン・ショーと結婚し、カールとローズ・ジーンという2人の子供をもうけた。カールは父の跡を継ぎ、1950年に父が保持していたイリノイ州議会の議席を獲得した。彼の娘のジーンはストリーター高校で教師兼カウンセラーを務めた。1941年、カール・ソーダーストロムはストリーター生まれのバージニア・メリナーと結婚した。2人の間にはカール・ジュニア、バージニア・ジーン、ロバート、ジェーン、ウィリアム・ルーベンの5人の子供が生まれた。

彼はストリーター市への献身的な姿勢を貫き、第二の故郷を離れるのではなく、シカゴとスプリングフィールドにあるオフィスに通勤することを選んだ。2012年9月2日、市はルーベン・G・ソダーストロム像とメモリアルプラザの除幕式を行い、彼を称えた。[52]

死と遺産

1970年9月12日、ソーダーストロムはイリノイ州AFL-CIOの名誉会長に任命された。[53]彼は3か月後の1970年12月15日、故郷のストリアターで82歳で亡くなった。[54]

40個の小槌バイオグラフィー

ルーベン・ソーダーストロムの伝記3巻『40の小槌』

ソーダーストロムの権威ある伝記『40の小槌：ルーベン・ソーダーストロムとイリノイ州AFL-CIOの生涯』は、 2018年2月28日に全3巻で出版されました。ソーダーストロムが毎年開催される州労働大会で受け取った儀式用の小槌にちなんで名付けられた本書は、1世紀にわたる歴史を網羅し、その主題を年ごとに詳細に記録・検証しています。また、複数の歴史的アーカイブから2,250枚以上の写真と画像も掲載されています。『40の小槌』は、カール・W・ソーダーストロム、ロバート・W・ソーダーストロム、クリス・M・スティーブンス、アンドリュー・W・バートによって執筆され、ケビン・エバンスがグラフィックデザインを担当しました。[55]現在までに、この伝記シリーズは、2019年Next Generation Indie Book Awardsの伝記と全体デザイン部門（Wayback Machineに2020年6月26日アーカイブ）、2018年American BookFest Best Book Awardsの伝記とインテリアデザイン部門、2018年National Indie Indie Excellence Awardの伝記部門など、数々の賞を受賞しています。2019年には、本書の全文がオンラインで公開されました。

ルーベン・G・ソダーストロム・プラザ

ルーベン・G・ソーダーストロム・プラザは、2012年9月2日にイリノイ州ストリーターに開設されました。イリノイ州知事パット・クインによって公式に「ルーベン・ソーダーストロム・デー」と宣言されたこの日は、終日にわたる祝賀行事とレイバー・デー・パレードが行われ、ソーダーストロムは死後グランド・マーシャルとして表彰されました。[56]プラザには、ピオリアの彫刻家ロニー・スチュワートによるソーダーストロムのブロンズ像が設置され、ソーダーストロムの言葉を刻んだ12枚の銘板が飾られています。プラザは、デビッド・レイクスと、労働者組合第393支部、煉瓦積み組合第6・21支部、電気工組合第176支部、配管工組合第130支部、運転技師組合第150支部、セメント石工組合第11支部、そしてイリノイ・バレー建設業組合の組合員たちの尽力によって建設されました。造園はジェフ・バーフェルドが担当しました。[57]

ルーベン・G・ソダーストロム財団

ルーベン・G・ソーダーストロム財団は、イリノイ州AFL-CIO会長ルーベン・G・ソーダーストロムの業績とビジョンの保存と推進を目的とした組織で、2017年に設立されました。[58]この財団は、拡大し続けるテキストおよびオーディオビジュアル記録のデジタルアーカイブをホストし、ルーベン・ソーダーストロムの生涯と遺産を記念する作品や取り組みを推進しています。

ストリーター公共図書館

2017年、ルーベンが10代の頃に学校に通わずに学んだストリーター公共図書館は、ルーベン・G・ソダーストロム財団から多額の寄付を受けました。この資金は、図書館閲覧室の大規模な改修に充てられています。[59]

イリノイ大学労働学部献辞

2019年9月13日、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校は、労働雇用関係学部（LER）に隣接する屋外広場「ソーダーストロム・プラザ」を正式にオープンしました。この広場にはルーベン・ソーダーストロムの像が設置されています。 [60]この像と広場、そして寄付教授職は、ソーダーストロム家慈善信託から寄贈されました。また、ペトリー・キューネ社も、広場への像の設置に時間と労力を費やしました。

参考文献

  1. ^ ホジソン、オルガ (1974). ルーベン・G・ソーダーストロム(PDF) . カンカキー、イリノイ州. pp.  17– 18.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、バート、アンドリュー（2018年）。『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第3巻。イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング。221  ～ 222頁、237～ 238頁。ISBN 978-0998257532。
  3. ^ ルーウィン、ロバート・M. (1966年3月10日). 「ソーダーストロム：労働の唯一無二の存在」(PDF) .シカゴ・デイリー・ニュース. 2018年5月10日閲覧。
  4. ^ abc ホジソン, オルガ (1974). ルーベン・G・ソーダーストロム(PDF) . カンカキー, イリノイ州. pp.  3– 5.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  5. ^ ベネット、デール・リー（1966年）『イリノイ州ストリーターの労働運動 1868年から1933年』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学、18頁。
  6. ^ ルーベン・ソーダーストロム。ミルトン・ダーバーによるインタビュー。1958年5月23日の記録。イリノイ大学アーカイブ。7ページ。
  7. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）。『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第1巻。イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング。105頁。ISBN 978-0998257532。
  8. ^ イリノイ州、国務長官室（1915年）。イリノイ州ブルーブック、1915-1916年。イリノイ州ダンビル：イリノイ印刷会社。720ページ。
  9. ^ イリノイ州、国務長官室（1919年）。イリノイ州ブルーブック、1919-1930年。イリノイ州ダンビル：イリノイ印刷会社。663ページ。
  10. ^ 「ソーダーストロム敗北」ストリーター・インディペンデント・タイムズ、1920年9月20日。
  11. ^ 「ストリーター氏、ソーダーストロム氏を表彰」イリノイ州労働連盟週刊ニュースレター、1925年7月25日。
  12. ^ 「法人税法案は下院でほぼ廃案に」シカゴ・トリビューン、1933年6月30日。
  13. ^ 「ホーナー氏、教員法案を拒否」『ディケーター・デイリー・レビュー』 1935年7月9日。
  14. ^ ダグラス、ポール（1935年6月25日）「イリノイ州、遅ればせながら高齢者向けエイズ対策を開始」ディケーター・ヘラルド紙。
  15. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート (2018). 『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第2巻. イリノイ州ピオリア: CWS Publishing. p. 42. ISBN 978-0998257532。
  16. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー（2018年）。『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第1巻。イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング。165  ～ 167頁。ISBN 978-0998257532。
  17. ^ ルーベン・ソーダーストロム。ミルトン・ダーバーによるインタビュー。1958年5月23日の記録。イリノイ大学アーカイブ。13ページ。
  18. ^ ストーム、フレデリック（1936年10月14日）「今夜のルーズベルト演説はイリノイ州の29票を動員する最後の機会」オークランド・トリビューン。
  19. ^ ストーム、フレデリック（1936年10月15日）「ルーズベルト大統領、シカゴの群衆から熱狂的な歓迎を受ける」マーシャル・イブニング・クロニクル。
  20. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第2巻、イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング、116頁。ISBN 978-0998257532。
  21. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』2.イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング、127頁。ISBN 978-0998257532。
  22. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』3.イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング、pp. 81-82. ISBN 978-0998257532。
  23. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）。『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』3.イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング。220～223頁。ISBN 978-0998257532。
  24. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）。『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』3。イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング。234～238頁。ISBN 978-0998257532。
  25. ^ デュボフスキー, メルヴィン; ヴァン・タイン, ウォーレン (1986). ジョン・L・ルイス伝記. イリノイ州アーバナ: イリノイ大学出版局. pp. 116–118. ISBN 0-252-01287-9。
  26. ^ ルーベン・ソーダーストロム。ミルトン・ダーバーによるインタビュー。1958年5月23日の記録。イリノイ大学アーカイブ。17ページ。
  27. ^ 「労働大会、反乱を起こした炭鉱労働者代表の参加を禁止」アルトン・イブニング・テレグラフ、1930年9月16日。
  28. ^ ニコラス・クラフツ、ピーター・フィアロン（2013年）『1930年代の大恐慌：現代への教訓』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、75、330頁。
  29. ^ 1936年イリノイ州労働連盟大会議事録。イリノイ州シカゴ：イリノイ州労働連盟。1936年。22ページ。
  30. ^ ルーベン・ソーダーストロム、ミルトン・ダーバーによるインタビュー。1958年5月23日、イリノイ大学アーカイブの記録。34ページ。
  31. ^ ソダーストロム、ルーベン。「エッセイ：連邦は成長する」1952年8月。エイブラハム・リンカーン大統領図書館。
  32. ^ 「イリノイ州労働連盟会長、自らの活動を擁護」フリーポート・ジャーナル・スタンダード、1941年8月7日。
  33. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、バート、アンドリュー (2018). 『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』 2 .イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング. pp. 237-238. ISBN 978-0998257532。
  34. ^ ホジソン、オルガ (1974).ルーベン・G・ソーダーストロム. カンカキー、イリノイ州. pp. 17.
  35. ^ タフト、フィリップ (1959). 『L.のAF：ゴンパーズの死から合併まで』ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ. pp.  219– 220.
  36. ^ 「私たちの生産の奇跡が語られる」イリノイ州労働連盟週刊ニュースレター。1945年3月10日。
  37. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、バート、アンドリュー（2018年）。『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第2巻。イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング。295頁。ISBN 978-0998257532。
  38. ^ ソダーストロム、カール、ソダーストロム、ロバート、スティーブンス、アンドリュー・バート（2018年）『40の小槌：ルーベン・ソダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯』第2巻、イリノイ州ピオリア：CWSパブリッシング、291、310、24、322頁。ISBN 978-0998257532。
  39. ^ 「グリーンは共和党のダークホースのまま」エドワーズビル・インテリジェンサー、1947年10月17日。
  40. ^ ルーベン・ソーダーストロム、ジョージ・ローソン。「ロサンゼルス中央労働評議会AF、ロサンゼルス中央労働委員会報告書」1943年5月。エイブラハム・リンカーン大統領図書館。
  41. ^ ジョンソン、スタンリー。「ソダーストロム、フランテルナル代表」1954年8月。エイブラハム・リンカーン大統領図書館。
  42. ^ ウォル、マシュー。「ルーベン・ソーダーストロムへの手紙」1955年8月1日。エイブラハム・リンカーン大統領図書館。
  43. ^ ソーダーストロム、ルーベン。「ジョージ・ミーニーへの手紙」1955年7月25日。エイブラハム・リンカーン大統領図書館。
  44. ^ 「州AFL-CIO、ソーダーストロム氏を会長に選出」『ディケーター・ヘラルド』 1958年10月8日。
  45. ^ クランプ、ラリー（1961年4月11日）「スプリングフィールドで公正雇用法案が強化」フリーポート・ジャーナル・スタンダード。
  46. ^ 「ユダヤ人労働組合がソーダーストロム氏を称える」シカゴ・デイリー・トリビューン、1953年3月8日。
  47. ^ ミラー、ジェイ。「ルーベン・ソーダーストロムへの手紙」1964年6月18日。エイブラハム・リンカーン大統領図書館。
  48. ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の演説」イリノイ州AFL-CIOニュースレター、1965年12月4日。
  49. ^ 「ラルフ・D・アバナシー牧師の演説」イリノイ州AFL-CIOウィークリーニュースレター、1963年12月14日。
  50. ^ 「コーニール・デイビス上院議員の演説」イリノイ州AFL-CIOウィークリーニュースレター、1964年1月4日。
  51. ^ ホジソン、オルガ (1974).ルーベン・G・ソーダーストロム. カンカキー、イリノイ州. p. 13.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  52. ^ 「ストリーター像、労働党指導者を記念」ニュース・トリビューン2012年9月4日 . 2018年5月11日閲覧。
  53. ^ 1970年イリノイ州AFL-CIO大会議事録. シカゴ、イリノイ州: イリノイ州AFL-CIO. 1970年. 228ページ.
  54. ^ 「ルーベン・ソーダーストロム、イリノイ州労働組合長」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、1970年12月16日、50ページ
  55. ^ 「40の小槌：ルーベン・ソーダーストロムとイリノイAFL-CIOの生涯」『40の小槌』。 2018年5月11日閲覧。
  56. ^ クイン、パット。イリノイ州知事宣言。2016年8月16日署名。
  57. ^ 「像の奉納：イリノイ州ストリーターが「ルーベン・G・ソダーストロムの日」を祝う」ルーベン・G・ソダーストロム財団。 2018年5月11日閲覧。
  58. ^ 「ルーベン・G・ソーダーストロム財団について」ルーベン・G・ソーダーストロム財団. 2018年5月11日閲覧。[リンク切れ]
  59. ^ 「読書室の献呈式」ルーベン・G・ソーダーストロム財団. 2018年5月11日閲覧。
  60. ^ マディガン、ネル (2019年5月9日). 「LEPニュース」 . 2019年9月16日閲覧。
  • http://www.fortygavels.com/
  • http://www.reubengsoderstromfoundation.com/ 2010年6月7日アーカイブ、Wayback Machine
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reuben_G._Soderstrom&oldid=1319525661」より取得