| 「復讐」 | |
|---|---|
| NCISのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン10 エピソード22 |
| 監督 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア |
| 著者 | ジョージ・シェンクとフランク・カーディア |
| 初回放送日 | 2013年4月30日 （2013年4月30日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「リベンジ」は、アメリカの警察ドラマ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』シーズン10の第22話であり、通算232話目です。 2013年4月30日にCBSで初放送されました。ジョージ・シェンクとフランク・カーディアが脚本を手掛け、ジェームズ・ホイットモア・ジュニアが監督を務め、1,829万人の視聴者を獲得しました。[1]
このストーリー展開は、1月に「シャバット・シャローム」の終盤で脇役のイーライ・デイヴィッド（マイケル・ヌーリ）とジャッキー・ヴァンス（ポーラ・ニューサム）が銃撃事件で命を落としたことから始まりました。その後のエピソードでは、ジヴァ・デイヴィッドとレオン・ヴァンスが犯人を探し出し、最終的にイーライの弟子であるイラン・ボドナーであることが判明する犯人に復讐する様子が描かれました。
前作「ベルリン」の終盤シーンでは、トニーとジヴァはボドナーの仕業で交通事故に巻き込まれる。「リベンジ」では、国土安全保障省の意向に反してボドナーを追跡するチームの姿が描かれ、[2]ヴァンスとジヴァは死闘の末にジヴァに殺害され、ついに決着がつく。
プロット
エピソード冒頭、トニーとジヴァは事故の余波で意識不明の状態です。ボドナー（オデッド・フェール）は車に近づき、茫然自失のジヴァの制止を振り切って違法ダイヤモンドの小包を回収します。[3]
その後、救急室でジヴァは負傷し、当面の間全ての現場調査を中止するよう指示されているにもかかわらず、ボドナーの捜索を再開することに焦っていた。彼女とディノッゾは病院を抜け出し、NCIS本部に戻り、アビーに事件の詳細を尋ねた。アビーは話したがらなかったが、二人はチームの残りのメンバーの居場所を推測することに成功した。[3]
マクギーとギブスはボドナーのかつての隠れ家を調査し、ダイヤモンドと引き換えにボドナーに協力していたとみられる男（ビリー・ハウス）の遺体を処理している。彼らは顔認証では身元を特定できず、最終的にその男が受けた大規模な整形手術が原因であることを突き止める。トニーとマクギーは外科医の居場所を突き止め、その男が南アフリカの傭兵クライヴ・ゴダード（ブランドン・クック）だったことを知る。[3]
ジヴァはボドナーとの対決を期待して、肩を負傷しながらもボクシングの練習を強行するなど、厳しい訓練を開始する。[3]国土安全保障省上級部長トム・モロー（アラン・デイル）は、ヴァンスに対しジヴァの行動を抑制し、国土安全保障省に事件を委ねるよう要求する。ヴァンスはこれを受け入れ難いものの、ジヴァに引き下がるよう穏やかに示唆する。[3]
ボドナーはNCISのジヴァに連絡を取り、イーライ・デイビッドとジャッキー・ヴァンスの死には責任があるが、イラン大使を殺害したわけではないと主張する。マギーはボドナーのビデオの背景がニューヨークの公園だと特定し、ホームランドに通報する。しかし、彼らはすぐにビデオが彼らを欺くための策略であり、背景は演出されたものであることに気付く。[3]
一方、ジヴァはゴダードに添えられたメモからボドナーの本当の居場所を突き止め、出航間際の船上で彼と対峙する。ボドナーは逮捕されないと言い張り、ジヴァは武器を持たずに彼を撃つことを拒否したため、乱闘騒ぎとなる。ジヴァの不在に気づいたチームは現場に急行するが、ボドナーが転落死するのを目撃する。[3]ラストシーンでは、ジヴァはヴァンスのオフィスに連れて行かれ、「もう終わりだ」と告げる。[3]
生産
「リベンジ」はジョージ・シェンクとフランク・カーディアが脚本を手掛け、ジェームズ・ホイットモア・ジュニアが監督を務めた。このエピソードは、シーズン10を締めくくる全4話構成の第2話にあたる。当初、脚本家たちは第1話を「事故の後、イラン・ボドナーがダイヤモンドを奪って車で走り去り、ジヴァが彼を撃ち殺す」という形で終わらせる予定だったが、ポストプロダクション中に「ベルリン」のエンディングの一部が「リベンジ」のコールドオープニングに移動された。これは、脚本家たちが「ベルリン」のエンディングの方が「トニーとジヴァの運命をめぐる謎、“ティヴァ”への、より強烈なクリフハンガー」になると考えたためである。[4]
脚本の初期稿では、ジヴァとボドナーの船上での戦闘シーンが昼から夜に変更された。マーク・ハーモンは脚本家たちに「夜の方が良いと思うか？」と尋ね、彼らは同意した。[4]
2012年8月、ジヴァ役のコート・デ・パブロは、以前のシーズンではより顕著だったキャラクターの側面が恋しいと認めた。彼女はこう語った。「私は8シーズン目を迎えるので、この8年間で目まぐるしい変化を経験してきたコートと同じように、ジヴァのキャラクターも変わったと思います。少し過激になり、人を信じなくなり、暴力性が少し増しました。私がジヴァについて本当に恋しいと思うのは、まさにそういう部分です。私にとって、ジヴァは少し優しくなり、行動を起こす前に人の言うことをよく聞くようになったのかもしれません。それは私が気づいた点の一つです。でも、それが私にとって本当にプラスになっているかどうかは分かりません。昔のジヴァが本当に好きなので」[5] エピソードが放送される前に、ショーランナーのゲイリー・グラスバーグは「リベンジ」がこの点をいくらか掘り下げることを示唆し、「ジヴァのファンに、しばらく見ることができなかった、強く、決意があり、容赦のないジヴァ・ダヴィドを見る機会を与えることになる」と述べた。[6]
「ジヴァにとって、それは父親のこと、あるいは父親の亡霊のことだけではありません。それは彼女の兄弟のこと、姉妹のこと、祖国のこと、そして彼女自身のことなのです。彼女はアメリカに帰化した市民権を持っていますが、ジヴァというキャラクターの内側には、根源的に葛藤を抱え、慰めようのない生き物が息づいているのです。」
オデッド・フェールは元モサド副長官イラン・ボドナー役で復帰し、今シーズン3度目の出演となります。アラン・デイルも国土安全保障省上級部長トム・モロー役で復帰しました。
受付
「リベンジ」は2013年4月30日の放送後、1,829万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳までの成人層では3.1/10の視聴率を記録した。[1]視聴率はアメリカの世帯におけるテレビ総数の1%に相当し、視聴率は番組を視聴しているテレビの割合を意味する。視聴者数では、「リベンジ」はNCISとCBSを圧倒した。スピンオフ作品「NCIS:LA」は2位となり、1,307万人が視聴した。[1]前作「ベルリン」と比較すると、「リベンジ」は視聴者数と18歳から49歳までの成人層で増加した。[8]
TV Fanaticのダグラス・ウルフは、このエピソードに4.8/5の評価を与え、「NCISの脚本家たちはまたしても素晴らしい仕事をした。彼らは最後まで私たちを予想させ続けた。[...] 総じて、これは素晴らしいエピソードだった。最後のシーンはまさに完璧だった。ジヴァが傷つき、打ちのめされながらヴァンスのオフィスに入ってくる。ヴァンスは、彼女への不安とボドナーが死んだかどうか知りたいという葛藤する感情に葛藤していた。」[9]
Zap2itのローレル・ブラウンは、事故後のトニーとジヴァの負傷が比較的軽微であったことを批判し、損傷はもっと深刻であるべきだったと考えている。[10]
TV Overmindのレビュアーは、「エピソード全体を通して、ジヴァの行動に少し悲しくなりました。彼女がより幸せな人生に向けてどれだけ歩みを進めても、家族やモサドとの過去のつながりが浮上するたびに、彼女はいつも逆戻りしてしまうようです。脱臼した肩の痛みをこらえ、自分の体は自分でコントロールできると証明しようと、ジヴァがパンチを繰り出す様子は、あまりにも必死で無駄な努力でした…。全体的に見て、『リベンジ』は良いエピソードでした。ストーリーはいつものようにしっかりしていて、コート・デ・パブロはキャラクターのドラマチックな側面を演じる際にいつも期待に応えてくれます。復讐心に燃えるエージェントと、感情的に打ちのめされた娘の間を滑らかに演じ分け、その演技力には畏敬の念を抱きました。」[11]
バディTVのミシェル・カルバートは「シヴァ」を「ジヴァのベストエピソード10」に選び、「このエピソードでは、ジヴァとチームメンバーは、父親とヴァンスの妻の死に長い間向き合ってきました。全員が殺人の黒幕に正義を求めていますが、復讐を望んでいるのはジヴァです。交通事故で負傷した後も、ジヴァはボドナーを追い詰め、最終的には自らの手で彼の命を奪うことを諦めません（後のエピソードでは否定するかもしれませんが）。」と述べています。[12]
参考文献
- ^ abc Bibel, Sara (2013年5月1日). 「火曜最終視聴率：『ザ・ヴォイス』、『NCIS』、『ヘルズ・キッチン』は上昇、『グリム』は下降」. TV by the Numbers . 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Stockly, Ed (2013年4月29日). 「火曜日のテレビハイライト：CBSの『NCIS: Los Angeles』」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年5月13日閲覧。
- ^ abcdefgh 「リベンジ」。NCISシーズン10、エピソード22。2013年4月30日。CBS。
- ^ ab Schenck, George, Frank Cardea (2013年5月1日). 「INSIDER'S BLOG: "REVENGE"」. CBS . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ D'Mello, Christine (2012年8月17日). 「『昔のジヴァが懐かしい』 - デ・パブロ」Stuff.co.nz . 2013年5月13日閲覧。
- ^ ミトヴィッチ、マット・ウェッブ (2013年4月23日). 「NCISのボスが復讐心に燃える追跡劇を予告、最終回は『ギブスは今後どう進むのか？』を問う」TV Line . 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「家族の死」（NCIS シーズン10 特別編）（NCIS: 第10シーズン（DVD））CBSホームエンターテイメント. 2013年。
- ^ Kondolojy, Amanda (2013年4月24日). 「火曜最終視聴率：『ボディ・オブ・プルーフ』、『ヘルズ・キッチン』、『ザ・ヴォイス』、『NCIS』、『NCIS:LA』は上昇; 『Ready for Love』は下降」. TV by the Numbers . 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ウルフ、ダグラス (2013年5月1日). 「NCIS レビュー：幸運は勇者に味方する」. TV Fanatic . 2013年5月12日閲覧。
- ^ Brown, Laurel (2013年4月30日). 「『NCIS』あらすじ：『リベンジ』から生還できなかった人物」Zap2it . 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “NCIS 10.22 Revenge Review”. TV Overmind . 2013年5月1日. オリジナルより2013年5月3日時点のアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ カルバート、ミシェル (2013年5月9日). 「『NCIS』シーズン10記念：ジヴァのベストエピソード10」. BuddyTV . 2013年6月3日閲覧。
