リチャード・ジェイ・アレクサンダー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1953年5月24日）1953年5月24日 ソルベイ、ニューヨーク州、米国 |
| 教育 | ニューヨーク州立大学オスウェゴ校– 1974年 |
| 職業 | ブロードウェイの プロデューサー、ディレクター |
| 両親） | フランクとドゥルセ・フェルナンデス |
リチャード・ジェイ＝アレクサンダー（1953年5月24日生まれ）[1]は、アメリカのブロードウェイ・プロデューサー兼演出家である。北米本社であるキャメロン・マッキントッシュ社のエグゼクティブ・ディレクターを12年間務め、代表作には『レ・ミゼラブル』、『キャッツ』、『オペラ座の怪人』、 『ミス・サイゴン』、『モーという名の5人の男』、 『オリバー！』、『プッティング・イット・トゥゲザー』などがある。[2]
演出作品には、クリスティン・チェノウェス主演の『マイ・ラブレター・トゥ・ブロードウェイ』（2016年）、同じくチェノウェス氏主演の『フォー・ザ・ガールズ』（2020年）、サウスフロリダ交響楽団による『ポーギーとベス』 （2019年）、ハリウッド・ボウルでのコンサート版『レ・ミゼ』（2008年）と『ガイズ・アンド・ドールズ』（2009年）などがある。また、ニューヨーク・ステージでは、ミンスコフ・シアターで行われた、ブロードウェイ・バークスとブロードウェイ・ケアーズのための一夜限りのコンサートで、ベルナデット・ピーターズを演出した。
ジェイ・アレクサンダーは長年にわたりブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズの理事を務めており、この名誉ある組織の慈善事業のほか、動物保護施設や殺処分ゼロの保護施設、南フロリダのメイク・ア・ウィッシュ財団、俳優基金、全米アジア人アーティスト・プロジェクト (NAAP)、ブロードウェイ・ドリームス、ハリウッド映画テレビ基金 (MPTF) など、自身が関心を持つその他の活動の監督も行っています。
彼は若い才能に情熱を注ぎ、可能な限りワークショップやマスタークラスを指導しています。また、クリスティン・チェノウェスによるブロードウェイ・ブートキャンプのキャンプディレクターも務めました。
幼少期とキャリア
リチャードは5人兄弟の1人であり、キューバのハバナ出身の母親とスペイン系アメリカ人の父親の間に生まれました。改名は、同じ名前を持つ人がいたため、また、婚姻関係において複数の名前を持つことが認められなかったことが原因でした。
ジェイ＝アレクサンダーは1977年、シャーウィン・M・ゴールドマンとヒューストン・グランド・オペラがプロデュースした『ポーギーとベス』のブロードウェイ再演で演出助手としてブロードウェイでのキャリアをスタートさせた。また、アンドレア・マルコヴィッチ主演、ジャック・オブライエン演出による『ネフェルティティ』のプレ・ブロードウェイ・トライアウトでも演出助手を務めた。 [3] [4]
監督、脚本家、プロデューサーとしての彼のキャリアは、アラスカやシンガポールといった遠く離れた場所、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールやロイヤル・フェスティバル・ホールから、カーネギー・ホール、シドニー・オペラハウス、ヴィレッジ・ヴァンガード、ニューヨーク市のファインスタイン/54ビロウ、ドイツのケルンのラクスネス・アリーナ、メトロポリタン・オペラ・ハウス、ハリウッド・ボウル、パブリック・シアターのジョーズ・パブ、ブルックリンのバークレイズ・センター、テルアビブのブルームフィールド・スタジアム、ロンドンのO2アリーナ、ベルリンのO2ワールド、その他ほぼすべての合法的な劇場、ナイトクラブ、キャバレーまで、世界中を駆け巡りました。
ジェイ＝アレクサンダーはディズニー・レコードのプロジェクトにも歌詞を提供しています。Broadwayworld.comには時折寄稿しており、特に「All Eyes On」というシリーズで知られています。このシリーズでは、アンジェラ・ランズベリー、ジョシュ・グローバン、サー・イアン・マッケラン、ローズ・マリー、ボブ・エイヴィアン、アン＝マーグレット、バリー・マニロウといったレジェンドたちに、ブロードウェイ進出を控えた『ハーモニー』についてインタビューしています。また、オリジナル作品『ジャック・ブレルは生きている、そして元気で、パリに暮らしている』や、スティーヴン・ソンドハイムのコロンビア・マスターワークス/ソニー・カノン作品『メリリー・ウィー・ロール・アロング』『イントゥ・ザ・ウッズ』『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』『サンデー・イン・ザ・パーク・ウィズ・ジョージ』などのミュージカルの再発盤のライナーノーツも執筆し、長年の時を経て、歴史的に見てどのような位置づけにあるか、そして今となっては20-20の視点からそれらの作品の文脈を解説しています。
自称ブラボー中毒のジェイ・アレクサンダーは、『Luann & Sonja: Welcome to Crappie Lake』、『The Real Housewives of New York City』に出演し、『The Real Housewives of Miami』にも偶然出演しました。また、 『Watch What Happens Live!』にはバーテンダー役で2回出演しました。リアリティ番組の延長として、ベテニー・フランケルとケビン・オリアリーと共に、ブロードウェイに関するコンサルタントとしてCNBCの『Money Court』にゲスト出演しました。
最近のプロジェクト
ジェイ＝アレクサンダーは、クリスティン・チェノウェス、バーナデット・ピーターズ、バーブラ・ストライサンド、ベット・ミドラー、ジュリー・アンドリュース、ブライアン・ストークス・ミッチェル、リア・サロンガ、サム・ハリス、ポリー・バーゲン、ラッセル・ワトソン、イル・ヴォーロ、イル・ディーヴォ、ノーム・ルイス、ローリー・ビーチマン、デビー・ブーン、マンディ・ゴンザレス、メアリー・クレア・ハラン、ロズリン・カインド、メリッサ・エリコ、リア・ミシェル、ベティ・バックリー、ドニー＆マリー・オズモンド、リッキー・マーティン、ウェル・ストラング、ドナ・マッケニー、メローラ・ハーディン、ジェニファー・リー・ウォーレンなど、多くのパフォーマーと共演している。[2]
彼は長年にわたり、リンカーン・センターでチャップリン映画賞のディレクターを務めてきました。この年次イベントでは、バーブラ・ストライサンド、ロバート・レッドフォード、ロブ・ライナー、ロバート・デ・ニーロ、モーガン・フリーマン、ヘレン・ミレンといった錚々たる顔ぶれが表彰され、50周年記念ガラも開催されました。また、スパイク・リー、ヴィオラ・デイヴィス、そして最近ではジェフ・ブリッジスも受賞しています。
バーブラ・ストライサンドとの彼の仕事は、以下のさまざまな DVD 製品や PBS スペシャルで見ることができます: Streisand: 2006 Tour、Barbra Streisand: One Night Only at The Village Vanguard、Barbra Streisand: Back to Brooklyn、Barbra: The Music, The Mem'ries, The Magic (Netflix)。
PBS の視聴者は、Bernadette Peters Live from Royal Festival Hall、Il Volo: We Are LoveおよびIl Volo: Buon Natale、Russell Watson "(The Voice)" Live At the Taj Mahal with Natalie Cole and Lea Salonga、そしてHayley Westenra を紹介するRussell Watson Live at the Auckland Domain in New Zealand でも彼の作品を認識できるでしょう。
彼はまた、30年ぶりにヒットソングライターのデスモンド・チャイルドを舞台に復帰させ、ファインスタインの54 Belowでショーをデビューさせた。このショーは後にコネチカットの「ザ・ケイト・シリーズ」の一環としてPBSで撮影された。
2018年、リチャードはノーム・ルイス氏と共同で『ノーム・ルイスのクリスマス・アルバム』をプロデュースし、2015年からファインスタインの54 Belowで毎年クリスマス・コンサートを開催している。
彼の作品は、Live From Lincoln Center のKristin Chenoweth: The Dames of Broadway... All of 'em!!! (2013) やNorm Lewis: Who Am I? (2015) などの優れたコンサートや、PBS の Russell Watson との 2 つの特別番組でもご覧いただけます。
リチャードは2013年から2018年まで、ラテン・ソングライターの殿堂であるラ・ムーサ・アワードのディレクターを務めました。デスモンド・チャイルドとルディ・アマド・ペレスによって設立されたこのアワードには、ラテン・スター、作曲家、作詞家、バンド、伝説のミュージシャン、そして音楽業界の重役などが名を連ねています。
2009年、リチャードはサンディエゴのオールド・グローブ劇場で、実の夫婦であるペイジ・デイヴィスとパトリック・ペイジ主演の『 I Do! I Do! 』を演出しました。大学時代に初めて演出した作品が、同じくトム・ジョーンズとハーヴェイ・シュミットによる『ザ・ファンタスティックス』だったため、この演出に感激しました。2017年には、ヨーク・シアター・カンパニーからオスカー・ハマースタイン2世賞を受賞した二人の伝説と輝かしいキャリアを称える夜の演出を依頼されました。
2013年夏、ミズーリ州セントルイスのザ・ミュニー劇場で上演された『レ・ミゼラブル』は、リチャード自身にとって最後の作品となると断言している。1987年以来、この伝説的なミュージカルを11作品も演出・上演してきたリチャードは、これが最後の作品になると約束していた。その中には、キャメロン・マッキントッシュ、エド＆デイヴィッド・マーヴィッシュ夫妻がプロデュースした、モントリオール初のバイリンガル・カンパニーによる、週5回フランス語、週3回英語で上演する公演も含まれている。リチャードはまた、トロントで行われたカナダ人キャストによるオリジナル公演と、それに続くカナダツアー公演の監督も務めた。
2005年、リチャードはブラジル出身のマルタ・ゴエス作『エリザベス・ビショップのための安全な港』を演出しました。この作品は初の英語翻訳版となり、エイミー・アーヴィングが主演を務めました。この作品は、詩人ビショップが在籍していたヴァッサー大学のニューヨーク舞台・映画サマープログラムの一環として上演されました。その後、ニューヨーク市に移り、2006年春にプライマリー・ステージで上演されました。
2002年、リチャードはデイヴィッド・セクストンが書いた『 The Nature of the Beach 』という、ゲイをテーマにした初のオリジナル演劇を監督した。
リチャードはラスベガスで 2 つのショーを監督しました。マンダレイ ベイでの「ストーム」と、フラミンゴ ホテル & ショールームでの「ドニー & マリー」のリブートです。
2011年、彼はオペラ歌手のデボラ・ヴォイトと協力し、「デボラ・ヴォイト、ヴォイト・レッスン」と題した舞台作品を演出した。この作品はテレンス・マクナリーによって書かれ、ヴォイト、マクナリーと演出家のフランチェスカ・ザンベロによって当初は開発されていた。
1998年、マイアミでエレン・ウェドナーと共に「マンハッタン・ナイツ・イン・マイアミ」という名高いシリーズを上演しました。このシリーズには、デイヴィッド・キャンベル、ジョン・ブッキーノ、メアリー・クレア・ハラン、サー・リチャード・ロドニー・ベネット、スティーブン・ブリンバーグ（シンプリー・バーブラ役）、バーバラ・クックらが出演しました。
80年代初頭、ブロードウェイの『アマデウス』のオリジナルキャストの一員および舞台監督補佐を務めた後、全国ツアーの指揮を務めた。
彼はイギリスのロジャー・ウィリアムズとともにチリのサンティアゴにある国立劇場で ピーター・シェーファーの『アマデウス』のスペイン初演を演出した。
リチャードは、ラッセル・ワトソンとともにカリフォルニア州ハリウッドのコダック・シアター、キース・バッテン共同監督によるレ・ミゼラブルのコンサート版が上演されたトロントのスカイドーム、ノーム・ルイス、シエラ・ボーゲス、クリス・マン、デボラ・ヴォイト、マイケル・ユーリー、ジェーン・モンハイト、エクトール・リヴェラ、ザ・ロンバード・ツインズ、ザ・ブロードウェイ・キッズらが出演するドクター・フィリップス・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツとウォルト・ディズニー・シアターなど、一連の新しい会場の開館式を執り行いました。
ジェイ・アレクサンダーは、最近ではリアリティ番組「ザ・リアル ・ハウスワイブズ・オブ・ニューヨーク・シティ」のスター、ルアン・デ・レセップス伯爵夫人とのコラボレーションを誇りに思っており、彼女のデビューキャバレーショー「カウンテス・キャバレー」や「ア・ベリー・カウンテス・クリスマス」、そして現在世界中をツアー中の彼女の最新ショー「マリー、エフ、キル！」にも出演しています。
舞台公演
録音
彼は、次のような数多くのレコーディングやオリジナル キャスト アルバムのプロデュース、共同プロデュース、エグゼクティブ プロデュースを行っています。
ジョニー・マティス・オン・ブロードウェイ、ソンドハイムなどなどパート2：ベルナデット・ピーターズ・ライヴ・アット・カーネギー・ホール（グラミー賞ノミネート）、ベルナデット・ピーターズ・ラヴズ・ロジャース＆ハマースタイン（グラミー賞ノミネート）、ブライアン・ストークス・ミッチェルのソロ・デビュー・アルバム、メアリー・クレア・ハラン：ペニーズ・フロム・ヘブン、メローラ・ハーディン：オール・ザ・ウェイ・トゥ・マーズ、ファイヴ・ガイズ・ネームド・モーのオリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング、ノーム・ルイスのクリスマス・アルバム、ベティ・バックリー：1967とクインテセンス、ヒュー・パナロ：マン・ウィズアウト・ア・マスク、メリッサ・エリコ：ルグラン・アフェア、キャサリン・ヒックランド：シンシアリー・ブロードウェイ。
舞台制作
- プッティング・イット・トゥギャザー- アソシエイトディレクター - 1993
- モーという名の5人の男たち– 准監督 / エグゼクティブプロデューサー – 1992
- ミス・サイゴン– エグゼクティブ・プロデューサー – 1991
- レ・ミゼラブル– アソシエート・ディレクター/エグゼクティブ・プロデューサー – 1987
- 歌と踊り– 舞台監督 – 1985
- オリバー！ – アシスタントステージマネージャー / ダンスキャプテン – 1984
- アマデウス– アシスタントステージマネージャー – 1980
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのリチャード・ジェイ・アレクサンダー
参考文献
- ^ 「リチャード・ジェイ＝アレクサンダー – シアタークレジット」ブロードウェイ・ワールド、2010年。
- ^ ab Mervyn Rothstein (2006年9月8日). 「A Life in the Theatre: Director-Producer Richard Jay-Alexander」. Playbill, Inc. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月16日閲覧。
- ^ 「リチャード・ジェイ＝アレクサンダーの演奏家について」ハリウッド・ボウル、2010年12月18日。
- ^ "「『アマデウス』の役は地元俳優に」。シラキュース・ヘラルド・ジャーナル。ニューヨーク州シラキュース。1981年1月7日。
