リチャード・サム・ベラ

リチャード・サム・ベラ

個人情報
フルネーム	リチャード・サム・ベラ
代表チーム	インドネシア
生まれる	（1971年12月19日）1971年12月19日 ジャカルタ、インドネシア
身長	1.83メートル（6フィート0インチ）
重さ	75 kg (165 ポンド)
スポーツ
スポーツ	水泳
ストローク	フリースタイル、メドレー
大学チーム	アリゾナ州立大学（アメリカ）
コーチ	オットマン・シレガー（INA）、ケビン・ペリー（米国）、アーネスト・マグリショ（米国）、マイケル・シャッソン（米国）
メダル記録 男子水泳 インドネシア代表  イベント 1位 2番目 3位 アジア競技大会 0 0 1 アジア選手権 0 1 0 東南アジア競技大会 22 14 9 合計 22 15 10 アジア競技大会 1990年北京 100メートル自由形 アジア選手権 2000年釜山 100メートル自由形 東南アジア競技大会 1989年クアラルンプール 100メートル自由形 1991年マニラ 100メートル自由形 1991年マニラ 200メートル自由形 1991年マニラ 4x100m自由形 1991年マニラ 4x200m自由形 1993年シンガポール 200メートル自由形 1993年シンガポール 4x100m自由形 1993年シンガポール 4x200m自由形 1993年シンガポール 4x100mメドレー 1995年チェンマイ 50メートル自由形 1995年チェンマイ 100メートル自由形 1995年チェンマイ 4x100m自由形 1997年 ジャカルタ 50メートル自由形 1997年 ジャカルタ 100メートル自由形 1997年 ジャカルタ 4x100m自由形 1999年 バンダルスリブガワン 50メートル自由形 1999年 バンダルスリブガワン 100メートル自由形 1999年 バンダルスリブガワン 4x100m自由形 2001年クアラルンプール 50メートル自由形 2001年クアラルンプール 100メートル自由形 2005年マニラ 100メートル自由形 2005年マニラ 4x100mメドレー 1987年 ジャカルタ 4x100m自由形 1989年クアラルンプール 50メートル自由形 1989年クアラルンプール 200メートル自由形 1989年クアラルンプール 400メートル自由形 1989年クアラルンプール 4x100m自由形 1991年マニラ 400メートル自由形 1991年マニラ 50メートル自由形 1991年マニラ 4x100mメドレー 1993年シンガポール 100メートル自由形 1993年シンガポール 50メートル自由形 2001年クアラルンプール 4x100m自由形 2005年マニラ 50メートル自由形 2005年マニラ 4x100m自由形 2007 ナコンラチャシマ 4x100m自由形 1987年 ジャカルタ 4x100m自由形 1989年クアラルンプール 4x200m自由形 1995年チェンマイ 4x200m自由形 1997年 ジャカルタ 4x200m自由形 1997年 ジャカルタ 4x100mメドレー 1999年 バンダルスリブガワン 4x200m自由形 2001年クアラルンプール 4x100m自由形 2003年のベトナム 50メートル自由形 2005年マニラ 4x200m自由形

リチャード・サム・ベラ（1971年12月19日生まれ）は、インドネシアの元水泳選手で、短距離と中距離自由形を専門としていました。^{[ 1 ]}オリンピックに3回出場（1988年、1996年、2000年）、アジア競技大会（1990年）で銅メダル、1987年のデビュー以来、東南アジア競技大会で23回の金メダル（個人およびリレー）を獲得しています。彼はインドネシアのスポーツ史上最も成功した水泳選手とされています。2015年まで、ベラは東南アジア競技大会の短距離自由形競技でインドネシアと東南アジア競技大会のいくつかの記録を保持していました。

キャリア

幼少期

ベラは1988年ソウル夏季オリンピックでインドネシア最年少の水泳選手（16歳）として公式デビューを果たした。個人種目ではいずれも決勝に進出できず、新設された50メートル自由形で41位（24.67）、^{[ 2 ]} 100メートル自由形で47位（53.59）、^{[ 3 ]} 200メートル自由形で48位（1:57.60）、^{[ 4 ]} 400メートル自由形で43位（4:08.70）、^{[ 5 ]} 200メートル個人メドレーで37位（2:13.90）に終わった。^{[ 6 ]}

ベラの名前がスポーツ界で早くから有名になったのは、1989年にマレーシアのクアラルンプールで開催された東南アジア競技大会で、当時100メートル自由形で優勝（52.19）し、新設された50メートル自由形で当時の同種目のチャンピオンであったシンガポールの偉大なアン・ペン・シオンを破って、17歳で自身初の金メダルを獲得した時であった。^{[ 7 ]}

1年後、中国北京で開催された1990年アジア競技大会で、ベラは100メートル自由形で51.79秒を記録し、中国の謝鈞にほぼ1秒差で 銅メダルを獲得した。

大学でのキャリア

ベラの大学水泳選手としての経歴は、1993年までフットヒル大学に通った北カリフォルニアで始まりました。ベラは2年間、50、100、200ヤード自由形でカリフォルニアコミュニティカレッジチャンピオンでした。そして1993年には、100ヤード自由形で44.73というタイムでカリフォルニア州および全米ジュニアカレッジの新記録を樹立しました。カリフォルニアでの成功したキャンペーンの後、ベラはスポーツ奨学金を得てアリゾナ州テンピのアリゾナ州立大学に入学し、アリゾナ州立大学サンデビルズ水泳ダイビングチームで、最初はアーネスト・マグリスコー監督、その後マイケル・シャソン監督の下で活躍しました。サンデビルズでの水泳中、ベラは100ヤード自由形とすべての自由形リレー（200、400、800）でオールアメリカン栄誉を4回受賞しました。 ^{[ 8 ]}ベラはNCAAディビジョンIの選手時代、Pac-10選手権の100ヤード自由形と200ヤード自由形で定期的に決勝に進出していた。そして彼は最後のシーズンを、1995年のNCAA選​​手権の100ヤード自由形で自動的に出場資格を得るタイムで締めくくった。彼はまた、その年トップ6に入ったサンデビルズの400ヤードメドレーリレーチームのメンバーでもあった。シニアシーズンの後、ベラはプロの水泳選手に転向し、その後インドネシア水泳チームのために力強くカムバックした。 1995年にタイのチェンマイで開催された東南アジア競技大会では、ベラは水泳フィールド全体を力強く追い抜いて、スプリント自由形ダブル（50メートルと100メートルの両方）を達成した。^{[ 7 ]} 2017年まで、ベラはオールアメリカンディビジョン1の栄誉を獲得した唯一のインドネシア人アスリートであり続けている。

国際的な復帰

1988年に16歳で初出場して以来、8年間のオリンピック不在を経て、ベラは1996年アトランタ夏季オリンピックでインドネシア代表として2度目の出場資格を得た。過去の大会から実力を向上させたものの、個人種目では中堅クラスに留まり、50メートル自由形で44位（23.80）、 100メートル自由形で34位（51.25）に終わった。^{[ 9 ] [ 10 ]}

1997年、インドネシアがジャカルタで東南アジア競技大会を開催した際、ベラはフィリピンの人気選手レイモンド・パパを僅差で抑え、50メートル自由形と100メートル自由形の両方でタイトルを守り、地元の観衆から歓喜と感激を受けた。^{[ 7 ]}この偉業は、1999年のブルネイ・ダルサラームでの東南アジア競技大会と2001年のクアラルンプールでの東南アジア競技大会でも再現された。

1997年のオリンピック直後、ベラはアリゾナ州立大学サンデビルズのアシスタントコーチとしての職務に専念するため引退を発表しました。同年、彼は同大学を卒業し、政治学の理学士号と経済学の文学士号を取得しました。^{[ 11 ]}

しかし2年後の1999年、ベラはインドネシアに帰国し、引退を撤回することを決意し、インドネシア水泳チームに正式に復帰した。東南アジア競技大会では、100メートル自由形で51秒03という大会記録を樹立し、3連覇を果たした。これは、チームメイトのウィスヌ・ワルダナが1993年に樹立した記録を0.28秒も更新する記録だった。 ^{[ 11 ]}また、50メートル自由形でも23秒49を記録し、自身の10年前の記録を0.2秒以上（0.20秒）更新し、3連覇を果たした。^{[ 12 ]}

2000年3月、ベラは韓国の釜山で開催された第6回アジア水泳選手権に出場し、100メートル自由形で51.34のタイムで銀メダルを獲得した。金メダル候補だった地元の人気選手、キム・ミンソクに僅差で敗れた。2000年シドニー夏季オリンピックでは、アトランタからの華々しい復帰後、ベラは再びスプリント自由形の2種目に出場した。東南アジア競技大会で3連覇を果たした後、彼のエントリータイム23.49 (50メートル自由形) と51.03 (100メートル自由形) はFINA B標準に認定された。^{[ 13 ] [ 14 ]} 100メートル自由形では、ベラは午前の予選で37位となった。第6ヒートでは、イスラエルのヨアブ・ブルックを0.10秒差で抑え、51.52秒を記録し、6位に入った。^{[ 15 ]} 2日後、50メートル自由形では、ベラは第5ヒートで7人の選手に挑戦した。その中には、4年前のアトランタ大会でトップ16に進出したバハマのアラン・マレーも含まれていた。彼は23.54秒で3位、総合42位に終わり、エントリータイムからわずかに及ばなかった。^{[ 16 ]}

2001年マレーシアのクアラルンプールで開催された東南アジア競技大会で、ベラは自身の記録51.03を更新し、開催国のアレン・オンを0.28秒差で破り、100メートル自由形で4連覇を果たした。 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

銅メダル獲得から12年後、ベラは31歳のベテランとして、韓国・釜山で開催された2002年アジア競技大会に2度目の出場を果たした。彼は水泳競技で2度表彰台を逃し、50メートル自由形で4位（23.49秒）、100メートル自由形で5位（51.41秒）に終わった。^{[ 19 ]}

2003年ベトナムのハノイで開催された東南アジア競技大会で、ベラは50メートル自由形で23.73秒を記録して銅メダルを獲得したが、驚くべきことにタイの10代のアルワット・チンナパサエンと彼のライバルであるマレーシアのアレン・オンに0.40秒差で終わった。 ^{[ 20 ]}

デビューから18年後、ベラは2005年マニラで開催された東南アジア競技大会で個人水泳選手として最後の出場を果たした。驚くべきことに、34歳にして水泳で合計5つのメダルを獲得した。100m自由形（51.94）と4×100mメドレーリレー（3:51.51）で金メダル2個、50m自由形（23.36）と4×100m自由形リレー（3:29.46）で銀メダル2個、そして4×200m自由形リレー（7:43.56）で銅メダル1個である。^{[ 21 ]}

大会直後、ベラは2度目となる公式引退を発表し、3度のオリンピック出場と東南アジア競技大会（SEA Games）のメダル40個以上を獲得したキャリアに終止符を打った。そして2022年アジア競技大会まで、ベラと同国の平泳ぎ選手ウィルマンディ・スグリアットは、アジア競技大会でメダルを獲得した最後のインドネシア人水泳選手となる。

水泳後の生活

2000年以来、ベラはジャカルタ西部郊外のメトロTVでスポーツキャスターとして活躍しています。その後、FHMとメンズフィットネス・インドネシア誌の編集長を務めました。水泳界を引退した後も、ベラはスポーツに情熱を注ぎ、精力的に活動していました。ナショナル・チャンピオンズ・ミレニアム・アクアティクス・クラブの創設者の一人となり、後にインドネシア全土、特にバリ島でオリンピックとスプリントディスタンスのトライアスロンに出場しました。^{[ 22 ]}ベラは2009年に「トライアスロンウイルス」を広め始めたことで、インドネシアにおける近代トライアスロンの父と称されるようになりました。彼は健康維持のため、水泳に加えてサイクリングやランニングも行っていました。当時、インドネシアでトライアスロンというスポーツを知る人はほとんどいませんでした。

ベラは2012年ロンドン夏季オリンピックにも観客とオブザーバーとして参加した。閉会式でスタンドから選手の入場行進を見守ったベラは、ツイッターでオリンピックの思い出を綴った。「あそこにいる選手たちを見て、少し感慨深い気持ちになった。私もかつてあそこにいたことがある」^{[ 23 ]}

2015年、ベラ氏はインドネシアオリンピック選手協会の会長に選出され、2018年までその職を務めた。2015年から2017年にかけては、青年スポーツ省のPRIMAと呼ばれる高パフォーマンスプログラムのコミッショナー委員会にも参加していた。そして2018年5月、ベラ氏はインドネシア共和国青年スポーツ大臣のイマーム・ナフラウィ氏から、インドネシアプロスポーツ機構（BOPI）の会長（Ketua Umum ）に任命された。 ^{[ 24 ]}この最新の役職は、インドネシアサッカーリーグ、インドネシアバスケットボールリーグ、インドネシア総合格闘技リーグなどを含む、国内のすべてのプロスポーツの政府統制および育成機関の長となることである。彼は現在、ジャカルタに住んでいる。

参考文献

1. Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Richard Sam Bera" . Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
2. 「ソウル1988：水泳（男子50m自由形予選4）」（PDF）ソウル1988、LA84財団、p.400 。 2013年5月25日閲覧。
3. 「ソウル1988：水泳（男子100m自由形第5予選）」（PDF）ソウル1988、LA84財団、p.401 。 2013年5月25日閲覧。
4. 「ソウル1988：水泳（男子200m自由形予選4）」（PDF）ソウル1988、LA84財団、p.402 。 2013年5月25日閲覧。
5. 「ソウル1988：水泳（男子400m自由形2回戦）」（PDF）ソウル1988、LA84財団、403ページ。 2013年5月25日閲覧。
6. 「ソウル1988：水泳（男子200m個人メドレー第3予選）」（PDF）ソウル1988 LA84財団412ページ2013年5月25日閲覧。
7. 「水泳：リチャードがゲームズで最後の挑戦に復帰」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1999年7月28日、p.44 。 2013年5月25日閲覧。
8. 「Men's Swimming and Diving All-Americans」アリゾナ州立サンデビルズ。2013年5月25日閲覧。
9. 「アトランタ1996：水泳（水泳）- 男子50m自由形ヒート5」（PDF）アトランタ1996 LA84財団p. 35。2011年5月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
10. 「アトランタ1996：水泳（水泳）- 男子100m自由形予選6」（PDF）アトランタ1996 LA84財団p. 36。2011年5月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
11. 「ベテランのリチャードが再び活躍の場へ」ジャカルタ：ジャカルタ・ポスト1999年8月10日. 2013年5月25日閲覧。
12. 「リチャード、50m自由形で金メダル」ジャカルタ：ジャカルタ・ポスト1999年8月12日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
13. 「水泳 – 男子50m自由形スタートリスト（第5ヒート）」（PDF）。シドニー2000。オメガタイミング。 2013年4月23日閲覧。
14. 「水泳 – 男子100m自由形スタートリスト（ヒート6）」（PDF）。シドニー2000。オメガタイミング。 2013年4月23日閲覧。
15. 「シドニー2000：水泳 男子100m自由形 予選6」（PDF） .シドニー2000 . LA84 Foundation . p. 114. 2011年8月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
16. 「シドニー2000：水泳 男子50m自由形 予選5」（PDF） .シドニー2000 . LA84 Foundation . p. 105. 2011年8月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
17. 「30 and counting: Malaysia continuing to dominate SEA Games」 . Sports Illustrated . CNN . 2001年9月10日. 2001年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
18. "Bera equals SEA Games record" . Utusan Malaysia . 2001年9月11日. 2005年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
19. 「WuとQiがそれぞれ3つ目の金メダルを獲得、中国はアジア大会で圧倒的なパフォーマンスを披露」『スイミング・ワールド・マガジン』 2002年10月5日。 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
20. 「米国出身の水泳選手が平泳ぎで全米制覇」『ザ・スター』2003年12月10日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
21. Kurniawan, Moch (2005年12月16日). 「PRSI、有望な水泳選手のSEAGパフォーマンスに沸く」ジャカルタ: The Jakarta Post . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
22. プラティヴィ、ニケン (2002 年 9 月 9 日)。「スポーツを愛するために」。ジャカルタ:ジャカルタ・ポスト。2013 年5 月 25 日に取得。
23. 「閉会式のひとときを満喫する選手たち」オリンピック、2012年8月13日。 2013年5月25日閲覧。
24. “リチャード・サム・ベラ・ジャディ・ケトゥア・ボピ” .

外部リンク

• Bloggerの公式ページ
• 有名人プロフィール – KapanLagi (インドネシア語)