リチャード・ウルフ
カナダのギャング
リチャード・ウルフ
生まれる
リチャード・ダニエル・ウルフ・ジュニア

カナダ、サスカチュワン州レジーナ
死亡2016年5月27日（2016年5月27日）（40歳）
カナダ、サスカチュワン州、プリンスアルバート
知られているインディアン・ポッセの共同創設者
信念殺人未遂、性的暴行、加重暴行
刑事罰懲役19年

リチャード・ダニエル・ウルフ（1975年 - 2016年5月27日）は、カナダのギャングスターで、 1988年に弟のダニー・ウルフと共にインディアン・ポッセ・ギャングを共同設立したが、1997年に脱退した。1995年に殺人未遂で有罪判決を受け、2010年に仮釈放された。2014年の仮釈放中に、女性に性的暴行を加え、男性を野球のバットで殴打した。獄中で死亡した。

若者

ウルフはサスカチュワン州オカニーズ・ファースト・ネーションで、リチャード・ウルフ・シニアとスーザン・クリーリーの息子として生まれました。両親は共にクリー族でした。1979年、両親はウィニペグの北端に移住し、そこで育ちました。 [1]父親は家族を捨て、母親はアルコール依存症でした。[2] 2015年、性的暴行と暴行で有罪判決を受けたリチャード・ウルフ・ジュニアに判決を下した際、判事は次のように述べました。「彼は薬物乱用と家庭内暴力が蔓延する環境で育ちました。リチャードは両親のホームパーティーで繰り返し暴力にさらされました。彼は7歳の時に性的虐待を受けました。1回は見知らぬ人から、2回は隣人からでした。性的虐待のエピソードは、リチャードに混乱と羞恥心、そして憎しみを与えました。」[3]

リチャードは弟のダニーと共に、母親が生活保護の小切手を酒につぎ込んでいたため、地元のケンタッキーフライドチキンのゴミ箱から食べ物をあさっていた。このあさり食がウルフ兄弟の唯一の糧だった。[4]ウルフ兄弟は夏になるとポルトガル移民の庭を襲撃し、トマトやニンジンを盗んだ。そしてすぐに、食費を稼ぐために車に侵入し、車内の貴重品を盗むようになった。[5]リチャードは9歳の頃から赤いバンダナを身につけるようになり、これは後にインディアン・ポッセのシンボルとなった。[6]将来の夢に関する授業の課題で、彼は「リチャード ― 裕福で権力者」と書いた。[6]リチャードは何度か里親家庭に預けられたが、虐待から逃れるためにいつも家出をしていた。[6]ジャーナリストのジョン・フリーゼンはウルフ兄弟についてこう書いている。「ダニーとリチャードは10歳か11歳になる頃には、自力で育てることに慣れていた。彼らは慣習的なルールや道徳観を全く気にしていなかった。彼らは自分たちを生き残る者だと考え、生き残るためにはどんなことでもする覚悟ができていた。」[7]

インディアンポッセ

1988年の夏、クリーリーはウィニペグのベバリー・アベニューに家を借りた。[8]彼女と同居したのは、ウルフ兄弟2人と異母弟のプレストン・バッファローカルフだった。[8]ウルフ兄弟はその家の地下室に住んでおり、インディアン・ポッセは今でもギャングの起源を示すために「地下室」という言葉を使っている。[9]ウルフ兄弟は、スカマーズ・インク（Scammers Inc.）と名乗る若者ギャングに所属していた。 [10] 1988年8月、ウルフ兄弟はスカマーズ・インクの他の5人のメンバーと共に、独自のギャングを結成することを決意し、インディアン・ポッセと名付けた。[11]リチャードは、自分が設立したギャングについてこう語っている。「私たちはただ、お互いに支え合い、お互いの背中を守りたかったのです。」[12]リチャードがギャングのために定めたルールの一つは、メンバーシップは終身有効で、インディアン・ポッセを脱退した場合は死刑に処されるというものだった。[13]

リチャードがインディアン・ポッセで当初担っていた主な役割は、カーステレオを盗むことに特化した泥棒だった。[14]ウルフはガレージに押し入り、ドライバーで車の窓ガラスを割り、同じドライバーでステレオを取り外した。[14]彼は盗んだステレオを1台100ドルでウィニペグのチャイナタウンの三合会に売却した。[14]リチャード・ウルフは13歳から学校に拳銃を持ち歩き始め、教師に銃が発見されたことで1989年2月2日に初の有罪判決を受けた。[15]

1989年までに、リチャードは家宅侵入に手を染めた。[14]リチャードはウィニペグ市内を自転車や徒歩で何時間もかけて、誰も住んでいないような家を探し、そこに押し入って宝石、電化製品、CD、現金などを盗んだ。[14]リチャードはインタビューでこう述べている。「盗む相手が被害者だとかトラウマを抱えているとかは考えていなかった。そんなものはなかった。私は彼らが持っているものを欲しがっていたんだ。」[14] 1990年までに、ウルフはギャングスターになることを固く決意した。[15]彼の指揮の下、インディアン・ポッセは車の盗難や、ノースエンド地区のガソリンスタンドへの銃撃を専門とするようになった。[15] 1992年までに、ウルフ兄弟は月866ドルで家を借り、麻薬を売っていた。[16]ウルフ兄弟はサウスダコタ州の先住民ギャングから麻薬を購入したり、あるいはより一般的にはバンクーバーまで車で出向いて三合会からコカインを購入したりしていた。[17]ウルフ兄弟は、インディアン・ポッセがウィニペグの無法者バイカー・ギャングであるスパルタンズやロス・ブラボーズ、あるいはアジアの犯罪シンジケートであるトライアドから麻薬を買わなければならない路上ディーラーであるという立場に憤慨していた。なぜなら、路上取引は麻薬ビジネスの中で最も利益が少なく、最も危険な仕事だったからだ。[17]しかし、国際的なつながりがなかったため、インディアン・ポッセには国際的なつながりを持つギャングから麻薬を購入するしか選択肢がなかった。[17]

リチャードは保護観察官との面会に間に合うため、盗んだ車を駐車場に放置し、保護観察官に法律違反をしていないと保証するために急いで駆けつけることもあった。[16]地元では「リトル・シカゴ」として知られるロード・セルカーク・パーク住宅開発地区周辺は、リチャードをはじめとするインディアン・ポッセの売人たちがマリファナ、LSD、コカインを売る主要地域だった。[16]彼は通常、ロード・セルカーク・パーク住宅開発地区の子供たちを麻薬の運び屋として使っていた。[16]麻薬販売の主要地域は、地元では「ザ・マーチ」として知られるマーチャンツ・ホテル周辺で、インディアン・ポッセは1991年にそこで青空麻薬市場を開いた。[18]ウルフ兄弟を知るマニトバ州青少年矯正センターの青年牧師は、1990年代初頭、リチャードがギャングのリーダーで、ダニーが彼の手下だったと述べている。[19]牧師は「リチャードは常に正直でいられる才能を持っていた。ダニーは非常に感受性が強く、リチャードのような頭の良さはなかった」と述べた。[20]ダニーは兄の執行人として働き、1990年から1994年の間に14件の銃撃事件に関与した。[21]フリーゼンはダニーを「リチャードの忠実な部下であり、執行人」と表現した。[22]リチャードは武装車やATMの強盗に関与していたが、これらの強盗はウィニペグに2つ存在するアウトロー・バイカー・ギャングの一つ、スパルタンズまたはロス・ブラボーズによって仕組まれたもので、インディアン・ポッセはバイカーの手先として働き、利益の大部分をスパルタンズが横領していた。[23] 1990年代のインディアン・ポッセの主な収入源は売春と麻薬販売であり、強盗は副業だった。[23]

ウルフ兄弟は、彼が崇拝する西海岸のギャングスタ・ラッパーたちと同じく、ロサンゼルスのアフリカ系アメリカ人ギャング風の服装を好み、ナイキの靴、野球帽、赤いジャケットを身につけていた。[23]リチャードは、経済的に豊かになったことを示すために、何百ドルもの札束が詰まった財布を見せびらかすのが好きだった。[23]リチャードは、腐敗したウィニペグ警察に頻繁に強盗に遭い、現金の約40%を押収された。[23]ウルフはインタビューで、警官に呼び止められると「『いくら持ってるんだ？』と聞かれ、『1200ドルです』と答えると、半分をつかまれて『600ドルくらいに見える』と言われました」と述べている。[23]ウルフ兄弟は二人とも、ウィニペグ警察と王立カナダ騎馬警察（マニトバ州には独自の州警察がない）を嫌っていた。[24]リチャードは、2度「スターライトツアー」に連れ出されたと述べています。これは、真冬の夜に警察に逮捕され、辺鄙な田舎に連れて行かれ、ウィニペグまで歩いて帰らなければならないと言われたというものです。[25] 2度目の「スターライトツアー」で、冬の夜に5マイルも歩かされた後、リチャードは復讐として警官を殺害しようと計画しました。[24]常に暴力に熱心だった血に飢えた弟と、もう一人のインディアン・ポッセのメンバーと共に、リチャードは殺害すべき警官を探しに出かけました。[24]リチャードはパトカーの中で警官を見つけ、警官に近づいた時のことをこう回想しています。「地面を這って歩いていると、弟の様子を確認するために振り返ると、警官は相手に向かって身振りで『彼はどうだ？』と言っていました。弟は彼をあまり信用していませんでした。」[24]リチャードは殺人未遂を断念した。「やらなくてよかった。怒りが抑えられなくなっていた」と述懐している。[24]女好きの弟とは異なり、リチャードは彼の「ビールテスト」に合格したガールフレンドのコリーンと安定した長期関係を築いていた。[26]リチャードはパーティーに女性を誘う際、「自分だけ連れてきてもいいし、ビールを持ってきてもいい」と言い聞かせていた。[26]ビールを持たずに来た女性は、リチャードから傲慢で自己中心的だと思われていた。[26]コリーンは24本入りのビールケースを持ってきたため、リチャードの彼女になった。[26]ウィニペグ警察のジェームズ・ジュエル刑事は、「彼女たちはボニーとクライドのような評判だった。ギャングの中で信頼されている女性は多くなかったが、コリーンはリチャードの右腕だった。彼女は多くの犯罪に関与していたが、これは異例のことだった」と述べている。[27]

リチャードは他のギャングのリーダーたちと会い、麻薬の価格を吊り上げるための合意交渉をしていた。[28]リチャードはインタビューでこう回想している。「『こっちで売ってるの知ってるよ。いくらだ？』って聞かれたら、『15ドルだ』って言うんだ。『わかった、こっちに行って同じことをやろう』って言うんだ。そうすればお互い同じ考えになる…みんなが金を儲けている限り、みんな幸せだった」[28]リチャードの冷静な性格と、彼の言葉を借りれば「部屋に向かって話す」能力は、他のギャングとの関係をうまくまとめる優れた外交官としての彼を際立たせていた。一方、弟のダニーは制御不能な怒りと、軽率で暴力的な行動をとる傾向で知られていた。[28]フリーゼンはこう書いている。「16歳にしてこのような外交手腕は驚くべきもので、リチャードの強みの一つだった」[28]ウルフのお気に入りの武器はAK-47アサルトライフルで、田舎への旅行中によく撃っていた。[29] 1993年、ウルフ兄弟はライバルギャングのクリップス（ロサンゼルスの同名のギャングとは無関係）との銃撃戦に巻き込まれ、リチャードは木の陰に隠れ、より攻撃的なダニーは開けた場所に留まり反撃した。[25]リチャードは回想している。「私は『隠れろ!』と叫んだ。そして彼は身を隠そうともしなかった。ダニーはただ立ち上がって、奴らを逃がしている。パウ！パウ！パウ！[25]リチャードがショットガンを取り出すとクリップスは逃げたが、ダニーはショットガンが詰まっていると知って怒った。[29]ダニーは兄がショットガンをきちんと使えるようにしておかないと叱責した。[29] 1993年のある日、ウィニペグ郊外の農場で標的にAK-47を撃っていたとき、リチャードはダニーにインディアン・ポッセのために自分を殺すかと尋ねた。[29]リチャードはダニーの返答をこう回想している。「ダニーは私の目をまっすぐ見て、『ああ、家族のために』と言ったのです。私たちはこの家族を作ったのだから、何が起ころうとも正しいことをする」と。[30]インディアン・ポッセでは、「バンに乗る」というのは処刑の婉曲表現だった。[29]ある時、インディアン・ポッセのギャングの一団がリチャードの家を訪れ、彼にバンに乗るように言った。リチャードは冷静に「コートを持ってくるから、やろう」と答え、死が目に見えているにもかかわらず命令に従ったことを称賛された。[29]

1993年10月、インディアン・ポッセは別のギャングであるウォー・パーティーと大規模な抗争を起こした。[31]リチャードはインタビューで次のように回想している。「我々は彼（ウォー・パーティーのリーダー）に、座って取引をしたい、話をしたいと伝えた。2ポンドのマリファナを見せた。君と仲間のためにもっとこれがあるが、話がある。乗りに来いと言った。案の定、彼は餌に食いついた」[31] 1993年のハロウィン、ウォー・パーティーのリーダーたちはインディアン・ポッセのリーダーたちと会うために森へ車で向かったが、そこで待ち伏せされ、墓を掘るよう命じられた。[32]リチャードはアウトローのバイカーギャングでの経験からこの戦術がいかに効果的かを知っていました。ウォー・パーティーのリーダーたちが地面を掘りながら命乞いをしたため、リチャードはインディアン・ポッセに加わるのと引き換えに命乞いをすると彼らに言いました。[33]ウォー・パーティーのリーダーたちは自分たちの墓を見つめると降伏しました。[33]リチャードはダニーとともにレッドウッド・アベニューにアパートを借り、プリチャード・アベニューにクラブハウスを開きました。[33]インディアン・ポッセはマーチャンツ・ホテルでの麻薬販売をめぐってノース・エンド・ブラザーフッドという別のギャングと対立し、リチャードは彼らに「ここではいい金が儲かる。君たちと来ないか、さもなくば戦争だ」と言いました。[18]ノース・エンド・ブラザーフッドは団結してインディアン・ポッセに加わりました。[34] 1994年2月9日、ライバルギャングであるオーバーロードのメンバーがインディアンポッセのメンバーの家を銃撃し、その夜遅くに報復として車から銃撃が行われた。[35]車から銃撃されるギャングの暴力行為の発生により、メディアはインディアンポッセに注目するようになった。[36] 1994年初頭、リチャードは麻薬の罪で有罪判決を受け、ヘディングリー矯正センターに送られた。そこで彼の主な仕事は、他の受刑者に売るために麻薬を密輸することだった。[22]

1994年9月、リチャードはウィニペグ・フリー・プレス紙のジャーナリスト、ポール・ウィエチェクと刑務所でインタビューを受けた。[37]リチャードは自分が書いた詩をヴィーチェクに読み上げた。それは「我々の色は赤であり、それはこれからも変わることはない。我々の中には証明しなければならないことがある者もいれば、すでに証明している者もいる／しかし全体として我々はインディアン・ポッセであり、我々は共に堂々と立っている／我々はあらゆる困難を経験し、より良い日々を過ごした種族であるが、最後には我々は真の在来の生き方を学ぶだろう／我々は年長者を軽視するつもりはないが、彼らのように我々の心に誇りを持って立ち向かうつもりだ／我々は戦士であり、心の中で戦争の道を生き残るだろう／昔、我々の人々は互いに戦い殺し合ったものであり、他に方法がなければ彼らと同じようにそうするだろう／我々は互いのために死ぬことを恐れていないので、頭を高く掲げている、なぜなら我々は空の偉大なる精霊と合流するから／何と呼ぼうとも、我々が流すのはお前たちの人種差別の血だ／インディアン・ポッセは永遠の兄弟」だった。[38]このインタビューはメディアで大きなセンセーションを巻き起こし、リチャードがウィニペグの先住民下層階級をカナダに対する革命勢力へと動員すると脅したことが、彼の詩の一節「我々が流すのは、お前たちの人種差別主義者の血だ」とともに大きく取り上げられた。[39]リチャードはインディアン・ポッセに不必要な注目を集めたとして、インディアン・ポッセの仲間のギャングから殴打された。[39]

1994年11月、リチャードはヘディングリー刑務所から釈放され、インディアン・ポッセの売春組織の責任者に任命された。[40]リチャードは、売春婦の取り分を通常の25%ではなく40%に抑える親切なポン引きだったと主張し、ポン引きとしての仕事について「彼女たちには敬意を持って接した。見下したりはしなかった」と述べた。[40]リチャードは、インディアン・ポッセが10歳や11歳という幼い少女たちに売春を強制していたことを認めたが、児童売春には愕然としたが、それを止める努力はしなかったと主張した。[41]ポン引きの長という立場にもかかわらず、彼は自分のギャングが最も堕落した性的嗜好に迎合していたのは自分のせいではないと主張した。[ 41]ウルフはインタビューで「リトル・シカゴ周辺で10歳くらいの少女たちが働いているのを見て、ショックを受けたのを覚えている」と述べた。[41]警官のジェームズ・ジュエルは「リチャードは街で最も危険な男の一人だといつも思っていた…彼は侮れない存在だった」と述べた。[23]

スラヴィク殺人未遂事件

1995年4月、警察は家出をした13歳の少年を捜索するため、ウルフ兄弟が借りていたステラ・アベニューの家に家宅捜索に入った。[42]リチャードは恋人のコリーンと共に玄関から出ようとしたところを逮捕され、ダニーは居間で逮捕された。[42]居間のコーヒーテーブルの上には11束のマリファナが置かれており、警官は「リチャード、これは誰の薬だ？」と尋ねた。[43]薬物は、警察が到着した時マリファナを袋に仕分けていたダニーの物だった。しかし、ダニーは1993年にリチャードの所有物である盗品を所持していたことを認め、リチャードは兄に借りがあると感じていた。[43]リチャードは、恋人のコリーンが刑務所行きを免れるためにダニーのせいにしようとしたが、「ダニーを見ると何も言っていなかった」と回想している。[43]リチャードは兄の罪を被ることを決意し、手錠をかけられるために両手を挙げながら、マリファナは自分のものだと警察に告白した。[43]リチャードが連行されると、コリーンはヒステリックになり、警官に向かって「あれは私のものだ！私が責任を取るわ！」と叫んだ。[44]リチャードは保釈金を払い、再び釈放された。[44]リチャードは過去に何度も麻薬で有罪判決を受けており、数年間刑務所に入る可能性があったため、インディアン・ポッセに対する彼の影響力は弱まり、彼は自らの権威を強調するために劇的な行動をとることを決意した。[44]

インディアン・ポッセのメンバーだったスペンサー・ラポートは1994年11月に薬物の過剰摂取で亡くなり、リチャードはジャンボ・ピザのオーナーが負っていた6万ドルの薬物関連の借金を相続した。[44]すべてのギャングスターと同様に、リチャードは裏社会での評判に執着しており、裏社会には名誉はなく貪欲こそが支配的な価値観であるため、債務者に支払いを強制できないと他の債務者の債務不履行につながると指摘していた。[44]そのため、リチャードは自分の評判を守るためなら債務不履行の債務者に対する極端な暴力行為もいとわず、1995年5月までには、6万ドルを支払うと約束しながら実際には支払わないジャンボ・ピザのオーナーに明らかに腹を立てていた。[44] 1995年5月14日午後11時48分、リチャードはガールフレンドのコレンに、ルポートの名前を使ってジャンボ・ピザに電話をかけさせた。これは、彼に支払われるべき6万ドルをピザと一緒に届けてほしいという彼の意思表示だった。[45]電話はクリスタとダリルというカップルのアパートからかけられた。[46]ノースエンドでは、電話料金を支払わずに電話サービスが使えなくなることが珍しくなく、そのため友人宅から電話をかけることになった。[44]ピザは、ロード・セルカーク・パーク住宅開発地区近くのプリチャード・アベニューにある住所に届けられることになっていた。そこは、薄暗い通りで配達員を待ち伏せするのに絶好の場所としてウルフが選んだ場所だった。[45]ピザ配達員はポーランド移民のマチェイ・スラヴィクで、ジャンボ・ピザで働き始めてまだ2週間しか経っておらず、犯罪とは無関係だった。[45]

リチャードは衝動的に配達員を殺害することを決意した。ジャンボ・ピザのオーナーが自ら配達に来ると思っていたが、スラウィクは犯罪に関与しておらず、ウルフに会ったこともなかったが、配達員を殺害することがメッセージを送る最良の方法だと判断した。[47]スラウィクが2枚のピザを持って車から降りようとした時、黒いバラクラバを被ったウルフが物陰から現れ、スラウィクに「金を出せ！」と叫んだ。 [47]スラウィクが何かする前に、リチャードはショットガンで発砲した。[47]最初の弾は外れたが、スラウィクは車を失うまいと決意し、リチャードにソフトドリンクの缶を投げつけた。[47]ウルフが放った2発目の弾はスラウィクに当たり、胸に大きな穴を開けた。[47]スラウィクは助けを求めて歩こうとしたが、失血ですぐに倒れた。[48]インディアン・ポッセの10代の隊員がスラウィックの車とピザ2箱を盗んだ。[47]リチャードはショットガンを捨て、暗い路地を走り、レッドウッド・アベニューのマイケル・ビルにある自分のアパートまで歩いて行った。[49]リチャードはピザの箱の中に6万ドルの現金が入っていると思っていたが、何も見つからず驚いた。[48]リチャードはコリーン、ダリル、クリスタ、ダニー、そして10代の泥棒と合流した。[48]リチャードはダリルとクリスタに「あいつらが現れたらどうすればいいか分かっているのか？」と脅すような口調で言った。[48]リチャードはダニーに「やっちまった。逃げ出さなきゃ」と言った。[50]リチャードはショットガンの銃床をなくしたことを認め、自分の指紋がそこにあったかどうかは不明だとした。[50]ダニーはリチャードにこう言った。「このクソ野郎！誰か他の人にやらせればよかったのに。もうあんなことする必要はない」。[50]リチャードは服を燃やし、銃の残滓を洗い流すために風呂に入った。[50]その夜、リチャードはいつ逮捕されるかと不安でひどくストレスを感じており、自分が犯したかもしれないミスが自分を有罪にするようなことがあれば、と執拗に考えながらアパート内をうろついていた。[50]リチャードはダニーにこう言った。「もし二度と君に会えなくなったら、顔を上げて強くいろ」。 [50 ]リチャードはまた、ダリルとクリスタを信用していないとダニーに告げた。リチャードは二人を「怪しい」カップルと呼び、彼らが検察側の証拠を覆すだろうと信じていた。そのためダニーは、彼らを信用していないのなら、なぜピザを注文するのに彼らの携帯電話を使ったのかと尋ねた。[50]

ウィニペグ警察のジェームズ・ジュエル刑事は、同日午前4時にこの事件を担当することになりました。[27]クリスタとダリルのアパートから通報があったため、警察はまずそこへ向かいました。[27]二人はすぐにリチャード・ウルフを通報者として特定し、午前6時半頃に逮捕状が発行されました。[27]ジュエルはマイケルを捜索しましたが、ウルフ兄弟は既に逃走していました。[27]ジュエルはリチャードが恋人の家に行ったのではないかと疑い、実際にそこでリチャードは発見され逮捕されました。[27]尋問中、コリーンはスラウィクを撃った男としてリチャードの名前を挙げました。[51]ジュエルはコリーンに、彼女のボーイフレンドが殺人未遂で起訴されたことを伝え、「冗談じゃない。これ以上深刻なことはない」と言いました。[51]ジュエルはコリーンに、逃走用の運転手を務めた少年が殺人未遂で起訴されたことを告げた。するとコリーンは「殺人未遂？彼はやってないわ！」と思わず口走ってしまった。[51]コリーンはジュエルに「彼に刑務所行きは嫌。私が代わりに罪を償うわ。私が起訴されるのよ」と言った。[51]ジュエルは彼女に「いい？コリーン、私たちはただ真実を知りたいだけよ」と言った。[51]コリーンは「わかった、電話はしたけど、現場にはいなかった」と告白した。[51]リチャードは尋問中は何も言わなかったが、留置所に連行される際に、銃撃は事故だったと述べた。[52]リチャードは、スラウィクが身元を特定できる可能性は低く、警察には凶器がなく、銃撃時に着ていた服を燃やしたため、無罪放免になるだろうと確信していた。[52]彼が犯罪に関与した唯一の証拠は、ダリルとクリスタが、彼のガールフレンドにジャンボ・ピザに電話するように頼んだ男として彼を名指ししたことでした。[52]翌日、リチャードはダニーに電話をかけ、ダリルとクリスタが検察側の証拠を覆したので、彼に不利な証言をすることをやめるべきだと伝えました。[53]ダニーは二人に会いに行き、もし兄に不利な証言をしたら殺すと警告しました。[54]

リチャードは保釈を認められず、留置所に拘留された。[55] 1995年7月23日、インディアン・ポッセと関係のあった13歳のジョセフ・「ビーパー」・スペンスが、インディアン・ポッセと友人であるというだけの理由で、ナインデュース・ギャングのメンバーに殺害された。[56]ウルフはスペンスの殺害について強い罪悪感を抱いており、2016年のインタビューで次のように語っている。「ビーパーはインディアン・ポッセに同情していなかった。ただ仲間に入りたかっただけだった。インディアン・ポッセと言っただけで、12ゲージのショットガンで背中を撃たれたんだ。本当に転機だった。その時から、私は実際にギャングを脱退することを真剣に考えるようになったんだ。」[57] 1996年の裁判で、彼は殺人未遂で有罪となり、懲役19年の判決を受けた。[58]ダニーの脅迫にもかかわらず、ダリルとクリスタはリチャードがコリーンにアパートでピザを注文させ、その夜遅くにスラウィクを撃ったと証言した。[59]この殺人未遂事件は、リチャードが犯罪組織のボスが通常部下に割り当てるような任務を遂行したことで、裏社会における彼の評判を失墜させた。[59]さらに、リチャードはスラウィクが6万ドルを所持していると予想していたが、渡す機会さえ与えずに撃ち殺したため、軽率な行動をとる男という評判がさらに悪化した。[60]リチャードの家族は誰も彼の裁判には出席していなかった。[60]母親は酒浸りで、息子が殺人未遂で裁判を受けていることすら知らず、5年後の2001年に初めて有罪判決を知った。父親はプリンスアルバートで路上生活を送っていた。ダニーはダリルとクリスタを殺すと脅迫したとして司法妨害の有罪判決を受け、服役していた。[60]

刑務所で

ウルフはまずストーニー・マウンテン刑務所に収監され、その後1997年初頭にエドモントン刑務所に移送された。[61]彼はバスの座席に手錠をかけられ、他の囚人と接触できないようプラスチックの壁に囲まれていたため、不快感を覚えた。[61]長時間のバス移動中、彼はずっとこの状態で拘束されていた。このことは、ウルフにとって、自分と同じような暴力的な犯罪者ではない人々よりも権利が制限されていることを痛感させた。[61]ウルフはエドモントン刑務所がストーニー・マウンテン刑務所よりもはるかに過酷で、さらに暴力的な刑務所であると感じた。そこでは囚人たちが手当たり次第に手に入れた金属で作った「シャンク」（手製のナイフ）を使って絶えず殺し合っていた。[62]他のインディアン・ポッセの囚人さえも、1994年にウィニペグ・フリー・プレス紙とのウルフのインタビューを快く思わなかったことをウルフに明らかにした。このインタビューはインディアン・ポッセを西カナダ中で悪名高くし、より多くの警察の注目を集めた。[62]さらに、リチャード・ウルフ・ジュニアと、強姦で2度有罪判決を受けたリチャード・ウルフ・シニアを混同する囚人もいた。[62]カナダの刑務所では、性的暴行を犯した囚人は最低の人間とみなされ、他の囚人から嫌われている。[62]ウルフはインディアン・ポッセの囚人に対し、強姦で2度有罪判決を受けたリチャード・ウルフに関する新聞記事は彼の父親に関するものであり、彼に関するものではないことを保証しなければならなかった。[62]

ウルフはギャングへの幻滅を隠そうとし、「隠そうと必死だった。特に刑務所内での出来事について決断を下す時はね。弱みを見せたら警戒されてしまうから…抜け出したいと思っていた。あのポケベルのことが頭に重くのしかかっていたんだ」と語った。[57]ウルフは、支配層である「サークル」（評議会）の他の3人のメンバーと面会し、インディアン・ポッセからの脱退許可を求めた。ギャングがあまりにも暴力的になっているからだ。[63]「サークル」の3人は、ウルフ自身の規則ではインディアン・ポッセの会員資格は終身で、脱退を試みたメンバーは殺されると述べており、彼の決定に不満を抱いていた。[64] 3人が独房の外でウルフの運命について話し合っている間、ウルフは先住民の歴史と文化に関する本を読みながら、自分の人生を左右する3人の男たちを不安げに見つめていた。[64] 3人は戻ってきて、ウルフに、ギャングを脱退した罰として殴打を受けるが、殺されることはないと告げた。[64]その後まもなく、ウルフの友人は、ウルフ兄弟が自ら作り上げた規則を守ろうとする支配層「サークル」によって、ウルフの命が監獄送りにされたことを告げた。[64]ウルフは友人にこう言った。「『わかった。兄弟、どいてくれ。もしそうなるなら、そうなる。俺はどこにも行かない』って言ったんだ」[64]ウルフは恐怖の中で暮らし、常に2本の「シャンク」（自家製ナイフ）を身に着け、運動場に入ることを拒否し、常に壁に背を向けて食事をしていた。[64]彼はこう言った。「奴らに楽をさせるつもりはなかった」[64]

ウルフはノースエンドの写真と「きっとホームシックだろう。ノースエンドの写真をどうぞ」というメッセージを受け取った。[65]写真をくれた男を友人だと思い込み、ある晩、ウルフは彼とトランプをした。[65]ウルフはトイレに行くために独房を少しの間離れ、戻ると友人が壁に背を向けて自分の場所を占めており、ウルフもドアに背を向けて座らざるを得なかった。[65]ウルフが再びトランプを始めると、インディアン・ポッセのメンバーが駆け込んできて背後から彼を絞め殺そうとした。カードプレイヤーはウルフの顔と胸を殴り始め、「インディアン・ポッセを脱退した罪で死ぬ時が来た」と脅した。[65]ウルフが「シャンク」に手を伸ばしようともがいていると、別の囚人がドアを閉め、独房と廊下を隔てるガラスの壁に毛布をかけた。[65]顔面への激しい殴打にウルフは膝をついたが、その時、襲撃者の一人が「シャンク」を引き抜いた。[65]男は叫び声を上げていたが、その「柄」をウルフの体に5回突き刺した。脇腹、背中、腕、胸に。[65]警備員の一人が独房に入り、監視カメラでガラスの壁に毛布がかけられているのに気づき、何か違法行為が行われているのではないかと疑い、襲撃は中止された。ウルフは血だまりに倒れ込んだ。[65]ウルフは「血まみれのぐちゃぐちゃ」になっていたが、ナイフの刺し傷はどれも重要な臓器を刺していなかった。[65]

ウルフが刑務所の病院で回復しているとき、インディアン・ポッセの共同創設者の一人、ローレンスという名だけしか知られていない男が彼のベッドサイドに近づき、ウルフが裏社会の掟に従い、決して検察側の証拠を伏せたりしないという確約を求めた。[66]ローレンスはウルフに、ウルフが自分を殺そうとした男たちに不利な証言をするだろうという噂を聞いたと告げた。[66]ローレンスは、ウルフが自分を殺そうとした男たちに不利な証言をしてはならない「しっかり者」だと知っていると付け加えた。[66]部屋に盗聴器が仕掛けられている可能性が高いことを知っていたローレンスは、襲撃は白人囚人によるものだと偽り、ウルフもそれに従い、インディアン・ポッセは関与していない人種差別的な襲撃だと言った。[66]ウルフは自身の安全のために、不本意にも隔離施設に入れられた。[66]ウルフは、刑務所の契約はキャンセルされ、別の囚人を殺害すればインディアン・ポッセに復帰できるという知らせを受けたが、彼はこの申し出を拒否した。[66] 1997年後半、ウルフは自身の安全のため、当時インディアン・ポッセのメンバーが服役していなかったドラムヘラー刑務所に移送された。[67]しかし、ドラムヘラー刑務所にはアーリアン・ブラザーフッドの支部があり、著名な先住民の囚人を殺害することに熱心だった。[68]ウルフは毎日、潜在的な殺人犯を警戒しながら恐怖の中で暮らし続け、それが彼にとって極度のストレスとなった。[68]ウィニペグの友人から、インディアン・ポッセがドラムヘラー刑務所に殺人犯を送り込んで彼を殺害しようとしているという警告の手紙が届いた。そのため、ウルフは新しい囚人を満載したバスが到着するたびに特に恐怖を感じるようになった。[68]

ギャングの手口を知っていたウルフは、昇進を切望し、ストーニー・マウンテンからドラムヘラーに転属させられる若いインディアン・ポッセのギャングスターが殺人犯だと判断した。[68]ストーニー・マウンテンの若者がドラムヘラーに到着すると、ウルフは彼が自分を殺すために送り込まれた暗殺者に違いないと考えた。[68]インタビューでウルフは次のように述べている。「たぶん3日間、何をすべきか考えながら待っていたんだ。でも、もう待てないと思った。だって、彼に捕まるかもしれない。だから、彼を捕まえに行ったんだ」[68]ウルフは、その男が眠っている間に独房に入り、ベッドの中で脛で襲い、胸を何度も刺した。[69]看守たちは若者の命を救い、ウルフは再び殺人未遂で有罪となり、19歳の刑期に2年の延長が言い渡された。[70]ウルフが殺しかけた男はインディアン・ポッセのメンバーでも暗殺者でもなかったことが判明した。[70]ダニーは自分に宛てた手紙の中で、兄を守るためにドラムヘラーに移送することを申し出たが、リチャードはインディアン・ポッセへの忠誠心が兄への忠誠心を上回るため、ダニーに殺されると考え、申し出を断った。[71]ダニーが手紙の中で「忘れろよ、お前はひどい被害妄想だ」と述べているにもかかわらず、リチャードは弟に殺されるのではないかと恐れ続けていた。[72]ウルフは保護のため、1999年にインディアン・ポッセの囚人が珍しいオンタリオ州の刑務所に移送された。[73]カナダへの憎悪を反映して、ウルフは独房にカナダ国旗を逆さまに掲げ、腕に逆さまのメープルリーフのタトゥーを入れ、手紙の切手を常に逆さまに貼って郵送した。[73]オンタリオ州では、ウルフはマフィアの仲間となり、投獄されたマフィアの仲間たちと交流し、イタリア料理を教えられたり、「保護」されたりした（つまり、ウルフを殺した者はマフィアに殺されるということだった）。[74]ウルフは、後にカナダ最大のストリートギャングとなったインディアン・ポッセの創設者としてマフィアから尊敬されており、刑務所のマフィア棟に住むことを許可された。[74]

性的暴行

2010年1月、ウルフはダニーが獄中で殺害されたことを知った。[75]彼がダニーに最後に会ったのは1996年で、葬儀への参列を求めたが拒否された。[75]リチャード・ウルフは2010年に仮釈放された。[3]ウルフは「更生する」と誓ったが、2013年に恋人に娘たちへの虐待が発覚し、家を追い出された。これがきっかけで彼は再びアルコールと薬物に溺れるようになった。[76]追い出され、別れを告げられ、虐待を告発されたことが彼の転落のきっかけとなり、再び薬物に溺れるようになった。[77] 2013年11月、彼が再び刑務所に戻るのを防ぐため、ある夫婦が自宅の地下室に彼を受け入れ、人生を立て直そうとした。[76] 2014年4月6日の夜、ウルフは女性を性的暴行した後、恋人の叫び声を聞いた男性を野球のバットで襲った。[76] [3]女性は眠っていて、目を覚ますとウルフが性的暴行を加えているのに気づきました。[78]彼氏が彼女を守るために駆け寄ると、ウルフは野球のバットで彼を激しく殴打し、脳に損傷を負い、歩行も困難になりました。[78]暴行を受けた女性は法廷で「誰も信用できない」と述べました。[78] この仮釈放違反により、ウルフは再び刑務所に送られ、2016年に死亡しました。[3]

2015年3月9日、彼は性的暴行1件と殺傷武器を用いた暴行1件で有罪を認めた。[76]ライバルギャングのメンバーからの攻撃の危険性と性的暴行を犯したため、ウルフは独房監禁され、それが彼を重度のうつ病に苦しませ、2016年5月27日に心臓発作で40歳で死亡した。[76]ウルフは、何ヶ月もほとんど常に独房に一人でいるのは非常に憂鬱だと言って、何度も独房監禁から出てほしいと頼んだ。[76] 1994年にウルフにインタビューして有名になったジャーナリストのポール・ヴィーチェクは、2016年にウルフを英雄として称賛することに反対する文章を書いた。[79]ヴィーチェクは書いた。

…作家、ジャーナリスト、映画製作者、学者たちがウルフ家とインディアン・ポッセに、より広範な社会学的、さらには人類学的な意義を付与しようと試みるにつれ、ウルフ伝説はますます深まり続けています。当時の世界では、これらの若い紳士たちはギャングではなく、「代理家族」でした。彼らの麻薬密売は、自分たちの同胞を疎外してきた国への、何世代にもわたる憤りの表れに過ぎませんでした。そして、ポン引き？寄宿学校でしょうか。これは最悪の歴史修正主義です。世界中の先住民に対する侮辱です。しかし同時に、これはまさに、カフェで知識人仲間と冷えたシャルドネを飲みながら語るのにぴったりの話題でもあります。いいか、私は当時そこにいた。リチャード・ウルフはマルコムXではなかったし、インディアン・ポッセはブラックパンサーではなかった…ウルフとその兄弟はあの愚か者たちよりは賢かった。しかし、ウルフ兄弟を先住民族の疎外感を誇張して表現した、あるいは犯罪の首謀者だと考えるのは、極めて知的に不誠実だ。ウルフ兄弟はただのチンピラで、それも特に洗練されたチンピラではなかった。[79]

本

  • オージェ、ミシェル、エドワーズ、ピーター（2012年）『カナダ組織犯罪百科事典：キャプテン・キッドからママ・ブーシェまで』トロント：マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 978-0771030499。
  • フリーゼン、ジョー（2016年）『ダニー・ウルフのバラード　現代の無法者の人生』トロント：マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 9780771030314。

参考文献

  1. ^ フリーゼン 2016、5ページ。
  2. ^ フリーゼン 2016、6ページ。
  3. ^ abcd 「インディアン・ポッセ創設者リチャード・ダニエル・ウルフが囚人として死去」CBC、2016年5月29日。 2020年8月16日閲覧。
  4. ^ フリーゼン 2016、9ページ。
  5. ^ フリーゼン 2016、9-10頁。
  6. ^ abc Friesen 2016、13ページ。
  7. ^ ビル・ロバートソン（2016年7月16日）「ダニー・ウルフのバラードは、犯罪の背後にある社会学的問題を掘り下げる」サスカトゥーン・スター・フェニックス。 2020年8月16日閲覧。
  8. ^ ab Friesen 2016、22ページ。
  9. ^ フリーゼン 2016、23ページ。
  10. ^ フリーゼン 2016、22-23頁。
  11. ^ フリーゼン 2016、23-24頁。
  12. ^ フリーゼン 2016、25ページ。
  13. ^ フリーゼン 2016、30-31ページ。
  14. ^ abcdef Friesen 2016、28ページ。
  15. ^ abc Friesen 2016、31ページ。
  16. ^ abcd Friesen 2016、32ページ。
  17. ^ abc Friesen 2016、51-52ページ。
  18. ^ ab Friesen 2016、36ページ。
  19. ^ フリーゼン 2016年、40頁。
  20. ^ フリーゼン 2016、41頁。
  21. ^ フリーゼン 2016、42ページ。
  22. ^ ab Friesen 2016、43ページ。
  23. ^ abcdefg フリーゼン 2016、p. 54.
  24. ^ abcde Friesen 2016、55ページ。
  25. ^ abc Friesen 2016、56ページ。
  26. ^ abcd Friesen 2016、51ページ。
  27. ^ abcdef Friesen 2016、66ページ。
  28. ^ abcd Friesen 2016、33ページ。
  29. ^ abcdef Friesen 2016、57ページ。
  30. ^ フリーゼン 2016、58頁。
  31. ^ ab Friesen 2016、34ページ。
  32. ^ フリーゼン 2016、34-35ページ。
  33. ^ abc Friesen 2016、35ページ。
  34. ^ フリーゼン 2016、37ページ。
  35. ^ フリーゼン 2016、37-38ページ。
  36. ^ フリーゼン 2016、38ページ。
  37. ^ フリーゼン 2016、44ページ。
  38. ^ フリーゼン 2016、45-46頁。
  39. ^ ab Friesen 2016、47ページ。
  40. ^ ab Friesen 2016、48ページ。
  41. ^ abc Friesen 2016、49ページ。
  42. ^ ab Friesen 2016、59ページ。
  43. ^ abcd Friesen 2016、60ページ。
  44. ^ abcdefg フリーゼン 2016、p. 61.
  45. ^ abc Friesen 2016、62ページ。
  46. ^ フリーゼン 2016、61-62頁。
  47. ^ abcdef Friesen 2016、63ページ。
  48. ^ abcd Friesen 2016、64ページ。
  49. ^ フリーゼン 2016、63-64頁。
  50. ^ abcdefg フリーゼン 2016、p. 65.
  51. ^ abcdef Friesen 2016、67ページ。
  52. ^ abc Friesen 2016、68ページ。
  53. ^ フリーゼン 2016、69ページ。
  54. ^ フリーゼン 2016、70-71頁。
  55. ^ フリーゼン 2016、72ページ。
  56. ^ フリーゼン 2016、93ページ。
  57. ^ ab Friesen 2016、94ページ。
  58. ^ フリーゼン 2016、73-74ページ。
  59. ^ ab Friesen 2016、p. 73を参照。
  60. ^ abc Friesen 2016、74ページ。
  61. ^ abc Friesen 2016、89ページ。
  62. ^ abcde Friesen 2016、90ページ。
  63. ^ フリーゼン 2016、94-95ページ。
  64. ^ abcdefg フリーゼン 2016、p. 95.
  65. ^ abcdefghi フリーゼン 2016、p. 96.
  66. ^ abcdef Friesen 2016、97ページ。
  67. ^ フリーゼン 2016、97-98頁。
  68. ^ abcdef Friesen 2016、98ページ。
  69. ^ フリーゼン 2016、98-99頁。
  70. ^ ab Friesen 2016、p.99。
  71. ^ フリーゼン 2016、99-100頁。
  72. ^ フリーゼン 2016、100頁。
  73. ^ ab Friesen 2016、p. 168を参照。
  74. ^ ab Friesen 2016、p. 294を参照。
  75. ^ ab Friesen 2016、325ページ。
  76. ^ abcdef Friesen, Jon (2016年6月3日). 「Dispatches from an indefinite period in isolation」. Globe and Mail . 2020年8月16日閲覧。
  77. ^ フリーゼン 2016、332ページ。
  78. ^ abc Warick, Jason; Modjeski, Morgan (2016年5月30日). 「インディアン・ポッセ・ストリートギャングの創設メンバー、リチャード・ダニエル・ウルフがサスカチュワン州刑務所で死去」サスカトゥーン・スターフェニックス. 2023年11月12日閲覧。
  79. ^ ab Wiecek, Paul (2016年5月7日). 「インディアン・ポッセの共同創設者リチャード・ウルフは伝説的地位に値しない」. ウィニペグ・フリー・プレス. 2023年11月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Wolfe&oldid=1327754152」より取得