| 「ベルを鳴らして」 | |
|---|---|
| パパの軍隊エピソード | |
 「最前線にいる我々を、こんな無意味な任務に引きずり込んだとでも言うのか？」 ナチス兵士に扮した映画撮影中の小隊は、撮影が延期になったと知らされる。このエピソードは、イアン・ラベンダーがドイツ軍将校に扮するパイク役で注目を集めた。 | |
| エピソード番号 | シリーズ8 エピソード1 |
| 監督 | デビッド・クロフト |
| ストーリー | ジミー・ペリーとデビッド・クロフト |
| 初回放送日 | 1975年9月5日 （1975年9月5日） |
| 実行時間 | 30分 |
「リング・デム・ベルズ」は、イギリスのコメディシリーズ『ダッズ・アーミー』の第8シリーズ第1話です。1975年9月5日に初放送されました。
概要
小隊は戦争遂行を支援する映画に出演することになったが、ナチス役を演じていることに気づき、憤慨する。本物のドイツ兵と間違えられ、侵攻警報が発令され、大混乱に陥る。
プロット
小隊は戦争支援のための映画に出演することになった。熱心な映画ファンであるパイク二等兵は興奮していたが、プリチャード大佐と映画プロデューサーたちが制服の採寸にやって来ると、彼らがナチス役を演じることが明らかになった。メインワーリング大尉は抗議したが、どうせ遠くから来るだけだと告げられた。メインワーリングは制服の採寸を受けるが、彼に合う将校用の制服はなかった。代わりに、ウィルソンとパイクが将校役に選ばれた。メインワーリングは憤慨し、大佐の要請で映画への出演を免除された。
小隊は役柄に合わせてドイツ兵に扮装している。パイクは将校役を楽しんでおり、映画館で見たドイツ将校の真似をして、ガチョウ足行進をしている。メインワーリングは小隊に、発見されて警戒を強められないように ジョーンズのバンの中に留まるよう指示する。
撮影現場に到着すると、プロデューサーが迎えに来る。主演俳優のトラブルで撮影が延期になったと告げられ、小隊は激怒する。メインワーリングは「シックス・ベルズ」というパブの前で立ち止まり、司令部に電話をかける。パイクはパブを見つけ、ウィルソンに、自分たちも将校になったんだから一緒に飲みに行こうと説得する。こうして小隊はナチスの格好でパブに集結する。店主は驚き、バーテンダーに村に警告するよう命じる。
メインワーリングは何が起こったのかを知り、男たちに外へ出るよう命じる。すると、怒り狂った群衆が彼らを出迎え、メインワーリングを売国奴と非難する。家主はウォルミントン・オン・シーに電話をかけ、ナチスがこちらに向かっているとホームガードに伝える。しかし、電話に出たのはホッジス刑務所長と牧師で、家主は酔っていると勘違いする。外に出ると、ナチスの格好のままの小隊の後ろ姿と、ホッジスが裏切り者と断言するメインワーリングが話しかけているのが見えた。彼らは教会の鐘を鳴らして警報を鳴らすことを決意する。
小隊は事態に気づき、鐘を止めようと教会へ急行するが、扉は施錠されていた。メインワーリングはパイクに総司令部に電話して侵略ではないと伝えるよう指示する。ウィルソンが内側から扉の閂を外した後、ようやく中に入ると、怯えたホッジス、牧師、そして聖職者らが鐘のロープで上からぶら下がっているのを発見する。パイクは戻ってきてメインワーリングに、コールドストリーム近衛連隊と機甲師団の侵攻を阻止できたと報告する。パイクは笑いながら、南海岸全域が非常事態宣言を発令しており、准将自身も「この馬鹿野郎」が何を企んでいるのか知りたがっていると付け加える。パイクはメインワーリングに、明日10時半に准将と面会する約束をしたと伝える。
キャスト
- アーサー・ロウ（メインワーリング大尉役）
- ウィルソン軍曹役のジョン・ル・ムジュリエ
- クライヴ・ダン（ジョーンズ伍長役）
- ジョン・ローリー（二等兵フレイザー役）
- アーノルド・リドリー（二等兵ゴッドフリー役）
- イアン・ラベンダー（パイク二等兵役）
- ARPウォーデン・ホッジス役のビル・パートウィー
- ジャック・ヘイグ（地主のペイルソープ氏役）
- ロバート・ラグラン（大佐役）
- フェリックス・ボウネス（特別巡査役）
- ジョン・バードン（ハロルド・フォスター役）
- ヒルダ・フェネモア（クイニー・ビール役）
- ジャネット・マホーニー（バーテンダーのドリス役）
- 傘を持った女性役のアデル・ストロング
- コリン・ビーンがプライベート・スポンジ役を演じる
注記
- タイトルはデューク・エリントンが 1930 年に発表した同名の曲に由来する。
- 当時のBBC視聴者調査では、イアン・ラベンダーが「自身の才能と多才さを披露するチャンス」を与えたストーリーでの演技で「自身の限界を超えた」と評価された。[1]ラベンダー自身も、このエピソードはお気に入りのエピソードの一つだと語っている。[2]
参考文献
- ^ マッキャン『Dad's Army』（フォース・エステート、2001年）198ページ。
- ^ リチャード・ウェバー著『Dad's Army: A Celebration』（ヴァージン・パブリッシング、1997年）
