リング・ザ・アラーム
ビヨンセの2006年シングル
「リング・ザ・アラーム」
沼地の近くにブルネットの女性が立っています。彼女は白黒の正方形模様のツーピースビキニを着ています。彼女は手でワニを捕まえるストラップをつかんでいます。中央には白いフォントで「Beyoncé」と「Ring the Alarm」と書かれています
ビヨンセのシングル
アルバム「B'Day」より
リリース2006年9月10日 ( 2006年9月10日)
録音2006年4月
スタジオソニー・ミュージック・スタジオ
（ニューヨーク州ニューヨーク市）
ジャンルR&B
長 3:23
レーベルコロンビア
ソングライター
プロデューサー
  • ビヨンセ
  • スウィズ・ビーツ
  • ショーン・ギャレット
ビヨンセのシングル年表
「デジャヴ」
（2006年） 		「リング・ザ・アラーム」
（2006年） 		「かけがえのない」
（2006年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Ring the Alarm」

「Ring the Alarm 」は、アメリカの歌手ビヨンセが2枚目のスタジオアルバム『B'Day』 （2006年）に収録した曲です。ビヨンセ、カシーム・“スウィズ・ビーツ”・ディーン、ショーン・ギャレットによって作詞作曲されました。コロンビア・レコードは2006年9月10日、アルバム『B'Day』からの2枚目のシングルとして「Ring the Alarm」をアメリカでリリースし、「Irreplaceable」（2006年）はアルバムの2枚目のインターナショナルシングル、3枚目のアメリカシングルとしてリリースされました。この曲は、ビヨンセがブロードウェイミュージカル『ドリームガールズ』（2006年）で演じた役柄をきっかけに作られました。「Ring the Alarm」のカバーアートは、ビヨンセが撮影中にワニを使ったため、物議を醸しました。PETA（動物の倫理的扱いを求める人々の会）は、ビヨンセが子ワニと一緒にポーズをとったことは動物虐待に当たると宣言しました

「リング・ザ・アラーム」はR&Bソングです。イントロダクションではサイレンが鳴り響き、攻撃的な雰囲気を醸し出しています。歌詞には、脅威を感じ、恋人の人生を改善しようとする主人公の努力から他の女性が利益を得ることを許さない女性が登場します。彼女のリスクを冒す姿勢を称賛する声がある一方で、攻撃的なボーカルについては賛否両論がありました。「リング・ザ・アラーム」は第49回グラミー賞で最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンスにノミネートされました。

このシングルは米国のビルボードホット100チャートで12位でデビューし、当時のビヨンセの米国デビュー曲としては最高位となった。この曲はチャートで11位に達し、トップ10を下回った初のソロシングルとなった。ミュージックビデオは1992年の映画「氷の微笑」にインスピレーションを受け、ソフィー・ミュラーが監督した。ニューヨーク市ブルックリンのウォーターフロントにある巨大な格納庫で撮影された。このビデオは批評家から概ね賛否両論の評価を受け、一様に風変わりだと思った。ビヨンセは「リング・ジ・アラーム」を、 2006年のMTVビデオ・ミュージック・アワードを含む様々なテレビ番組や授賞式でのライブパフォーマンスを通じて宣伝した。この曲は、ロサンゼルスでのビヨンセ・エクスペリエンス（2007年）やワールドツアー「I Am... ワールドツアー」のセットリストにも含まれていた。 (2009–10)、ジェイ・Zとのオン・ザ・ラン・ツアー(2014)、フォーメーション・ワールド・ツアー(2016)、そして再びジェイ・ZとのOTR II (2018) 。

背景と発展

ブロードウェイミュージカル『ドリームガールズ』の撮影を6か月間終え、ビヨンセは休暇を取っていた。[1]映画での役柄にインスピレーションを受け、彼女は「[撮影が終わったとき] たくさんのことが押し寄せてきて、たくさんの感情、たくさんのアイデアが湧き上がってきた」と語っている。[1]アメリカのソングライター兼レコードプロデューサーのショーン・ギャレット、ロドニー・ジャーキンス、リッチ・ハリソン、カシーム・"スウィズ・ビーツ"・ディーンと連絡を取った後、[1] [2]ビヨンセはソニー・ミュージックスタジオを借りて、2枚目のソロアルバム『B'Day』の制作に取り掛かった。[1] [2]ギャレットは「スタジオに来て、ゾーンに入った...ここにいる全員が全力で取り組んでいた。ロドニー・ジャーキンスはセッションをしていて、リッチ・ハリソンもセッションが続いていて...私も何か曲を作り始めた」と語っている。[1]「Ring the Alarm」はビヨンセ、ギャレット、スウィズ・ビーツがプロデュースした。歌詞は3人同時に書かれていた。[1] [3]スウィズ・ビーツは「『Ring the Alarm』は私がビヨンセの誕生日に贈ったたくさんのプレゼントのうちの1つに過ぎない。単独プロデューサーとして彼女のアルバムで最も多くの曲を手がけている」と述べている。[4]「Ring the Alarm」はビヨンセが共同編曲し、同じスタジオで録音された。[1]彼女はスウィズ・ビーツとのコラボレーションについて、「スウィズと一緒に仕事をするのは大好き。彼は挑戦的だし、彼のビートはとても複雑なのでメロディーを見つけるのが難しい。でも『Ring the Alarm』はぴったりはまった」と語っている。[5]

構成

EMI Music Publishingが出版した楽譜によると、この曲はイ短調で作曲されているが、ブリッジでホ長調に変わり、その後イ短調に変わり、 85 bpmのやや遅いテンポの共通拍子に設定されている。[6]「Ring the Alarm」の楽器編成は、ドラム、カタカタと鳴る打楽器、[6] トレブルシンセサイザー、[6] [7] ベース楽器を含む。[ 8 ]また、スラッピングバックビート、[ 9 ]エアホーン、[ 10 ]力強い手拍子、プローンク、呼吸音も使用されている。 [7]けたたましいサイレンが曲の導入部として使用され、攻撃的な雰囲気を醸し出している[11] 。この雰囲気は、ビヨンセのしわがれたメゾソプラノのうなり声によって増幅されている。 [11]ピッチフォークのティム・フィニーは彼女の歌声を「不安とパラノイアでスリリングに鋭く響く」と評し、[12]ヴィレッジ・ヴォイスのトム・ブレイハンは彼女が「狂乱的な激しさ」で歌っていると評した。[7]ビヨンセの歌声はA3からF5の音域に及ぶ。[6]彼女の力強いシャウトボーカルスタイルはグルーヴと融合し、エコーとシマーが強調され、それらが重なり合ってネオウォームな雰囲気を作り出している。[11] [13]

「リング・ザ・アラーム」
「リング・ジ・アラーム」のサンプル。鳴り響くサイレン、スラップするバックビート、激しいベース、そして力強い手拍子が、ビヨンセの怒りに満ちた攻撃的なボーカルを引き立てています
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ビヨンセはこの曲について、「エネルギッシュでアグレッシブ、そしてハードなビートが満載」とコメントしている。[14]彼女はアルバムが3週間で完成したため、「Ring the Alarm」を含むアルバムの大半がアグレッシブなサウンドになっていると説明した。[1]さらに彼女は怒りの曲を書くつもりはなかったと明言し、「スウィズの『Ring the Alarm』は、男性が浮気をしたようなタフな雰囲気があったので、私は正直な曲を書きたかった。もしあなたが恋愛関係にあるなら、たとえ男性が浮気をして、あなたが彼を望まなくなったとしても、あなたが彼に教えた教訓から他の女性が利益を得るという考え。」と述べている。[15]「Ring the Alarm」では、ビヨンセが三角関係に巻き込まれた脅迫された女性を演じる主人公を演じている。[7] [16]彼女は、恋人をより良い男にするために自分が費やしたすべての努力から、他の女性が利益を得ることを許したくないのだ。[17]タイム誌のフランシス・ロメロは、ビヨンセの怒りは、夫の浮気な視線、彼女が離婚したいという願望、そして彼を価値のない女性に譲り渡さなければならないという考えによるものだと指摘した。[18]

ビルボード誌のタマラ・コニフは、 「リング・ジ・アラーム」のヴァースがアレサ・フランクリンの曲に似ていると指摘した。[5]トム・ブレイハンはビヨンセが「ヴァースで力強く、目的を持って叫んでいる」と評した。[7]歌の冒頭で、彼女は恋人に「あなたを手放すことはできない」と告げ、自分の所有物全てを他の女に奪われるのを許さないと告げる。[19]チンチラのコートや海岸沿いの家もその一つだ。[20]ビヨンセは[7] 「リング・ジ・アラーム、私はこれをやりすぎた / でもあなたの腕に別の女の子が乗っているのを見たら地獄に落ちるわ」というリフレインを「歪みの濃い霧の中」で叫ぶと、エンターテインメント・ウィークリー誌のジョディ・ローゼンは指摘している。[20]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは、彼女が歌詞を勇気と切迫感を持って歌っていると付け加えた。 [9]一方、ブレイハンは彼女が「狂乱的な激しさで」歌っていると記している。[7]ビヨンセは後に、彼女の関係は「誰もが想像するような完璧な映画ではない」と宣言している。[21]

リリース

Vibe.comで私の次のシングル「Ring The Alarm」について報じられた件について、個人的にコメントさせていただきます。この曲をとても誇りに思っていますし、ビデオもこれまでで最高の出来栄えの一つだと思っています。ファンの皆さんに見ていただくのが待ちきれません。この曲はきっとパワフルなものになるとずっと信じていました。「Green Light」（2007年）と「Get Me Bodied」をリリースするにあたり、まずは海外市場へ進出することを考えていましたが、「Ring The Alarm」の鮮烈なサウンドを、今すぐ世界中の人々に見て、聴いてもらいたいと思いました。「Green Light」と「Get Me Bodied」は間違いなくシングル候補ですが、今は「Ring The Alarm」が全てです。

—ビヨンセ・ノウルズによる「リング・ジ・アラーム」のリリースについて[14]

2006年6月、ビヨンセはビルボードのタマラ・コニフをニューヨークのレコーディングスタジオに招き、そこで「Ring the Alarm」と「Freakum Dress」（2006年）を披露し、次のアメリカシングルの可能性を探った。[5]また、「Green Light」（2007年）と「Get Me Bodied 」（2007年）を国際市場でヒットさせる計画もあった。 しかし、最終的に彼女は「Ring the Alarm」を「 Déjà Vu 」（2006年）に続くアルバム2枚目のシングルとしてアメリカでリリースすることを選択した。[14] 2006年9月10日、この曲はアメリカのアーバンコンテンポラリーラジオのプレイリストに追加されました。[22] 2曲入りCDシングルは2006年10月3日にリリースされ、[23] 5曲入りリミックス CDは後に2006年10月17日に発売されました。[24]ビヨンセはイギリスのプロダクションチーム、フリーメイソンズに「Ring the Alarm」のリミックスを依頼しました。クラブ向けのリミックスが制作され、バンドのデビュースタジオアルバム『Shakedown』（2007年）に収録された。[25]

論争

「Ring the Alarm」の歌詞は、歌手リアーナとラッパーのジェイ・Zの関係について書かれていると噂された。[16] [26]メディアの憶測によると、ビヨンセ、リアーナ、ジェイ・Zは2006年に三角関係にあった。[7]ジェイ・Zは、その年に人気が急上昇したリアーナと出会うまでは常にビヨンセに忠実だったと噂された。[7]リアーナは、ジェイ・Zがビヨンセと付き合っている間に、ジェイ・Zを誘惑して恋愛関係にさせようとした。[7]ヴィレッジ・ヴォイスのトム・ブレイハンが評したように、ビヨンセは「人々の同情を利用し、『Ring the Alarm』という形で大衆の怒りを爆発させた」。[7]しかし、セブンティーン誌のインタビューで、ビヨンセは歌詞はリアーナとは何の関係もないことを明らかにし、出回っている噂については知らなかったと付け加えた。[7] [27]誰かがビヨンセの2枚目のスタジオアルバムを妨害しようとしているのではないかと懸念し、ビヨンセの父でありマネージャーでもあるマシュー・ノウルズは公式声明を発表した。

ビヨンセの誕生日アルバムが9月4日に米国で発売されるの をめぐって、一部の人々が混乱を起こそうと画策していることは明らかだ。まずシングル「デジャヴ」への抗議活動、次にビヨンセとリアーナの不和に関する噂、「リング・ザ・アラーム」のビデオによる発作、レトーヤのアルバムに対抗するシングルの発売、そして今、この馬鹿げた噂に加え、彼女の誕生日アルバムの発売を延期するという私の計画が浮上している。次は何が起こるのだろうか？ビヨンセは髪を全部バッサリ切るのか？それとも緑に染めるのか？もしかしたら、何かサブリミナルメッセージを込め、逆再生で歌っているのかもしれない！[28]

「リング・ジ・アラーム」のジャケット写真は、撮影中にワニが使用されたことで物議を醸した。ビヨンセは、ワニの使用と口をテープで塞いだのは自身のアイデアだと断言した。以前、ビヨンセが自身のファッションラインの服のデザインに毛皮を使用した際に抗議活動を行った動物愛護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）」は、ある生物学者に連絡を取り、その生物学者はビヨンセに手紙を送った。「爬虫類の生物学と福祉の専門家として、あなたが新しいアルバムのジャケットで怯えた子ワニと一緒にポーズをとっていることを懸念しています。人間とワニは本来の仲間ではなく、写真撮影のようなイベントで両者が一緒にいるべきではありません。私の見解では、そのような行為は動物虐待に当たると言えるでしょう。」[29]

批評家の反応

「リング・ジ・アラーム」は現代音楽評論家から賛否両論の反応を受け、ビヨンセのこれまでの作品とは大きく異なると指摘された。AllHipHopのEb Haynesは、この曲を「感情的に力強い」と評した。[30] ボストン・グローブ紙のSarah Rodmanは、ビヨンセが「怒りを爆発させるモード」で歌い、本物のように感じられる気概と切迫感を持っていると指摘した。[9] Billboard誌の批評家は、「Ring the Alarm」を記憶に残る作品と評価したが、2003年のシングル「 Crazy in Love 」ほど良くはないとした。彼は、ビヨンセの歪んだボーカルと、恋人を説得するために使われる「怒鳴り散らすような歌詞」を称賛した。[31] Entertainment WeeklyのJody Rosenは、「Ring the Alarm」を激しいと評し、ビヨンセは「ボーイフレンドが買ってくれた高級品を手放す可能性に、明らかに恐怖を感じているように聞こえる」と書いた。[20] Rolling StoneのBrian Hiattは、彼女の歌声は「十分に狂乱し、震えるほどの激しさ」を持っていると述べた。 「彼女が本当に恋に夢中になっていると信じ込ませるため」だとしている。[32]ヴァイブ誌のマルコス・チンは「Ring the Alarm」を「性的誘いと脅迫の両方」と評した。[33]ジャム誌のダリル・スターダンは「Ring the Alarm」を「緑色の目をした怪物たちの甲高い癇癪」と評し、[34]ニューヨーク・タイムズ紙のケレファ・サンネは「感情的な弱さを巧みに表現したもの」と評した。[16]ヴィレッジ・ヴォイス誌のトム・ブレイハンは「Ring the Alarm」がビヨンセの「You Oughta Know」になるかもしれないとコメントした。[7]

IGNミュージックのスペンス・Dは「Ring The Alarm」がビヨンセのボーカルスタイルの最高の例であり、アルバムの中で彼女がしゃがれた唸り声に挑戦した数少ない曲の1つだとコメントした。[11]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、シングル曲としては大胆な選択だったと書いた。 [35]スプートニクミュージックのデイブ・デ・シルヴィは、「Ring the Alarm」がシングル曲としては勇気ある選択だったと述べ、「怒りに満ち、歌詞が扇動的」であり、スウィズ・ビーツのビートが「異常に複雑」だと指摘した。[17]プレフィックス・マガジンのノーマン・マイヤーズは、この曲はビヨンセがリスクを恐れない姿勢を示していると指摘した。[13]「Ring the Alarm」を「うさぎが沸き立つ大ヒット曲」であり「最高のクラブトラック」と呼んだTeenTodayのRach Readは、間違いなくハイライトであり、「絶頂期のアーティストが、これほどまでに狂った曲でリスクを冒す覚悟ができているのは素晴らしい」と書いた。[8] The Washington PostのChris Richardsは、この曲におけるビヨンセのキャラクターを「嫉妬に狂った元カレ」と表現し、「もっと説得力のあるリフレイン」を作ることができなかったことに失望を表明した。[10] AllmusicのAndy Kellmanは、この曲を「怒りに満ち、無調で、キャラクターから外れた曲」と呼んだ。[36] Pitchfork MediaのTim Finneyは、「セカンドシングル「Ring the Alarm」のサイレンに助けられた大音響は、本当に（そして素晴らしく）支離滅裂に聞こえる」と書いた。[12] シドニー・モーニング・ヘラルドのバーナード・ズエルは「リング・ザ・アラーム」を「ポーズをとっていて、結局はうっとうしい」曲だと評した。[37]

賞賛

ヴァイブ誌は「リング・ジ・アラーム」を2006年のトップ60ソングの48位にランクインさせ、ボーカルの歪みと、ビヨンセがコーラスとフックで叫ぶ方法を賞賛した。 [38]タイム誌のフランシス・ロメロは「リング・ジ・アラーム」を2000年代の怒りの別れソングのトップ10の9位に挙げ、「批評家たちはこの曲について複雑な感情を抱いていた...結局のところ、この曲はビヨンセが自分のやり方を貫くことを示している」と書いた。 [18]ピッチフォークのスタッフは、2006年のトップ100トラックのリストでこの曲を85位にランクインさせた。 [39]この曲は第49回グラミー賞（2007年）で最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンスにノミネートされたが、メアリー・J・ブライジの曲「ビー・ウィズアウト・ユー」（2005年）に敗れた。 [40]ニューヨーカー誌のジョディ・ローゼンは、この曲の耳障りな音色と音階のバリエーションが、ビヨンセ以前の世界には存在しなかった新しい音楽的サウンドを生み出したと評した。さらに彼は、「もし今となっては『普通』に聞こえるなら、それはビヨンセと彼女の多くのファンが私たちの耳を再教育してくれたからだ」と記している。 [41]スラント誌は2000年代のベストシングルランキングで「リング・ジ・アラーム」を226位にランクインさせた。 [42]

商業的パフォーマンス

2006年9月23日までの週に、「リング・ジ・アラーム」は米国ビルボードホット100で12位に初登場し、米国ホットデジタルソングスで7位にランクインしました。約56,000ダウンロードを売り上げました。[43] [44]この曲は米国でその週の最高位デビュー曲となり、2016年5月に「フォーメーション」と「ソーリー」が10位と11位でデビューするまで、ビヨンセのキャリアの中で最も高いデビュー曲となりました。そして最終的に、2024年2月に「テキサス・ホールデム」が2位でデビューしたことにより、この記録は破られました。 [45] [46] [47]この曲は2006年9月30日付のホット100チャートで最高位11位に達し、[48] 「ゲット・ミー・ボディド」が68位でデビューするまで、ビヨンセのシングルの中で最も低い記録となりました[49] Hot 100チャートから消えてから数週間後、「Ring the Alarm」は2007年1月13日までの週に81位で再登場した。[50]その後14週間連続でチャートに留まった。[51]

「リング・ザ・アラーム」は、アメリカのビルボード・コンポーネント・チャートでより大きな成功を収めた。ダンス・クラブ・ソング、ホットR&B/ヒップホップ・シングル・セールス、ホット100シングル・セールス・チャートでそれぞれ1位を獲得し、ホットR&B/ヒップホップ・ソングでは3位に達した。さらに、USリズミック・チャートでは21位、USポップ100チャートでは19位にランクインした。[44] [49] [52]アメリカ合衆国以外ではリリースされなかったものの、「リング・ザ・アラーム」は2007年1月15日にスウェーデンで56位にランクインした。[53]

ミュージックビデオ

「リング・ジ・アラーム」のミュージックビデオは、「デジャ・ヴ」を手掛けたソフィー・ミュラーが監督を務めたビヨンセの2作目のビデオでした。[ 54 ] [ 55]ビデオはニューヨーク市ブルックリンのウォーターフロントにある巨大な格納庫で撮影されました。[56]映画『氷の微笑』 （1992年）のワンシーンをリメイクしたもので、 In These Timesのナタリー・モアはこれを悪名高いシーンと呼んでいます。 [57] [58]ビヨンセはシャロン・ストーンを真似て白いスカートとタートルネックを着用しています。[57]彼女はUSAトゥデイのエリサ・ガードナーに対し、このビデオを映画のワンシーンのように捉えていたと語っています。「6ヶ月間時間を割き、2ヶ月間コーチと練習しました。そして、それが私の音楽にも反映されました。『リング・ジ・アラーム』のビデオを映画のワンシーンのように扱いました。『演技コーチを誇りに思わせなければならない』と考えていました。」[59]このビデオは2006年8月16日にYahoo!ミュージックで初公開され[14] 、 2006年11月21日に米国のiTunesストアでリリースされました。[60] 2006年8月22日にMTVのTotal Request Liveで初登場10位となり、 [61] 1位に達し、「 Irreplaceable 」（2006年）のミュージックビデオに取って代わられるまで35日間番組に出演し続けました。[61] [62]ビデオでは、当時15歳のダンサーであるテヤナ・テイラーが振付家としてクレジットされています。[63] [64]

金色のコートとブーツを着た女性が、黒いスーツを着た2人の警察官に引っ張られ、床から持ち上げられます
動画の中で暴動鎮圧用の装備を身に着けた警備員と格闘するビヨンセ

動画は、真っ赤なライトが点滅するテーブルの上にビヨンセが横たわるシーンから始まる。サイレンが鳴り響く中、彼女は半立ちになり、テーブルの上で踊りながら歌う。彼女は映画「氷の微笑」に出てくるような尋問室へと進む。ビヨンセは海岸を背景にした家で最初のヴァースを歌う。彼女は逃げ出したいと思い、廊下で覆面と制服を着た警備員と格闘する。その後、彼女は尋問室に戻される。カットの合間に、彼女は部屋の片隅で歌い、鏡に映った叫び声をあげる姿や、記者たちの集団の中にいる姿が映される。曲が終わると、ビヨンセは泣いている。動画は、赤い口紅を塗るビヨンセのクローズアップで終わる。このシーンでは彼女の唇だけが映っている。

このミュージックビデオは批評家から賛否両論の評価を受けた。オールミュージックのアンディ・ケルマンは「あらゆる種類の困惑した分析を招いた」と書いた。[36]ワシントン・ポストのホセ・アントニオ・バルガスはビヨンセのペルソナを「わめき散らす、怒っている女性」と表現した。[58]ローリングストーンのエリザベス・グッドマンは、暴動鎮圧用の装備を身に着けた警備員の使用は『エイリアス』への言及ではないかと推測した。[21]ヴィレッジ・ヴォイスのトム・ブレイハンは、このクリップを「手早く作った」ビデオであり、「断片的で断片的な映像の高速モンタージュ」だと評した。[7]フォックス・ニュースのブロガー、ロジャー・フリードマンは、このビデオを「激怒した魅力のないビヨンセが、まるでモーリー・ポヴィッチの激怒したゲストであるかのように、誰か（おそらくジェイ・Z？）の不正行為を叱責する奇妙なビデオ」と呼んだ。[65]ピッチフォーク・メディアのスタッフは、このミュージックビデオを2006年のトップ25ミュージックビデオのリストの21位に挙げた。ライアン・ドンバルはさらに「氷の微笑2 リスク・アディクション」と評した。[66] 2013年、 E!オンラインのジョン・ブーンとジェニファー・ケイディは、ビヨンセのベスト10ミュージックビデオのリストでこのビデオを6位にランクインさせた。[67]

ライブパフォーマンス

ビヨンセが「ザ・ビヨンセ・エクスペリエンス」で「リング・ジ・アラーム」を披露

ビヨンセは2006年8月31日、 2006 MTVビデオ・ミュージック・アワードで、ゆったりとしたトレンチコート、コルセット、ホットパンツ姿で「リング・ジ・アラーム」を披露した。 [68]このパフォーマンスは、ジャネット・ジャクソンの「リズム・ネイション」のルーティンを参照したものだった。[69] [70] MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは、ビヨンセが歌っている間、彼女は「…服を脱いでストーカー行為をした」と評した。[71]同誌のジョセリン・ヴェナは、彼女がこの曲を「必死のパフォーマンス」で歌い、最後に「激しく振り付けられたブレイクダウン」を見せたと書いている。[72]ビルボード誌のエリカ・ラミレスは、このパフォーマンスを「ビヨンセの5大テレビパフォーマンス」の第5位に挙げ、ビヨンセのライブパフォーマンスは「最高」だったと述べた。[73]彼女は後に、アメリカの朝のニュースとトーク番組「グッド・モーニング・アメリカ」でこの曲を披露した。[74] 「リング・ジ・アラーム」は、ロサンゼルスで開催されたビヨンセ・エクスペリエンス・コンサートとI Am...ワールドツアーのセットリストに含まれていました。[75]

2007年7月26日、フロリダ州オーランドで「Ring the Alarm」のパフォーマンス中、ビヨンセはステージ上の階段から転落し、数人のファンによって動画撮影された。[76]彼女は観客に「とても痛かった」と語り、「（映像を） YouTubeに上げないで」と要請した。[76]しかし翌朝、ビヨンセの転落を捉えた複数の映像がYouTubeで公開され、[76]メディアで報道された。[77]動画は、ユーザーがウェブサイトの利用規約に違反していたため、すぐにYouTubeから削除されました。[76] YouTubeの担当者は、事件の映像を投稿したユーザーは著作権侵害に問われると述べました。「たとえ動画を自分で撮影したとしても、動画内での自分の画像の使用権は演奏者が持ち、演奏されている曲の権利は作詞家が所有しており、会場側が許可なく撮影を禁止している場合もあるからです。」[76]削除された後、ビヨンセの転倒シーンの動画はYouTubeやeBaum's World、Dailymotionなどの動画共有サイトに再投稿されました。[76] ジェイ・Zは後にラジオで、ビヨンセは「99パーセント完璧な素晴らしいパフォーマーだが、それでも人間だ」と述べました。[77]

ビヨンセは2007年8月5日、マンハッタンのマディソン・スクエア・ガーデンで「リング・ジ・アラーム」を披露した。[77] [78]赤いロングコートを着用。[77]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは彼女のパフォーマンスを称賛し、「ビヨンセの歌声は軽やかであったり、金管楽器のように派手であったり、涙ぐんでいたり、激しいものであったり、スタッカートの連打であったり、渦巻くメリスマであったりと、気を散らすものは何もない。しかし彼女は衣装を着て、常に動き続け、気を張っていた」と述べた。[78]ロサンゼルスでは、ビヨンセは赤いロングコートを着て歌を披露した。数人のバックダンサーと生楽器の演奏が伴奏していた。[79] 2009年6月29日、フロリダ州サンライズで「リング・ジ・アラーム」を歌った際、ビヨンセはキラキラ光る金色のレオタードを着用していた。ターンテーブル、フェーダー、その他のクラブ機器のアニメーショングラフィックが、彼女とダンサー、そしてミュージシャンの背後に投影された。[80]ビヨンセの演奏には、ドラマー2人、キーボード奏者2人、パーカッショニスト1人、ホーンセクション1人、バックボーカル3人、リードギタリスト1人が参加した。[81] 「Ring the Alarm」は、2007年のライブアルバム『The Beyoncé Experience Live』に収録されている。[82]

「リング・ジ・アラーム」は、ビヨンセのその後のコンサートツアーでも何度か演奏された。ジェイ・Zとのコラボレーション・スタジアムツアー「オン・ザ・ラン・ツアー」（2014年）のセットリストにも含まれており、ビヨンセはツアー3部で短縮版を披露した。[83] [84]最近では、 「ザ・フォーメーション・ワールドツアー」（2016年）[85]と「オン・ザ・ランIIツアー」 （2018年）でも演奏された。[86]

フォーマットとトラックリスト

クレジットと人員

  • ビヨンセ・ノウルズ - ボーカル、プロデュース、作詞作曲、エグゼクティブ・プロデュース
  • マシュー・ノウルズ – エグゼクティブ・プロダクション、マネジメント、A&R
  • ジム・カルアナ – レコーディング
  • ロブ・キネルスキー – レコーディングアシスタント
  • ジェイソン・ゴールドスタイン – ミキシング
  • スウィズ・ビーツ– ミキシング、プロダクション、作曲
  • ショーン・ギャレット– プロダクション、脚本
  • スティーブ・トール – ミキシングアシスタント
  • ブライアン・ガードナー– マスタリング
  • マックス・グース – A&R

チャート

認証

地域 認証 認証ユニット数／販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[103] プラチナ 1,000,000 ‡
アメリカ合衆国 ( RIAA ) [104]
マスタートーン 		ゴールド 50万*

*販売数は認証のみに基づいています。
‡販売数とストリーミング数は認証のみに基づいています

リリース履歴

「リング・ジ・アラーム」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 2006年9月10日 アーバン・コンテンポラリー・ラジオ
[22]
2006年9月12日
[105]
2006年10月3日
[23]
2006年10月17日 マキシCD [24]
2006年10月31日 デジタルダウンロード
  • （ダンスミックス
  • アーバンミックス）
 [106] [107]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefgh シャヒーム・リード。「Be All You Can, B.」MTVニュース。MTVネットワークス。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧
  2. ^ ab Conniff, Tamara (2006年6月16日). 「Beyoncé Builds Buzz For 'B-Day'」. Billboard . Nielsen Business Media . 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  3. ^ B'Day デラックス・エディション(メディアノート).ソニー・ミュージックBMGエンタテインメント. 2007.
  4. ^ MTVニューススタッフ（2006年8月25日）「記録のために：エミネム、アリーヤ、パニック！アット・ザ・ディスコ、DMX、ビヨンセ、ブリトニー・スピアーズなどに関する速報ニュース」MTVニュース、MTVネットワーク。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  5. ^ abc Coniff, Tamara (2006年6月19日). 「Beyonce's little secret」. Billboard . p. 69. 2011年1月20日閲覧。
  6. ^ abcd “Beyoncé Digital Sheet Music: Ring the Alarm”. Musicnotes.com. 2009年7月13日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmn Breihan, Tom (2006年8月17日). 「ビヨンセの『Ring the Alarm』：陰謀論」. The Village Voice . Village Voice Media . 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  8. ^ ab リード、レイチェル. 「ビヨンセ – バースデイ・アルバムレビュー」. Teen Today. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ abc Rodman, Sarah (2006年9月4日). 「Beyonce shows rage and range on new release」. Boston Globe . 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  10. ^ ab Richards, Chris (2006年9月6日). 「ビヨンセの『誕生日』は祝うべきことではない」ワシントン・ポスト. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  11. ^ abcd D., Spence (2006年9月5日). 「Beyonce – B'Day」. IGN . News Corporation . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
  12. ^ ab Finney, Tim (2006年9月7日). 「Review: B'Day」. Pitchfork . Ryan Schreiber . 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  13. ^ ab Mayers, Norman (2006年9月18日). 「ビヨンセ」. Prefix Magazine . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  14. ^ abcd Concepcion, Mariel (2006年8月16日). 「Beyoncé Rings The Alarm on Vibe.com」. Vibe . 2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  15. ^ 「ビヨンセ – 伝記」Music World Entertainment . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  16. ^ abc Sanneh, Kelefa (2006年11月23日). 「Beyoncé Bounces Back: Film, Album and Warning」. The New York Times . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  17. ^ ab Sylvia, Dave de (2006年9月17日). 「Beyonce – B'Day」. Sputnikmusic. Jeremy Ferwerda . 2011年1月15日閲覧。
  18. ^ ab Romero, Frances (2010年8月25日). 「ビヨンセの『リング・ザ・アラーム』」Time誌. 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  19. ^ Pareles, Jon (2006年9月4日). 「All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way)」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  20. ^ abc Rosen, Jody (2006年9月1日). 「Music Review: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles」. Entertainment Weekly . 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  21. ^ ab Goodman, Elizabeth (2006年8月17日). 「今日のビデオ：ビヨンセ「Ring the Alarm」」ローリングストーン誌. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  22. ^ ab “Urban: Week Of: September 10, 2006”. R&R . VNUメディア. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
  23. ^ abc 「Ring the Alarm [2 Tracks^]」. Billboard . 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
  24. ^ abc 「Ring the Alarm [5 Tracks^]」. Billboard . 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月1日閲覧。
  25. ^ 「シェイクダウン2」Amazon UK . 2011年1月22日閲覧。
  26. ^ ハシェム・ウォーレン (2006年8月24日). 「ビヨンセの父：誰かがバースデーアルバムを妨害しようとしている」. Vibe . 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  27. ^ イーグルソン、ホリー（2008年12月31日）「ビヨンセは音楽とファッションに取り組んだ（2008年版）」セブンティーン、オシュン、10ページ。ISBN 978-1-77020-019-72011年1月21日閲覧[永久リンク切れ]
  28. ^ Scott (2006年8月26日). 「ビヨンセの父、オンライン請願に応答」. Stereogum . Buzz Media . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
  29. ^ TMZスタッフ (2006年8月29日). 「PETA、ビヨンセにゲイターエイドを要求」TMZ.com . Time Warner . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
  30. ^ Haynes, Eb (2006年9月20日). "B'Day". AllHipHop . AHH Holdings LLC. 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  31. ^ 「Review: Beyoncé B'Day」. Billboard . 2006年9月9日. p. 69. 2011年1月20日閲覧。
  32. ^ Hiatt, Brian (2006年9月20日). 「Beyonce – B'Day」. Rolling Stone . 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  33. ^ Marcos Chin (2006年10月). 「Review: Beyoncé B'Day」. Vibe . 2011年1月20日閲覧。[永久リンク切れ]
  34. ^ スターダン、ダリル. 「アルバムレビュー：ビヨンセ – B'Day」. Jam!.サンメディア. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
  35. ^ Cinquemani, Sal (2006年8月29日). 「Beyoncé B'Day'」. Slant Magazine . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
  36. ^ ab ケルマン、アンディ. 「アルバムレビュー：B'Day」. Allmusic . Rovi Corporation . 2011年1月20日閲覧。
  37. ^ Zuel, Bernard (2006年9月8日). "B'Day". The Sydney Morning Herald . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月11日閲覧。
  38. ^ チン、マルコス（2007年1月）「2006年のトップ60ソング」ヴァイブ誌15 （ 1）。ISSN 1070-4701  。[永久リンク切れ]
  39. ^ Phillips, Amy (2006年12月18日). 「2006年のトップ100トラック」. Pitchfork Media . p. 2. 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
  40. ^ 「第49回グラミー賞受賞者リスト」Grammy.com .全米レコーディング芸術科学アカデミー. 2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  41. ^ Rosen, Jody (2013年2月20日). 「Beyonce: Life Is But a Dream」レビュー. The New Yorker . 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
  42. ^ “Beyonce: Rest of the Best of the August”. Slant Magazine . 2010年2月6日. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月6日閲覧。
  43. ^ Caulfield, Keith (2011年5月6日). 「Lady Gaga & Beyonce Singles Stall on the Charts: Cause for Alarm?」Billboard . 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
  44. ^ abc 「Beyoncé – Billboard Singles」. Allmusic. Rovi Corporation. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
  45. ^ “Hot 100 – Week of September 23, 2006”. Billboard . 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
  46. ^ Hope, Clover (2006年9月14日). 「Timberlakeの『Sexy』がFends Off Fergie For No. 1」. Billboard . 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
  47. ^ ミルマン、イーサン（2024年2月22日）「ビヨンセの『テキサス・ホールデム』はカントリーラジオで最も多く追加された曲」ローリングストーン誌。
  48. ^ “Hot 100 – Week of September 30, 2006”. Billboard . 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
  49. ^ ab “Beyoncé: Artist Chart History”. Billboard . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  50. ^ “Hot 100 – January 13, 2007”. Billboard . 2008年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
  51. ^ “Béyonce Ring The Alarm Chart History (Hot 100)”. Billboard. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
  52. ^ “Beyoncé Knowles”. Rock On The Net. 2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  53. ^ 「Ring The Alarm」. Swedishcharts.com. Hung Medien . 2011年1月20日閲覧。
  54. ^ Spera, Keith (2006年6月23日). 「Spare Notes」. The Times-Picayune . Advance Publications . 2009年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  55. ^ “Ring the Alarm – Beyoncé”. MTV . MTV Networks. 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  56. ^ 「ビヨンセ：氷のプリンセス」Blender、デニス出版、2006年10月20日。2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  57. ^ ab Moore, Natalie (2006年11月17日). 「Beyoncé's Bootyful B'Day」. In These Times . Institute for Public Affairs. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
  58. ^ ab Vargas, Jose Antonio (2006年9月9日). 「ビヨンセ、自身の運命を見つけようとしている」ワシントン・ポスト. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  59. ^ Elysa Gardner (2006年8月31日). 「Beyoncé, raising her voice」. USA Today . 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
  60. ^ 「iTunes Store – ビヨンセ – ビデオトリプルプレイ」。iTunes US。Apple Inc .。2011年1月21日閲覧。
  61. ^ ab 「TRL Debuts」Host17 . Popfusion. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  62. ^ “TRL Number Ones”. Host17 . Popfusion. 2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
  63. ^ 「カニエ・ウェストの新ミュージックビデオ『Fade』の主役、テヤナ・テイラーについて知っておくべき13のこと」2016年8月29日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月11日閲覧。
  64. ^ “Teyana Taylor Music Videos as Choreographer”. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
  65. ^ Friedman, Roger (2006年8月17日). 「First Look: Beyoncé's New Album 'B'Day'」. Fox News Channel . Fox Entertainment Group . 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  66. ^ Dombal, Ryan (2006年12月13日). 「2006年ミュージックビデオ トップ25」. Pitchfork Media . 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
  67. ^ ブーン、ジョン、ケイディ、ジェニファー (2013年2月1日). 「2013 スーパーボウルカウントダウン：ビヨンセの史上最高のミュージックビデオ トップ10！」E! Online . E! . 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  68. ^ ホフマン、メロディー・K. (2006年9月1日). 「スターたちがMTVの2006年ビデオ・ミュージック・アワードをニューヨーク市で再び歓迎」Jet . p. 62. 2011年1月20日閲覧。
  69. ^ 「VMA：最高のパフォーマンスを見せたのは誰？」『エンターテインメント・ウィークリー』、マイケル・スレザック著、2006年9月1日。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  70. ^ 「MTVビデオ・ミュージック・アワード：ランニング・ダイアリー」、ヴィレッジ・ヴォイス、トム・ブリーハン、2006年9月1日。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  71. ^ Montgomery, James (2006年9月1日). 「Underdog Night At The VMA: Panic, Gnarls, Blunt, Chamillionaire Win Big」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
  72. ^ Vena, Jocelyn; Thomas, Rebecca (2011年8月27日). 「Beyonce's VMA History: From Dazzling Diva To Sasha Fierce」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
  73. ^ Ramirez, Erika (2013年2月2日). 「Beyonce's 5 Biggest TV Performances」. Billboard . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
  74. ^ 「ビヨンセ『アラームを鳴らす』グッドモーニングアメリカビデオ」グッドモーニングアメリカ、CStone 。 2011年1月21日閲覧。[永久リンク切れ]
  75. ^ “Beyoncé – Ring The Alarm”. Nuts . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  76. ^ abcdef Montgomery, James (2007年7月26日). 「YouTubeが著作権侵害を理由にビヨンセの転倒動画を削除」MTVニュース. MTVネットワーク. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
  77. ^ abcd Reid, Shaheem (2007年8月7日). 「Beyonce Puts On Flawless — And Fall-Less — NYC Show With Robin Thicke」. MTVニュース. MTVネットワーク. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
  78. ^ ab Pareles, Jon (2007年8月6日). 「Romance as a Struggle That She Will Win」. The New York Times . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
  79. ^ ビヨンセ・ノウルズ (2007). 『ザ・ビヨンセ・エクスペリエンス・ライブ』 .コロンビア・レコード.
  80. ^ Puterbaugh, Parke (2009年6月29日). 「Review: Beyonce is ... Fierce talent」. News & Record . Landmark Media Enterprises . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
  81. ^ Ratliff, Ben (2009年6月22日). 「Flash、コンセプト、そして、そう、歌」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
  82. ^ “The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]” (オランダ語). iTunes Store (ベルギー). Apple Inc. 2007年11月19日. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
  83. ^ モートン、ケイトリン (2014年6月26日). 「ビヨンセとジェイ・Zの『オン・ザ・ラン』ツアーの衣装は既に素晴らしい」. MTV. MTVネットワーク. 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
  84. ^ ファーバー、ジム (2014年7月12日). 「レビュー：メットライフ・スタジアムでのビヨンセとジェイ・Zの『オン・ザ・ラン』ショーは、彼らのパワフルな才能と現代的なロマンスを披露」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
  85. ^ Hall, David (2016年5月8日). 「ライブレビュー：ビヨンセ ヒューストンNRGスタジアム (5/7)」. Consequence of Sound (ブログ) . 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
  86. ^ ヒューズ、ヒラリー（2018年6月7日）「ビヨンセとジェイ・Z、センセーショナル・オン・ザ・ランIIツアーのキックオフで脆弱性の中で強さを見せる」ビルボード。 2023年10月17日閲覧。
  87. ^ 「iTunes Store – Beyoncé – Ring the Alarm – Dance Mixes EP」。iTunes Store (米国)。Apple Inc. 2011年1月21日閲覧。
  88. ^ 「iTunes Store – Beyoncé – Ring the Alarm – Urban Mixes EP」。iTunes Store (米国)。Apple Inc. 2011年1月21日閲覧。
  89. ^ “Beyoncé - Ring The Alarm (Spanglish Mix)”. spotify.com . 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  90. ^ 「ビヨンセのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年8月21日閲覧。[リンク切れ]
  91. ^ 「チャート - TopHit - エアプレイへのハイウェイ」TopHit . 2019年8月14日閲覧。
  92. ^ “Beyoncé – Global Dance Songs”. Billboard . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
  93. ^ 「Japan Hot 100」（日本語）日本レコード協会. 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月8日閲覧。
  94. ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Nov 23, 2006」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。
  95. ^ 「ビヨンセ – リング・ザ・アラーム」。シングルトップ100。
  96. ^ 「ビヨンセのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  97. ^ 「ビヨンセのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
  98. ^ 「ビヨンセのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
  99. ^ 「ビヨンセのチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。
  100. ^ 「ビルボード・ホットR&B/ヒップホップ・シングル＆トラック – 2006年年末チャート」ビルボード、ニールセン・メディア・カンパニー。2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
  101. ^ “Dance Club Songs – Year-End 2007”. Billboard . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月20日閲覧。
  102. ^ 「ビルボード・ホット・ダンス・クラブ・ソングス - 10年間のチャート」ビルボード、ニールセン・メディア・カンパニー。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月5日閲覧。
  103. ^ 「アメリカのシングル認定 – ビヨンセ – リング・ザ・アラーム」アメリカレコード協会. 2022年8月8日閲覧。
  104. ^ 「アメリカのシングル認定 – ビヨンセ – リング・ザ・アラーム」アメリカレコード協会。 2013年2月18日閲覧。
  105. ^ “FMQB”. 2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月5日閲覧。
  106. ^ “Ring the Alarm (Dance Mixes)”. iTunes Store (米国). Apple Inc. 2006年10月31日. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
  107. ^ “Ring the Alarm (Urban Mixes)”. iTunes Store (米国). Apple Inc. 2006年10月31日. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
  108. ^ 「Skins エピソード1: Everyone」. Skins公式サイト. 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  109. ^ 「Funstars go live seashore」2019年8月23日閲覧– YouTube経由。[ YouTube リンク切れ]
  110. ^ “Haven caister 2015, funstars go live, Funstars Danielle and Dee being pegged!”. 2015年5月18日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧– YouTubeより。
  111. ^ 「Funstars Slush Puppy Challenge - 2017年7月 Doniford Bay」。2019年8月23日閲覧- YouTube経由。[ YouTube リンク切れ]

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ring_the_Alarm&oldid=1326303261」より取得