ゲルト川は、イングランドのカンブリア州にある川で、アーシング川の支流です。
ゲルト川の源流はカンブリアとノーサンバーランドの境界付近にあり、バット・ヒルでニュー・ウォーターとして発します。ゲルトスデール・ミドルを下り、カムルー・フェル方面に向かい、その後北へ向かいます。
しばらくすると、ニューウォーターはゲルツデールのキングス・フォレストでオールドウォーターと合流します。オールドウォーターはクルックバーン・パイクから流れ出ています。二つの流れが合流した後、川は北西へ流れ続け、トーキン・フェルとキャッスル・キャロック・フェルの間を通り、同名の村々を通り過ぎます。
ゲルト川はグリーンウェルを通り、ニューカッスル・アンド・カーライル鉄道の下を通り、ゲルトの森へと続きます。ゲルトの森には西暦207年のローマ 碑文があり、「ゲルトの銘刻岩」として知られています。 [1]アブラハムの洞窟には他にも物語や伝説が語り継がれています。[2] 1570年2月20日、ゲルト橋の戦いが起こり、レオナルド・デイカー率いる軍勢はハンスドン男爵ヘンリー・ケアリーに敗れました。[3]
ゲルト川はカーライルの東約10マイルの エドモンド城でアーシング川と合流します。
ゲルトの岩の文字
ローマ人は、北に3マイル（約4.8キロメートル）に位置するハドリアヌスの長城の建設に用いるため、柔らかい砂岩を採掘しました。この長城は西暦207年に放棄されました。岩壁には18世紀から知られる広範囲にわたる落書きが刻まれており、そこにはメモや将校に関するコメント、そして幸運を象徴するペニス（ファルス）などが刻まれていました。2019年、ニューカッスル大学の考古学部が遺跡の3Dスキャンを実施し、これまで考えられていたよりも広大であることが判明しました。[4]
この作業は、ロープまたはガントリーを使って採石場の30フィート（9.1メートル）まで降り、SfM（Structure-from-Motion ）写真測量法を用いて岩盤面を記録するというものです。30年前に道が崩落するまでは、この場所は徒歩でアクセス可能でした。[5]
「これらの碑文は、おそらくハドリアヌスの長城国境において最も重要なものでしょう」と、ヒストリック・イングランドのハドリアヌスの長城古代遺跡調査官マイク・コリンズ氏は述べた。「これらの碑文は、ハドリアヌスの長城という大規模な建設事業の組織構造を垣間見せてくれるだけでなく、ある兵士グループが刻んだ指揮官の風刺画など、非常に人間的で個人的な感覚をも感じさせてくれます。」[6]
語源
ゲルト川の名称の由来については2つの説がある。一説は、ブリトン語起源で、 「荒々しい、制御されていない」という意味の*wïlt （ウェールズ語の gwyllt ）に由来すると主張している。[7]同じ言葉がノーサンバーランドのゲルト川にも使われている。[7]しかし、なぜこの川が、この地域の他のいくつかの水路と比較して「荒々しい」と考えられるのかは不明である。
2 つ目の、より妥当性のある説は、この名前がより新しい古ノルド語起源であるというものです。ゲルトは、イディッシュ語を含む他のいくつかのゲルマン言語と同様に、金やお金を意味します。この見解は、接尾辞dale が明らかに古ノルド語で谷を意味する言葉に由来するゲルツデールという名前とより一致しています。カンブリアの地名学を参照してください。この地域にバイキングが住んでいたことは考古学的に確実であるため、[8]ノルウェー語由来の名前はブリトン語由来と同じくらいあり得ます。この地域の明らかに古ノルド語起源の地名には、ターン、フェルズ、ベックスなどがあり、それぞれ小さな湖、山、小川を意味する言葉に由来します。この文脈では、形容詞gold は金属ではなく色を指し、水の暗い色合いを指している可能性があります。
参考文献
- ^ ブラウン、マーク（2019年2月27日）「カンブリアの採石場にある希少なローマ時代の落書きが3Dで再現される」ガーディアン紙。 2019年2月27日閲覧。
- ^ ゲルトの谷で伝説が自由に流れる、ホワイトヘイブン・ニュース。2006年9月12日閲覧。
- ^ マーシャル、ピーター（2017年）『異端者と信者：イギリス宗教改革の歴史』イェール大学出版局、491頁。ISBN 978-0300170627。
- ^ 「ハドリアヌスの長城を修復していたローマ兵が残した驚くべき幸運のシンボル」www.msn.com。2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
- ^ Trott, Fiona (2019年2月27日). 「1,800年前のローマの落書きが記録された」 . 2019年2月28日閲覧。
- ^ “Publius aelius Hadrianus est hic: Roman Graffiti found in Cumbrian quarry”. KL.FM 96.7 . 2019年2月27日. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
- ^ ab ジェームズ、アラン. 「地名証拠ガイド」(PDF) . SPNS - 旧北部ブリトン語. 2018年11月25日閲覧。
- ^ “Viking Archaeology: Treasure found in Cumbria”. 2007年9月13日. 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
北緯54度55分35秒 西経2度47分37秒 / 北緯54.92639度 西経2.79361度 / 54.92639; -2.79361
