ロボットビルディング
タイのオフィスビル
ロボットビルディング
物議を醸した改修後の2025年現在のロボットビル
ロボットビルディングのインタラクティブマップ
一般情報
状態完了
タイプオフィス
位置191 South Sathorn Road
Bangkok , Thailand 10120
座標北緯13度43分14秒 東経100度31分38秒 / 北緯13.720448度 東経100.527311度 / 13.720448; 100.527311
完了1986年[1] [2]
料金1,000万ドル[1] [2]
技術的な詳細
階数20 [1]
床面積23,506平方メートル（253,020平方フィート）[1]
設計と建設
建築家スメット・ジュムサイ[1]
その他の情報
公共交通機関へのアクセス BTS  セントルイス駅
ロボットビルのオリジナルのファサード。2022年に撮影。

タイのバンコクのサトーン・ビジネス地区にあるロボットビル（タイ語：ตึกหุ่นยนต์、タイ語発音：[tɯk̚˨˩.hun˨˩.jon˧]、RTGS：tuek hun yon）には、ユナイテッド・オーバーシーズ・バンクのバンコク 本社が入って いる。このビルは、銀行のコンピュータ化を反映して、スメット・ジュムサイがバンク・オブ・アジアのために設計したものであり、その建築は、新古典主義やハイテク・ポストモダン建築に対する反発となっている。徐々に後退する壁、アンテナ、目などの建物の特徴は、ロボットのような外観と実用的な機能に貢献している。1986年に完成したこの建物は、バンコクで数少ない近代建築の例の1つである。

デザイン

ロボットビルとセントルイスBTS駅（2021年）

タイの建築家スメット・ジュムサイは、 2005年にユナイテッド・オーバーシーズ銀行が買収したアジア銀行のロボットビルを設計した。[1] [3]彼はアジア銀行の取締役から、銀行の近代化とコンピュータ化を反映した建物の設計を依頼され、[1] [4]息子のおもちゃのロボットからインスピレーションを得た。[5]

スメットは、当時のポストモダン様式、特にポンピドゥー・センターに体現された古典復興主義とハイテク建築に意識的に対抗してこの建物を設計した。[6]スメットは、ポストモダニズムの始まりを清教徒的で味気ない近代デザインへの抗議として称賛する一方で、「代替案を提示することなく、代替を求める抗議運動」と呼んだ。[7]スメットは、1980年代半ばの古典復興主義を「知的に破綻している」と一蹴し、バンコクにおける古典復興主義を特徴づける「無意味な建築モチーフのカタログ」を批判した。[7]さらに、彼は「機械に没頭しながらも、同時に密かに手作りの工芸品や誠実な手作業を愛している」ハイテク建築を、未来のない運動として一蹴した。 [8]

スメットは、自身の建物は「ロボットである必要はなく」、他の様々なメタモルフォーゼで十分だと記している。ただし、それらが「現在の知的行き詰まりから精神を解放し、次の世紀へと前進させる」ことができればの話だ。[7]彼は自身のデザインはポストハイテクと言えるかもしれないと述べている。建物の内部構造を見せるのではなく、機械部品の抽象化で完成品を飾ることを選んだのだ。[9]彼は、自身の建物は、機械を「独立した存在」として「崇拝の台座に上げられる」という20世紀の考え方に反し、「私たちの日常生活の一部、友人、私たち自身」となることで、21世紀の機械と人間の融合への道を開いたと主張した。[8]

この建物は1986年に1000万米ドルの費用で完成しました 。[1] [2] 1980年代半ばまでに、バンコクでは建築モダニズムが衰退していましたが、この建物はそのスタイルの最後の例の一つです。[10]

改修

改修工事中のバンコクのロボットビル。2023年12月に撮影。

2023年初頭、建物は覆い隠され、「改修」計画が実現しました。計画されていた改修工事の外観は公表されなかったため、改修工事によって建物のオリジナルのデザインが失われるのではないかと懸念されました。[11] Change.orgでは、所有者であるUOBタイランドに計画の見直しと、建物の象徴的な外観の維持を求める嘆願書が提出されました。 [12]建築家のチュムサイ氏もUOBタイランドに連絡を取り、懸念を表明しました。[13]チュムサイ氏は建物の改修工事に懸念を示し、バンコクポスト紙のインタビューで、象徴的なデザインが「また別のオフィスビル」に変わる可能性が高いと述べました。[12] CNNへのメールでは、チュムサイ氏は改修工事を「大企業の無知と傲慢さ」を示す「汚損」と表現しました。[13] UOBは今回の改修について、「その伝統に敬意を払いつつ、新たな時代へと導く」ことを目指しており[13]、「近代化の必要性と建物の元々の構造への敬意のバランスをとるよう慎重に計画された」と述べている[11] 。工事は2025年までに完了する予定である[11]。

特徴

建物は20階建てで、延床面積は23,506平方メートル（253,016平方フィート）である。[1] [3] 床面積は4、8、12、16、18階に向かうにつれて次第に減少し、このずらした形状はロボットのような外観に貢献するとともに、敷地境界線の両側から18度の傾斜を必要とするセットバック規制に対する効率的な解決策となっている。 [14] 建物の1階は2階建ての銀行ホールである。[15] 7 Associates社と共同で設計されたホールの内部建築は、建物のロボットのような外観をさらに強調するように設計されており、正面玄関にはタイ人アーティスト、タヴィーチャイ・ニティプラバによる4体の彫刻が立っている。[9] 銀行ホールの両側にある中二階には、オフィスや会議室がある。 [15] 建物の2階には大きな多目的ホール、オフィス、研修室があり、上階には一般的なオフィススペースがあります。[15] 本館の裏には8階建ての駐車場があります。[1]

装飾的な外装は、建物のロボットのような外観に貢献しているが、多くの場合、実用的な機能も果たしている。[16]建物の屋上にある2つのアンテナは、通信用と避雷針として使用されている。 [15 ] 建物の上部ファサード、最高幹部スイートのメイン会議室とダイニングルームの前には、窓として機能する6メートル（20フィート）の蓋付きの目玉が2つある。[9] 目玉は反射ガラスでできており、蓋は金属製のルーバーでできている。[9] ガラス強化コンクリート製のナットが建物の側面を飾っており、建物の最大のナットは直径3.8メートル（12フィート）あり、建設当時は世界最大であった。[9]建物の東西の壁（ロボットの側面）には開口部が少なく、内部を太陽光から保護し、エネルギー効率を高めています。また、北側と南側（ロボットの前面と背面）は、アジア銀行のシンボルである明るい青色が選ばれた、着色されたカーテンウォールです。 [1]

認識

ロボットビルは、ロサンゼルス現代美術館によって20世紀の50の重要な建築物の一つに選ばれました。[17]また、この建物はシカゴのアテナエウム建築デザイン博物館からスメット賞を受賞しました。これはタイ人デザイナーが受賞した初の賞です。[18]スティーブン・セノットの『20世紀建築百科事典』によると、この建物は「タイの近代建築に対する世界の認知度を高めた」とのことです。[19]

参照

参考文献

注記

  1. ^ abcdefghijk Sumet、74ページ。
  2. ^ abc Kusno、197ページ。
  3. ^ ab ウィリアムズ、ニック・B.「第三世界レビュー：バンコクの高層ビルの戦い - 建築界の激しい論争の的となっている20階建てのロボット」ガーディアン（1987年5月22日）。
  4. ^ 「タイのスカイラインに輝きを与える建物」ストレーツ・タイムズ（1997年4月4日）。
  5. ^ アルジー、ジム. 「パリで名声を築く：フランスの首都でタイのルネサンス人による展覧会が開催」アジアウィーク（1999年12月17日）。
  6. ^ スメット、79～80ページ。
  7. ^ abc スメット、79ページ
  8. ^ ab Sumet、80ページ。
  9. ^ abcde Sumet、77ページ。
  10. ^ ウィリアムズ＆カミングス、28ページ。
  11. ^ abc Koaysomboon, Top (2023年5月16日). 「バンコクの有名なロボットビルは消えた。さよならを言う機会さえなかった」Time Out Bangkok . 2023年12月9日閲覧。
  12. ^ ab 「崩れゆくプライド」バンコク・ポスト、2023年8月5日。
  13. ^ abc Holland, Oscar (2023年11月5日). 「『魂を失った』：活動家らがタイの象徴的な『ロボットビル』の改修を非難」CNN .
  14. ^ Sumet、74、76ページ。
  15. ^ abcd Sumet、76ページ。
  16. ^ Sumet、74、76–77ページ。
  17. ^ 「Sumet Jumsai」。2008年6月1日アーカイブ。Wayback Machine ArchNetデジタルライブラリ（archnet.com）。2007年11月13日アクセス。
  18. ^ 「企業フォーカス：装飾市場におけるプロパガンダの成功、発明：人々に「これは何？」と尋ねさせることを意図した独創的なデザイン」バンコクポスト（2001年8月6日）。
  19. ^ セノット、106ページ。

引用文献

  • クスノ、アビディン著『ポストコロニアルの背後：インドネシアの建築、都市空間、政治文化』 ラウトレッジ（2000年）。ISBN 0-415-23615-0。
  • セノット、スティーブン（編）. 『20世紀建築百科事典』 .テイラー＆フランシス（2004年）. ISBN 978-1-57958-433-7。
  • スメット・ジュムサイ「ビルディング・スタディ：バンク・オブ・アジア、バンコク」ミマール：Architecture in Development 23 (1987): 74–81. シンガポール：Concept Media Ltd.
  • ウィリアムズ、チャイナ、ジョー・カミングス著『バンコク』『ロンリープラネット』（2004年）。ISBN 1-74059-460-6。
ウィキメディア コモンズには、ロボット構築に関連するメディアがあります。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robot_Building&oldid=1309486393」より取得