| ルーティヒル史跡 | |
|---|---|
view_from_Rooty_Hill-2.jpg/1280px-(1)view_from_Rooty_Hill-2.jpg) ルーティ・ヒルからモロー保護区を見渡す景色、2015年 | |
| 場所 | オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ブラックタウン市、ルーティヒル、イースタンロード |
| 座標 | 南緯33度46分38秒 東経150度51分09秒 / 南緯33.7773度 東経150.8525度 / -33.7773; 150.8525 |
| 建設 | 1802～1828年 |
| 所有者 | ニューサウスウェールズ州長老派教会財産信託 |
| 正式名称 | ルーティ・ヒル、モロー保護区 |
| 種類 | 州立遺産（景観） |
| 指定 | 2007年6月13日 |
| 参照番号 | 1756 |
| 種類 | 歴史的景観 |
| カテゴリー | 景観 - 文化 |
ルーティ・ヒルは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ブラックタウン市ルーティ・ヒル、イースタン・ロードにある、文化遺産に登録された史跡であり、現在は公園となっています。1802年から1828年にかけて建設されました。ルーティ・ヒル・アンド・モロー保護区としても知られています。この土地は、長老派教会（NSW）財産信託によって所有されています。2007年6月13日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。 [1]
歴史
ヨーロッパ人が入植する以前、この地域はダルグ族によって居住されていました。この遺跡では、アボリジニとの接触以前の使用に関連する重要な石造遺物の散在が確認されており、研究におけるこの遺跡の重要性を示唆しています。口頭証言によると、この遺跡はアボリジニとの接触後も、シドニー ・パラマタと州の他の地域を移動する人々にとって重要な非公式または隠れた集会やキャンプ地を提供していたため、アボリジニにとっての重要性は継続していました。[1]
1788年4月にフィリップ総督がパラマタ西部の奥地を初めて探検した際の記録を精査すると、総督がプロスペクト・ヒルかその少し先までしか行かなかったという通説には大きな誤りがあることが明らかになる。彼の隊はトゥーンガビー、セブン・ヒルズ、ブラックタウンを横断し、バンガリービー・ヒル、ドゥーンサイドを登り、イースタン・クリークとルーティ・ヒルに到達した可能性が高い。 [1]
この丘はキング総督によってルーティ・ヒルと名付けられ、政府の畜産放牧地として確保された4つの保護区の1つに含まれていました。ニューサウスウェールズ州総督が任命される10年前にノーフォーク島に駐在していた際に、地質学的に同様の形状の丘があったことから、この名が付けられたと考えられます。[1]
植民地の家畜備蓄を増強し、食糧不足に備えた安全策として、キング総督はプロスペクト地域に15,672.72ヘクタールの土地を確保した。この確保地にはヒルも含まれ、ルーティ・ヒル・ランとして知られていた。[1]
ルーティ・ヒルの名の由来については、様々な憶測が飛び交っています。ウィリアム・フリーム氏はこの地域を頻繁に歩き回り、古くからの住民から情報を集めました。1931年、地方紙に掲載された地名に関する記事の中で、彼はこの地名について次のように書いています。「古参の人たちによると、イースタン・クリークが洪水に見舞われた際に、この丘の裸地の周りに残された根っこやその他の残骸からこの丘の名が付けられたとのことで、これは非常に妥当な推論であるように思われます。」 後に引用されているホーキンス夫人の記述は、妥当性に欠けるようです。若い頃にインドに滞在していたJ・H・ワトソン大尉は、ヒンドゥスターニー語でパンを意味する「ruti」に由来すると述べています。マッコーリー総督も若い頃にインドに滞在しており、この丘の集落が農業に特化していたならば、ルーティ大尉との関連が示唆されるはずですが、実際には家畜の放牧地でした。また、匿名の著述家は、トーマス・ルーティ大尉がこの地域の住民であったと推論していますが、残念ながら彼に関する情報は見つかっていません。[1] [2]
この地区は政府の畜産場として使われており、マコーリー総督が1810年1月から1821年11月までの統治期間中に建てられた建物や作業物について作成した長いリストには、次の記載がある。
- ルーティ・ヒルにて
- 1. 駅の政府家畜の監督官と主任監督官の住居と宿泊施設として、レンガ造りの2階建ての家。知事が時折滞在する際に使用する部屋が1つ確保されており、台所、厩舎、その他の必要な事務所、そして囲まれた菜園がある
- 2. 50エーカーの牧場4つ。それぞれ囲いがあり、若い牛の放牧と、牧場主が使う小麦やトウモロコシの栽培に使われます。
- 3. 20 人の畜産労働者を収容するための仮設の丸太小屋または兵舎。小さな菜園も併設されています。
- 注: ルーティ ヒルの牧場は、政府の角のある牛や馬の放牧地としてカムデンに次ぐ主要な牧場であり、非常に優れた性質の約 2,428 ヘクタールの土地で構成されており、この放牧地はグレート ウェスタン ロード沿いの中心部に位置し、パラマタからわずか 10 マイルしか離れていないため、決して王室から引き離されるべきではありません。
マコーリーは、1821年10月にドルイット少佐に「ロス・クリークのルーティ・ヒル政府割当地から」404ヘクタールの土地を与えることで、既に居留地から相当な土地を切り離していたことを忘れていたようだ。ドルイット山は、この土地の譲渡を永遠に記憶させるものである。[1] [2]
1824年、キング総督の息子であるP.P.キング大尉は、ルーティヒルの土地の一部である607ヘクタールの土地を与えられた。[1] [2]
「レンガ造りの2階建ての家」は今もなお（1935年）残っており、かつては板葺きだった場所に、現在は亜鉛メッキの屋根（写真参照）が葺かれています。オークの木（写真参照）は、マッコーリーの時代には小さかったでしょうが、今ではすっかり成長し、この属の（原文ママ）の立派な見本となっています。[1] [2]
1822年1月11日、T・H・ホーキンスは妻と8人の子供、そして義母と共にシドニーに到着した。数か月後、彼はバサーストの食料補給廠の倉庫係に任命され、4月5日にシドニーを出発した。牛車、荷馬車、荷馬車、そして家財道具を積んだ一行の先頭に立って、ブルーマウンテンを越えて新天地へと向かった。その夜遅く、一行はシドニーから42キロ離れたルーティヒルに到着し、総督官邸は彼らを迎える準備を整えていた。
- ...ホーキンスはその場所について「永遠にそこに居ても満足だっただろう。家は素晴らしく、周囲の土地はイギリスの美しい森林公園のようだった」と述べている。[2] [1]
マコーリーの統治下で、植民地の牧場は拡大・再編され、食糧不足の際の重要な備蓄として、また「将校と裕福な入植者によるカルテル」による食糧・肉類価格の支配を奪う効果的な手段とみなされた。[3] 1813年、マコーリーは植民地内の4つの政府所有の牧場を管理するため、政府雇用の監督官と牧場管理者の制度を導入した。また、農場の建物、囲い地、宿泊施設の建設も命じた。[1]
ルーティ・ヒルは政府の牧場の中で2番目に重要な牧場となり、知事やその他の来訪者のための宿泊施設を備えた監督官の住居が割り当てられた。監督官の小屋は1815年にルーティ・ヒルの北斜面（現在はルーティ・ヒルのイースタン・ロードの向かい側）に建てられた。この場所が選ばれたのは、丘が風雨から確実に守ってくれるためだろうと考えられている。ルーティ・ヒルはこの時点でも牧場の一部であり続けた。[1]
1822年に行われた植民地の農業開発に関する調査では、政府の牧場の経費が批判され、保護区周辺の土地の交付によってルーティ・ヒル農場の規模が縮小されました。ブリスベン総督の下でルーティ・ヒル牧場はさらに縮小され、1828年にはダーリング総督がルーティ・ヒル牧場を閉鎖し、丘を含む残りの土地の所有権を教会学校公社に譲渡しました。公社が1832年に破綻すると、土地は政府の所有に戻り、1865年にルーティ・ヒルを含む134.87ヘクタールがチャールズ・マッケイの個人所有に売却されるまで、放牧用に貸し出されました。マッケイは丘の南西端の土地をバプテスト教会に寄付しました。この土地は後に長老派教会の所有となり、今日までその所有権が維持されています。[1]
マッケイが購入した当時から1975年まで、ヒルは民間所有のままでした。その後、都市計画局がイースタン・クリーク・オープンスペース・コリドーの一部として土地を返還しました。1980年代初頭には、ヒルで植栽と造園プロジェクトが開始され、スポーツ競技場とモロー保護区が設立されました。1992年には、歴史公園を設立するため、ヒルの所有権がブラックタウン市議会に移譲されました。[1]
ルーティ・ヒルは1960年代まで放牧地として利用されていました。また、当時の所有者であるアンガス家がビクトリア女王即位60周年記念式典などの地域行事を定期的に主催していた1890年代以降、地域住民による継続的な利用の歴史も持っています。ルーティ・ヒルは「非公式の地域活動」の場であり、人気のデートスポット、子供たちの冒険のための茂み、エンパイア・ナイトの祝賀会など、様々な場所で利用されてきました。近年では、議会主催のオーストラリア・デーの祝賀会やキャンドルライト・キャロルなど、より公式な利用の場となっています。ルーティ・ヒルは、ペンリスとパラマタ間を移動するアボリジニの人々にとって、かつては出会いの場やキャンプ場として重要な役割を果たしてきました。[1]
接触後も、アボリジニの人々はルーティ・ヒルを使い続けました。アボリジニの伝道所や保護区からの移動が制限され、厳重に監視されていた時代も、ルーティ・ヒルはシドニーとブルーマウンテンズ、そして州の他の地域を移動する人々にとって、非公式あるいは隠れた集合場所、キャンプ場であり続けました。あるダルグ族の長老は、「サウス・クリーク族」と「トゥーンガビー族」が年に3回ほどルーティ・ヒルでキャンプをしていたと述べ、彼らは移動するつもりはなく、ワーウィック・ファームのハーグリーブ伝道所に留まるつもりだったと付け加えました。この人物の家族がルーティ・ヒルに最後に集まったのは1962年頃で、彼らはルーティ・ヒルの麓の植生の中に仮設キャンプを張りました。[1]
変更と日付
- 1802年 - ルーティ・ヒルを含む15,672.8ヘクタールの土地を畜産場として使用するために確保
- 1815年 - ルーティヒルとその周辺の放牧と耕作のための開拓[1]
- 1865年 - 1869年 丘の北斜面に東側の道路が建設される
- 1890年頃-南西端の小さな土地がバプテスト教会に寄付され、その後バプテスト教会の建物が建てられました。
- 1890年代後半、ルーティヒルはコミュニティイベントに利用されるようになった。
- 1960年代 - 丘陵地帯での放牧の停止
- 1980年頃緑地の植樹と景観整備プロジェクト - モロー保護区と呼ばれる運動場が造成された[1]
説明
この敷地には、ルーティ・ヒル、モロー保護区、そしてルーティ・ヒル・ロード・サウスに面した長老派教会所有の土地が含まれます。ルーティ・ヒル・ロード・サウス、チャーチ・ストリート、カリー・ストリート、イースタン・ロードに囲まれています。ルーティ・ヒルは、丘の東、南、南西の麓にカンバーランド平原の森林が点在する、草地が伐採された丘です。パラマタとブルー・マウンテンズの間にある最も高い地点の一つであり、頂上からはカンバーランド平原の広大な景色を眺めることができます。[1]
2005年4月1日現在、ルーティ・ヒルが草に覆われた丘陵となっているのは、かつて牧場の一部であった時代、その後教会・学校公社、そして個人所有となった時代（1802年から1975年）に植民地時代の開墾と放牧活動によって生じたものです。1890年に丘の南西端の土地がバプテスト教会に寄贈され、それに伴い放牧が停止したことで、その土地にはカンバーランド・プレーンズ・ウッドランズが再生しました。1960年代以降、この地域全体で放牧活動が停止し、それに伴い低木林も再生しました。[1]
ルーティ・ヒルでは考古学的調査は行われていないが、その景観特性、土地利用の歴史、過去の地域研究に基づき、ルーティ・ヒルは先住民とヨーロッパ人の遺物や場所に関する考古学的可能性が中程度であると評価されている。[1]
遺産登録
ルーティ・ヒルは、1802年にキング総督によって最初に選定され、1810年以降はマッコーリー総督によってさらに発展した4つの政府倉庫と牧場の1つとして、州の遺産として重要な意味を持っています。マッコーリー総督の統治下で、ルーティ・ヒル倉庫と牧場は、植民地時代のニューサウスウェールズ州で2番目に重要な牧場として発展しました。植民地設立当時、農作物の不作、干ばつ、その他の困難に頻繁に直面していた植民地にとって、重要な備蓄食糧を供給する役割を果たしました。また、牧場は政府が家畜価格を統制し、民間の牧場主による市場の搾取を防ぐことを可能にしただけでなく、植民地の繁殖用家畜群の確立にも貢献しました。敷地内には、石造りの遺物が散在しており、この地域のアボリジニの歴史に関する研究資料としての可能性を示しています。この丘はまた、ブルーマウンテンを越えてパラマタやシドニーへ旅する人々にとって、アボリジニとの接触後のキャンプや会合場所として、アボリジニ社会にとって重要な意味を持っています。[1]
ルーティヒルは、以下の基準を満たしたため、2007年6月13日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 [1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。
ルーティ・ヒルは、ルーティ・ヒル政府倉庫と牧場の遺跡として、州レベルで重要な遺産となっています。キング総督が食糧不足時の備蓄として設立した牧場の中で、ルーティ・ヒルは2番目に重要な牧場として設立されました。マコーリーはさらに、植民地の家畜の強化と増加のための場所として、また、植民地初期における裕福な土地所有者や軍人による肉、穀物、家畜の供給と価格、そして市場独占を管理するための政府介入の手段として、この牧場を開発しました。また、入植と私有地の土地解放に対する植民地政府の介入の歴史を象徴しています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。
ルーティ・ヒルは、州レベルでキング総督との歴史的な繋がりを持っています。キングはこの丘をルーティ・ヒルと名付け、この丘を含む植民地保護区を宣言しました。その後のルーティ・ヒルを含む牧場の開発と歴史は、マコーリー総督と関連しています。[1]
ルーティ・ヒルは、初期の地元一族との関わりから、地域遺産として重要な意味を持っています。その中には、一連の賢明な購入によってこの地域の大地主となったチャールズ・マッケイ博士もいます。彼の所有地には、ウェスタン・ハイウェイ、グレート・ウェスタン鉄道、ルーティ・ヒル・ロード・サウス、ルパートワース・ロードの間の土地が多く含まれていました。彼はミンチンベリーのブドウ園の開発を担いました。もう一つの重要なつながりは、マッケイの所有地の多くを購入したジェームズ・アンガスです。彼はルーティ・ヒルとミンチンベリー・エステートを含むこれらの土地を買収し、その後も開発を成功させました。彼はニューサウスウェールズ州におけるシャンパン産業の確立に貢献したとされています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。
ルーティ・ヒルは、そのランドマーク性から州レベルで美的価値を有しています。パラマタ、ペンリス、ブルーマウンテンズの間にある最も高い地点の一つです。この丘が景観を際立たせる役割を果たしていることは、この丘を含む政府保護区がルーティ・ヒル・ランと名付けられたことからも明らかです。さらに、この丘とそれに付随する監督官の小屋は、州西部へ向かう植民地時代の旅行者にとっての中継地点でもありました。[1]
丘のランドマークとしての性質は、接触後の時代に地元のアボリジニの人々によっても活用されました。ペンリスとパラマッタの間を移動するアボリジニの人々は、丘を集会所やキャンプ場として利用しました。[1]
丘の頂上が禿げたような外観は今も残っており、植民地時代の牧畜牧場の一部としての歴史的機能との強い視覚的つながりを示しています。[1]
この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。
ルーティ・ヒルは、地域社会にとって特別な社交の場として、地域にとって非常に重要な意味を持っています。この丘は、地元の人々の記憶に深く刻まれており、気軽なレクリエーションや集いの場としてだけでなく、1890年代に当時の所有者であったジェームズ・アンガス氏の呼びかけで始まった地域イベントの会場としての歴史的な役割も担っています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。
ルーティ・ヒルの南東斜面に位置するオープンストーン遺物散布遺跡の存在は、考古学研究の資源として州遺産としての重要性を高め、接触以前のアボリジニ文化に関する技術的・考古学的情報の重要な資源となっています。この遺跡の存在は、調査においてアボリジニ考古学的資源の更なる証拠が発見される可能性を非常に高くしています。また、政府および牧場と近接し、関連していることから、放牧や農業に関連する遺物など、ヨーロッパの考古学的発見の可能性がある遺跡となっています。[1]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。
ルーティ・ヒルの南端にある長老派教会跡地には、カンバーランド平原の森林が再生しています。この植生は、在来種の遺伝子プールの維持に重要です。 [1]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af 「ルーティ・ヒル」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01756 。2018年6月2日閲覧
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ abcde （上記の段落はすべて Bertie, 1935, p36, 37 からの引用で、Read, S., 2006 による若干の修正・言い換えあり）
- ^ (バンクシア遺産考古学 2004年10月
参考文献
- バーティー、C.H.（1935）『時間の怠惰な手に触れて』
- フリン、マイケル（1995）。『ウナギの場所：オーストラリアの歴史におけるアボリジニのパラマタ』。
- ニコライディス、ジョージ（2000）『イースタン・クリークと土地開拓者』
- Knox & Partners; et al. (2003).ルーティヒル・モロー保護区：保全計画.
帰属
このWikipediaの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01756であるルーティ・ヒルに基づいており、2018年6月2日にアクセスしました
外部リンク
view_from_Rooty_Hill-2.jpg){kind=link}
