ローザ・ヨッホマン
オーストリアのレジスタンス活動家、政治家、ラーフェンスブリュック強制収容所の生存者

ローザ・ヨッホマン
生まれる（1901年7月19日）1901年7月19日
ウィーン オーストリア＝ハンガリー
死亡1994年1月28日（1994年1月28日）（92歳）
ウィーン、オーストリア
職業工場労働者
労働組合活動家および公式
レジスタンス活動
家 政治家
政党SDAP/SPÖ
パートナーフランツ・ラウシャー（1900–1988）
子供たちなし
両親）カール・ヨッホマン（1876–1920）
ヨゼフィナ・_______（1874–1915）

ローザ・ヨッホマン（1901年7月19日 - 1994年1月28日）はオーストリアのレジスタンス活動家であり、ラーフェンスブリュック強制収容所の生存者で、後に政治家（SPÖ）となった。

人生

起源と初期

ローザ・ヨッホマンはウィーン20区で、6人兄弟の4番目として生まれました。父親は鋳物師、母親は家事手伝いと洗濯係として働いていました。彼女が幼い頃に、一家はウィーン南東部の11区（ジンメリング・フィアテル）に移り住み、そこで様々な借家に住みました。1912年、社会主義政治家ラウレンツ・ヴィトホルツの提唱によりブラウンフーベルガッセ（ブラウンフーベルガッセ通り）沿いに建設された、いわゆる「社会住宅」（文字通り「疾病保険住宅」）の一つに入居しました。 [ 1 ]それから70年後も、彼女はウィーン南東部に住んでいました。[1]

両親はモラビア地方から首都に移住しており、父親は社会民主運動に積極的に参加していた。母親はローマカトリック教徒の家庭で育った。[2]家庭で話されていた言語は主にチェコ語だった。ヨッホマンは後に、父親はドイツ語をほとんど学んだことがなかったと回想している。[3]少なくとも一つの情報源によると、彼は政治活動家としての評判のために頻繁に失業していたという。[1]娘は後にインタビューで、父親は「教会には行かない社会民主党員だったが、子供たちはいつも祈りを捧げなければならなかった」と回想している。[4]ヨッホマン家の子供たちはバイリンガルとして育った。[1]

ローザ・ヨッホマンが14歳のとき、彼女の母親が多発性硬化症（あるいは他の資料によれば極度の疲労）のため、わずか41歳で亡くなった。 [3]ヨッホマンは後にインタビューで、この時までに6年間病気の母親の看病をしていたと語っている。 [1]彼女は、生き残った2人の妹、ヨゼフィーネ（ペペルレ）とアンナ（アンチ）の主な介護者となり、同時に父親の面倒も見るようになった。 1914年に第一次世界大戦が勃発し、ローザの兄カールが結核を患って帰還した。[3]カールは1920年に亡くなった。[2]晩年、彼女の父親の肩には大きな赤い傷跡があった。それは、街頭デモの警備をしていた馬に乗った政府役人がサーベルでつけたものだった。ローザは父親と一緒に、投票権を求めるデモに参加していたときに、父親が負傷した。[1]彼は妻と同じく老齢に達することなく、1920年に一人息子とほぼ同時期に亡くなった。[1]

仕事

子どものころ、ローザ・ヨッホマンは修道女や教師、あるいは母親になることを夢見ていた。[2] 11歳のとき、学校のトップの生徒としてタイピングと速記のコースを修了した。他の状況であれば教師への道が開かれたかもしれないが、彼女の家庭環境がその選択肢を閉ざした。[1]そして、彼女は母親になることもなかった。[3] 1915年に、ウィーンの老舗菓子メーカーであるヴィクター・シュミット・アンド・ゾーネで助手として働き始めた。彼女は比較的若かったため（そして家事の責任があったにもかかわらず）、年上の労働者と同じくらい生産的であったにもかかわらず、収入は彼らの半分しかなかった。このことが不公平感を生み出し、これが後の彼女の政治活動のテーマとなった。[3]その後、戦争のために、彼女はケーブル工場での仕事に徴兵された。ここで夜勤中に居眠りをしてしまい、巻き取りドラムのフライホイールに指を挟んでしまいました。彼女はアポロ・キャンドル工場（現在はユニリーバ傘下）に異動し、その後アウアー・ ガス・マントル工場に配属されました。[1]彼女は早くから労働組合員となり、労働組合活動にも積極的に参加しました。1920年、アウアーの同僚たちは彼女を労働組合議長に選出しました。[1]

政治経歴

ヨッホマンの労働組合活動は継続され、次第に広範な政治活動へと発展していった。1926年、化学労働組合の指導者ユリウス・ヴァイスの尽力により、彼女はウィーン（デープリング）に新設された労働者アカデミー（「アルバイターホッホシューレ」）の最初の学生グループの一員となった。彼女は、6ヶ月にわたる多岐にわたるコースを修了した数少ない女性の一人となった。そのコースの科目には、応用経済学（「ナショナル・エコノミー」）、公法および民法（「ステイツ・ウント・ソジアルレヒト」）、修辞学などが含まれていた。彼女の教師には、オットー・バウアーやカール・レンナーといった、オーストリアにおける将来の社会民主運動の指導者たちがいた。[5]わずか25歳にして、彼女は化学労働組合の書記長に任命された。[6]

ローザ・ヨッホマンも1926年に社会民主党（「ソツィアルデモクラーティスェン・アルバイターパルテイ」 /SDAP）に入党した。同年、重要な新党綱領が採択された党大会に傍聴席からオブザーバーとして出席したが、その後急速に党内昇進を果たした。1932年には党女性書記局員となった。1933年、SDAPが禁止される前の最後の党大会において、ローザ・ヨッホマンとヘレーネ・ポストラネツキー（1903-1995）は、アーデルハイト・ポップ（1869-1939）とテレーゼ・シュレジンガー（1863-1940）の後継者として党全国執行委員に選出された[7]。[6]

オーストロファシズム

1934年の2月蜂起の4日間、ローザ・ヨッホマンはジョージ・ワシントン・コートにあった共和防衛同盟本部に潜入した。彼女はそこから無線で速記を行い、戦闘の進行状況を外部に報告し、隣室のオットー・バウアーとユリウス・ドイチュにメッセージを届けた。政府が軍を招集した後、蜂起は鎮圧された。1934年2月12日の夜、ヨッホマンは党首オットー・バウアーに対し、オーストリアに留まることは彼にとって個人的に致命的となると説得した一人だった。[8]バウアーは国境を越えて北へ逃れ、その後4年間をブルノで政治亡命生活を送ることになる。彼は即座に党首を辞任したが、その後の困難な時期には、顧問や鼓舞者としてかつての党の同志たちと頻繁に連絡を取り続けた。党の全国執行部のメンバー全員が反逆罪で起訴され、そのほとんどは武装衝突の数日後に逮捕された。[9]

2月の事件直後、ドルフース政権によるオーストリアの民主的な政治構造を標的とした、より広範な破壊計画の一環として、 SDAPは明確に非合法化された。ヨッホマンは逮捕を免れ、偽造身分証明書「ヨゼフィーネ・ドレヒスラー」[10] （彼女の妹の名前）を使いながら、（もはや違法となった）党活動を続けた。彼女は半年以上も自由の身分を保ち、 SDAPの非合法な後継組織設立を企てる動きの中心にいた。 1934年2月26日、逮捕されなかった5人の政治的同志がウィーンの私邸で会合を開いた9 ：[5]マンフレート・アッカーマン、ローマン・フェライス、カール・ホロウベク、ローザ・ヨッホマン、ルートヴィヒ・コストローンは当初、「5人民族グループ」（「zentralen Fünfergruppe」）を名乗っていたが、間もなく「革命的社会主義者中央委員会」（「Zentralkomitee der Revolutionären Sozialisten」 ）を名乗るようになった。革命的社会主義運動は、オーストロファシスト体制への反対勢力の構築に力を注いだ。ヨッホマンは非合法な集会で演説し、「会議や行動」に参加し、印刷物の配布に携わった。[9]彼女は姉の身分証明書を武器に、ブルノ近郊のチェコスロバキア国境を何度も訪れ、そこからビラや違法な「アルバイターツァイトゥング」（労働者新聞）の束をオーストリアに密輸した。[5]

オーストロファシスト体制は長続きしないという認識が広まり、革命社会主義者の政治活動は、違法ではあったものの、1934年半ばには依然として比較的大胆に行われていた。ビラが配布され、壁や街路設備にステッカーが貼られた。集会さえ開かれた。 1934年7月15日には、ウィーン郊外のウィーンの森（ウィーンの森）にあるプレディグツトゥール・メドウズで記念集会が予定されていた。ヨッホマンが演説する予定だった。彼女が数百人の聴衆に演説を始めると、憲兵隊の支援を受けた地元警察が集会に突入し、2人が銃撃された。「さらに多くの憲兵隊が現れ、人々は自衛を試みた。銃声が鳴り響き、多くの人が逃げ出した。叫び声やうめき声が聞こえた。」[9]

逮捕

ローザ・ヨッホマンは1935年4月にようやく裁判にかけられました。報道では容疑の概要が紹介されました。

  • SDAP元全国執行委員会メンバーのローザ・ヨッホマン氏は、治安妨害と報道法第30条違反の容疑で、オスロ博士が裁判長を務める治安判事裁判所に出廷した。検察官はエルヴィン・シャイベルト博士であった。
ローザ・ヨッホマンは次のように起訴された。「二月蜂起の崩壊後、被告人はウィーンとオーストリア州下オーストリアに繰り返し滞在していたが、その滞在記録は残されていなかった。1934年2月以降、社会民主党は解散させられ、公式に禁止されていたにもかかわらず、「革命的社会主義者」組織はプロレタリア独裁政権の樹立を最終目標として政府への反対活動を展開した。」
この組織は「数万人」からなる中央委員会によって率いられています。共産党員も含まれる中央委員会は、その目的達成のため、次のような指示を出しました。「革命組織のメンバーは、可能な限り多くが愛国戦線のメンバーとして登録されるべきである…」（その後、ローザ・ヨッホマンが組織内で果たした役割と、違法な政治印刷物の輸送に関与していたとされる容疑が告発されています。）
  • "Vor einem Schöffensenat unter dem Vorsitz des Oberlandesgerichtsrates Dr. Osio hatte sich gestern das ehemalige Mitglied des Sozialdemokratischen Parteivorstandes, die frühere Nationalrätin Rosa Jochmann, wegen Verbrechens der Störung der öffentlichen Ruhe und Übertretung nach § 30、Preßgesetz、zu verantworten。Der Vertreter der öffentlichen Anklage war Staatsanwalt エルヴィン シャイベルト博士。
Die Anklage gegen Rosa Jochmann führ folgendes aus: Die Angeklagte hat sich nach dem Zusammenbruch des Februaraufstandes wiederholt in Wien und in Niederösterreich unangemeldet aufgehalten. Trotz der Auflösung und des behördlichen Verbots der Sozialdemokratischen Partei nach dem 1934 wurde von der Organization der «Revolutionären Sozialisten» der Kampf gegen die Regierung mit dem Ziele der endgültigen Aufrichtung der proletarischen Diktatur忘れてください。」
Diese Organization Stand under der Leitung eines Zentralkomitees: die Zehnerscharen. Zur Erreichung seines Zweckes gab das Zentralkomitee, in dem sich auch Vertreter der Kommunistischen Partei befanden, folgende Weisung: Die Mitglieder der Revolutionären Organisationen sollten in möglichst großer Zahl ihren Beitritt zur Vaterländischen Front anmelden. (…) ローザ・ヨッホマンが組織の中心部にあることを理解してください。 Die Angeklagte war ebenfalls Mitglied einer Zehnerschar und trug als solches die Nummer 6. Am 28. August vergangenen Jahres hat sie違法Druckschriften der Revolutionären Sozialisten von Wien nach Baden gebracht (…)." [9]

1934年8月30日、ローザ・ヨッホマンは2つのブリーフケースを持ってウィーナー・ノイシュタットの鉄道駅に到着した。新聞売店に近づくと、警察の密告者に目撃された。彼女は革命社会党の政治ビラを配布のために手渡そうとしていたのだ。彼女が売店に着くと警察が現れ、ヨッホマンを逮捕し、ビラを押収し、売店を捜索した。[9]ヨッホマンはウィーナー・ノイシュタットで3ヶ月拘留された後、検察庁からウィーンへの移送命令が出され、ウィーン地方裁判所の委託を受け、ロッサウアー・レンデ刑務所（受刑者からは「リーゼル」と呼ばれていた）で捜査拘留された。1935年11月22日までに、ローザ・ヨッホマンは15ヶ月間投獄されていたが、その大半は公判前拘留であった。[9]

彼女が収監された当初、尋問記録は現存しており、尋問は数日にわたって1日に数回行われることが多かった。捜査官たちは二月蜂起の出来事、関係者の身元、そして共和防衛同盟とのつながりを解明しようと試みていた。彼女が有罪判決を受け、刑期が言い渡されたのは1935年4月になってからだった。彼女は違法物品（政治的な印刷物）の所持で有罪となり、これは報道法違反であった。駅構内の新聞売店を警察が捜索した結果、より重い有罪判決が下された。検察側は、いわゆる「万軍」と呼ばれる、違法行為を行うために設立された準軍事組織の訓練に関する証拠が発見され、ヨッホマンがその違法組織の伝令役を務めていたと主張した。彼女に対して提出されたさらなる証拠には、送金記録やオーストリア鉄道が発行した乗車カードが含まれていた。乗車カードには（正しくは）ローザ・ヨッホマンの写真が含まれていたが、（誤って）彼女の妹であるヨゼフィーネ・ドレヒスラーの名前で発行されていた。[9]

1935年11月に釈放されたが、彼女へのプレッシャーはほとんど軽減されなかった。彼女はその後数ヶ月間、裁判を待つ友人たちの世話に明け暮れた。1936年3月にウィーンで裁判にかけられた同志には、ブルーノ・クライスキーとフランツ・ヨナス、マリア・エムハルト、そしてヨッホマンのパートナーで後に国務長官となるフランツ・ラウシャーがいた。[5]

再逮捕

1938年3月12日、ドイツ 軍はオーストリアに進軍した。オーストリアの群衆が侵攻する兵士の隊列を歓呼する様子を映したニュース映画は瞬く間に世界中に配信されたが、多くのオーストリア人、特にオーストロファシスト体制に反対していた人々には、オーストリアがポスト民主主義のナチス政府の支配下にある拡大ドイツ国家に編入されたことを祝う理由はほとんどなかった。ローザ・ヨッホマンは同月中に逮捕され尋問を受けたが、2日後に釈放された。[2]彼女は社会民主主義活動家として名を馳せていたため、明らかに危険にさらされていたが、国外逃亡の機会を断った。彼女はウィーンに留まり、ウィーン中心部のザルツグリース地区にあるユダヤ人所有の繊維会社で働き始めた。[2]

囚人たちは最初から虐待と拷問を受けました。女性はナチス親衛隊（SS）による性的暴力も受けました。ローザ・ヨッホマンは後に強制収容所に到着した時のことを回想しています。

  • 「私たちは浴場に連れて行かれ、持ち物はすべて没収されました。そしてもちろん、収容所の医師たちと、呼び出されたSS隊員たちの歓喜の前で、裸で行進させられました。彼らの会話については何も言いません。なぜなら、それらのことは二度と繰り返されるべきではないからです。」
  • 「Wir wurden ins Bad gebracht, all unsere Sachen wurden uns weggenommen, dann mussten wir natürlich nackt einen Parademarsch vor den anwesenden Aerzten und der zum Spass hinzugezogenen SS machen。Ueber den Inhalt des Gespraeches das sich daraufhin」 ergab will ich schweigen, denn er ist nicht wiederzugeben.」[11]
ローザ・ヨッホマン

ローザ・ヨッホマンは1939年8月22日に再逮捕された。彼女は半年以上にわたりウィーンでゲシュタポに拘留された。この不安定な時期は、1940年3月に「保護拘留」の対象となり、ドイツ行きの列車に乗せられたことで終わった。拘留命令書には、「送還禁止」（Rückkehr unerwünscht ）という不吉な文言が添えられていた。[5] 1940年3月21日、彼女はラーフェンスブリュックの強制収容所[ 2]に移送された。ここはベルリンから北へ車で約1時間の距離にある。彼女はここで、1945年初夏の解放まで生き延びた。[11]

ラーフェンスブリュック

ラーフェンスブリュック強制収容所には、約13万2千人の女性と子供、2万人の男性、そして1千人の「若い女性」が収容されていました。登録データによると、彼らは40カ国以上から来ていました。何万人もの人々が殺害されたり、飢餓や病で命を落としたりしました。[11]収容所では、政治的な魂の伴侶でありレジスタンス活動家（当局から半ユダヤ人と分類されていたため、更なる危険に直面していました）のエルナ・ラウス（後のエルナ・ムジーク）と、親密な実際的な同志関係と個人的な友情が育まれました。[12]同収容所の経済学者で政治家のケーテ・ライヒターの仲介により、ローザ・ヨッホマンは1943年まで、いわゆる「政治担当」ブロックの「ブロック長」に任命されました。収容者に管理職を任命することで、収容所の看守は自身の優先事項に多くの時間を費やすことができました。この地位は特権的なものでした。しかし同時に、政治的リスクも高まっていました。この活動は、収容者と収容所当局との仲介役を務める機会をもたらし、ヨッホマンは時折、他の収容者と協力し、緊急時には食料や医薬品の追加配給を手配することができた。ヨッホマンは、多くの人よりも肉体的にも精神的にも優れた強さを持っていたようだ。しかし、友人であり政治的な魂の伴侶でもあったケーテ・ライヒターがアウシュヴィッツに連行され、殺害されるのを、彼女はただ傍観するしかなかった。[2]

ブロックの年長者として、彼女は子供たちの世話に特に力を入れ、収容所での生存率を高めました。その証として、彼女が助けた人々から送られた数多くの感謝の手紙が、彼女の生涯の終わりに数多く残されました。また、ラーフェンスブリュックで知り合った人々と「文通」を続けました。[11]彼女の役割におけるより暗い側面としては、いわゆる「バンカー」に2度監禁されたことがあり、1度目は数週間、2度目は6ヶ月以上監禁されました。後に他の収容所生存者から「スパイ」と特定されることになる同房者が、彼女をナチスの準軍事組織に密告したのです。[11]

  • 強制収容所に送られた人々のほとんどは、1945年にそのまま帰国しました。私はそうではありませんでした。そこには病人がたくさんいたので、助ける義務を感じました。その後、ロシア人が収容所に侵入してきました。しかし、彼らは私たちをレイプしませんでした。食べ物など、ありとあらゆるものを与えてくれました。彼らはいつも親切でした。しかし、彼らはよそよそしく接していました。私たちにすべてを与え、礼儀正しく接してくれましたが、同時に私たちから距離を置いていました。そして、私たちはこの破壊された世界へと出て行ったのです…
  • 「Die meisten im KZ haben '45 gleich nach Hause gedrängt. Ich nicht. Es waren so viele Kranke dort, und ich habe mich verpflichtet gefühlt zu helfen. Dann haben die Russen ja das Lager mit Beschlag belegt. Aber die haben uns nicht vergewaltigt, die haben uns alles gegeben, was es nur gegeben hat, an Lebensmitteln usw. Die haben auch immer mich geholt, die haben uns alles gegeben, waren zu uns distanziert. zerstörte Welt gesehen ..." [13]
ローザ・ヨッホマン

1945年4月にソ連軍によって収容所が解放された後、ローザ・ヨッホマンは生存者のケアを手伝うために数週間滞在した多くの人々の一人でした。オーストリアからは、ラーフェンスブリュックの生存者を山を越えて母国に送還するという公式の申し出があったという証拠はありませんでした。そこでヨッホマンは共産主義者のフリーデリケ・「フリードル」・シンクレアと共にウィーンへ行き、現地のソ連軍司令官と輸送手段の確保について交渉しました。その後、彼女は収容所に戻り、帰還の組織化に協力しました。他の生存者と共に故郷へ戻る途中で、彼女は44歳の誕生日を迎えました。[11]

ウィーンでは、彼女のアパートは爆撃で破壊されました。ナチス占領軍が逃げ出したウィーン19区（デープリング）にあるアーリア化されたユダヤ人の別荘に住まうよう勧められましたが、彼女はそれをきっぱりと断り、数年間、賃貸の1部屋で幸せに暮らしました。

戦後

ヨッホマンはSPÖ（社会民主党が改称）の左派党員として政治活動を再開した。戦勝国連合国は1943年、オーストリアを1938年以前のようにドイツから分離することに合意していた。オーストリアの戦後初の総選挙は、1945年11月25日にウィーンと、残りの国土が分割されていた4つの軍事占領地域で実施された。1945年12月19日に新議員が就任した際、ローザ・ヨッホマンもその中に含まれていた。彼女は国民評議会（オーストリア議会下院）議員だった。[7]彼女は1956年から1967年まで党執行部員として、また党副議長を務めた。また、1959年から1967年まではSPÖ女性党（「SPÖ女性党員」）の議長も務めた。[14]

1967年、66歳になったローザ・ヨッホマンは、一つを除いて全ての政治的地位から引退した。唯一の例外は、旧革命社会主義者の元メンバーで構成される「社会主義自由戦士協会」（Bund sozialistischer Freiheitskämpfer）の議長としての役職であった。[15]

死と埋葬

ローザ・ヨッホマン 1901 – 1994

ローザ・ヨッホマンは1994年1月28日にウィーンのハヌシュ病院で心臓発作により亡くなった。

彼女の遺体はウィーン中央墓地（誤解を招く名前ですが）のグループ14C、1Aに埋葬されました。[15]彼女の墓石と隣接する記念碑はレオポルド・グラウザムによって設計されました。[16]

ミッション

ヨッホマンは生涯を通じて極右過激主義と反ユダヤ主義に警鐘を鳴らし続けた。オーストリア国内外で、学校や会議の講演者として、数え切れないほどの講演を行い、自身の現代的な経験と洞察を伝えた。[15]彼女が最後に注目を集めたのは、1993年のリヒテルミーア大衆集会への参加だった。この集会は、自由党の反外国人「オーストリア第一主義」ポピュリズムに反対して行われたもので、 2018年現在でも戦後オーストリア最大のデモとして記録されている。彼女は声を上げ、極右過激主義と反ユダヤ主義に最後にもう一度警鐘を鳴らした。[17]

公衆の認知と祝福

ローザ・ヨッホマンは、マルタ・デスルモー、エフゲニア・クレム、アントニーナ・ニキフォロワ、メラ・エルンスト、カーチャ・ニーダーキルヒナー、ローザ・テールマン、オルガ・ベナーリオ・プレステス、オルガ・ケルナー、ミンナ・ヴィラン、マリア・グロルムスなど、ドイツ民主共和国（GDR）のラーフェンスブリュック国立記念碑での解放記念式典で公に追悼された著名なラーフェンスブリュック強制収容所の囚人の一人でした。[18]

ローザ・ヨッホマンは1981年にウィーン名誉市民権（「名誉市民権」）を授与された 。[19]

彼女の死の翌年、1995年にウィーン11区（ジンメリング・フィアテル）の通りが、彼女の生涯と貢献を称えて「ローザ・ヨッホマン・リング」と改名されました。 [15]近隣のローザ・ヨッホマン学校とローザ・ヨッホマン・コート住宅団地も、その後、彼女の名誉を称えて改名されました。[20] [21]隣接するレオポルトシュタット地区では、ローザ・ヨッホマン公園も彼女の記憶を称えて命名されました。[15]

2004年、クーリエ（ウィーンに拠点を置く新聞）が報じた世論調査で、ローザ・ヨッホマンは過去50年間で最も重要なオーストリア人50人の1人に選ばれました。

参考文献

  1. ^ abcdefghij 「ローザ・ヨッホマン (1901–1994): Kindheit und Jugend」. Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung、ウィーン。2018 年3 月 8 日に取得。
  2. ^ abcdefg "ヨッホマン ローザ、アルベイテリン、ワイドシュスタンドシュンフェリン (SDAP) および国民レーティン (SPÖ)"。 Dokumentationsstelle Frauenforschung am Institut für Wissenschaft und Kunst、ウィーン。2018 年3 月 8 日に取得。
  3. ^ abcde ピーター・ロツキー。 「ローザ・ヨッホマン 1901年7月19日 – 1994年1月28日」。アイネ・クルツの伝記。 Bezirkszentrum der SPÖ Alsergrund、ウィーン。 2007 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 8 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  4. ^ ライナー・マイヤーホーファー (インタビュアー) (1981 年 7 月 18 日)。 「Gespräch mit Rosa Jochmann zu ihrem 80. Geburtstag」。Arbeiter-Zeitung (VGA-Dokumentation 2/2001 (ドイツ語): 24–27 . {{cite journal}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  5. ^ abcde ライナー・マイヤーホーファー。 「ローザ・ヨッホマン: Symbolfür Demokratie und Menschenwürde」。ウィーンツァイトゥング。 2004 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 8 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  6. ^ ab 「ローザ・ヨッホマン (1901–1994): 政治家ヴェルデガング」. Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung、ウィーン。2018 年3 月 9 日に取得。
  7. ^ ab 「ローザ・ヨッホマン」.エステルライヒ共和国議会の方向。 2011 年 7 月 27 日。2018 年3 月 8 日に取得。
  8. ^ “Rosa Jochmann 1901 bis 1994”. Karl-Renner-Institut, Wien. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  9. ^ abcdefg "ローザ・ヨッホマン (1901–1994): Austrofaschismus/Revolutionäre Sozialisten". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung、ウィーン。2018 年3 月 9 日に取得。
  10. ^ ハンネローレ・シュトフ。 「ローザ・ヨッホマン 1901 年 7 月 19 日 – 1994 年イェナー 28 日」。 Österreichische Lagergemeinschaft Ravensbrück & FreundInnen (ÖLGR/F)、ウィーン。2018 年3 月 9 日に取得。
  11. ^ abcdef "ローザ・ヨッホマン (1901–1994): Nationalsozialismus / Frauenkonzentrationslager Ravensbrück". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung、ウィーン。 2018年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 10 日に取得。
  12. ^ “エルナ・ムジーク・ヴェルシュトルベンのワイドスタンドシュンプフェリン”.ディ・プレス、ウィーン。 2009 年 3 月 11 日。2020 年8 月 12 日に取得。
  13. ^ ローザ・ヨッホマン。 「ヴェーゲン・デア・ホフヌング」。Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes 。2018 年3 月 10 日に取得。
  14. ^ “ローザ・ヨッホマン SPÖ-Frauenvorsitzende von 1959 bis 1967”. 125 Jahre – Geschichte der österreichischen Sozialdemokratie。 Sozialdemokratische Partei Österreichs、ウィーン。 2018年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 10 日に取得。
  15. ^ abcde 「ローザ・ヨッホマン (1901–1994): Nie wieder Faschismus」。 Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung、ウィーン。2018 年3 月 10 日に取得。[リンク切れ]
  16. ^ “Die Sozialdemokratischen Freiheitskämpfer trauern um Leopold Grausam”. SPÖ-Bundesorganisation 。2018 年3 月 10 日に取得。
  17. ^ “ローザ・ヨッホマン (1901–1994)”.デンクマルウィーン。マウトハウゼン委員会エスターライヒ。2018 年3 月 10 日に取得。
  18. ^ ティラック＝グラフ、アン＝キャスリーン (2012)。DDR の政治政策。 Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald、Ravensbrück und Sachsenhausen。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。 p. 64.ISBN​ 978-3-631-63678-7。
  19. ^ “ローザ・ヨッホマン・ウィーン・エーレンビュルガー”. Arbeiter-Zeitung (ウィーン) 1981 年 7 月 30 日。p. ８．2018 年3 月 11 日に取得。
  20. ^ “Rosa Jochman School”. GTVS Rosa Jochmann, Wien 11 . 2018年3月11日閲覧。
  21. ^ “ローザ・ヨッホマン・ホフ”. Benennung einer städtischen Wohnhausanlage。 Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes、ウィーン。 2013 年 9 月 10 日。2018 年3 月 11 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosa_Jochmann&oldid=1332546770」より取得