ロス・ミハラ | |
|---|---|
| 生まれる | 1963年頃（61～62歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス |
| 教育 | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1986年頃～現在 |
| 雇用主 | |
| 知られている |
|
ロス・T・ミハラ（ロス・ミハラ、 1963 年生まれ）は、アメリカのジャーナリスト。ハワイで放送業界で働いた後、1994年に日本に移住し、 NHKで英語による相撲解説者およびニュースキャスターを務めた。
若いころ
三原は1963年頃[1]、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれました[2] 。 1968年頃、家族と共にハワイ州アイエアに移住しました。イオラニ・スクールで高校に通い、1981年に卒業しました。その後、ワシントン大学で経営学を専攻しました。卒業後はシアトルの銀行で融資担当者として勤務しました[3] 。
三原は放送業界での経験はなかったが、 1986年頃からキャリアを積み始めた。 2012年にホノルル・スター・アドバタイザー紙に、子供の頃にニュースキャスターのボブ・セヴィーに憧れ、理想の仕事が「目の前にある」ことに気づいたと語った。三原はシアトルのABC系列局KOMOにデスクアシスタントとして採用された。そこで1年間働いた後、オンカメラの仕事に憧れ、全米のテレビ局に履歴書を送り始めた。ホノルルのKITVのニュースディレクターが、ハワイへの移住を条件にアシスタントプロデューサーの職のオファーをしてきた。三原はこれを受け入れた。[3]
キャリア
KITV在籍中、三原はKINE-FMのラジオパーソナリティも務めていた。[3] 1989年6月、 CBS系列局KGMBに記者として採用された。同局の平日スポーツキャスターが辞職したため、三原が後任に任命された。[4]彼は後に、「自分が子供の頃から見ていた人たちの隣に座るのはとても楽しかった」と語っている。[3] KGMBでの職務に加え、三原は慈善活動のための募金活動にもボランティアとして参加していた。彼の慈善活動には、ソフトボールチームでのプレー[5]や、「独身者のための入札、女性だけの夜遊び」と銘打たれたイベントでデートの権利を得るために自分自身をオークションにかけることなどがあった。[6]後者は1993年にアラモアナホテルで開催され、当時デート番組「スタッズ」の司会者だったマーク・デカルロが司会を務めた。[6]三原は1994年1月にKGMBを去った。同月発表された声明で、三原は自身の決断は自発的なものであり、燃え尽き症候群に陥っていたことと、次のステップに進みたいという願望が動機だったと述べた。 [4] 2000年にホノルル・スター・ブレティン紙に掲載されたコラムによると、彼は新しく雇われたディレクターによって解雇されたが、三原はこの出来事を人生で最高の出来事だと考えているという。[7]
KGMBで働いた後、三原は東京へ行った。KITVの元同僚が、相撲の解説者を探していたNHKの幹部に彼を紹介した。 [ 3 ]彼は相撲に詳しくなかったにもかかわらず、その仕事を引き受けた。「寄り切りと腹切りの違いもわからなかった」と彼は1999年のインタビューで語っている。[2]彼はまた、四世であったにもかかわらず、日本語に特別な興味を持ったことはなかった。[2]「イオラニスクールに通っていた時に、日本語の授業でもっと一生懸命勉強しておけばよかった」と彼は2000年に語っている。[7] NHKに採用されると、彼は日本語を学ぶために早稲田大学に入学し、「狂ったように（相撲を）勉強し始めた」[2]そして、KGMBとKHONの元同僚であるトム・クインとデイブ・ウィギンズから相撲の解説の仕方を指導された。[3]クインとウィギンズは三原に先立ち、NHKの相撲解説者として活躍していた。[8]ハワイ生まれの元力士で親方の高見山は、三原の相撲の学習の速さと徹底さを称賛した。「彼はきちんと勉強しているのが分かります」と高見山は語った。「彼はとても仕事がしやすいですし、短期間で相撲について非常に多くの知識を身につけました」。三原は力士と面会し、彼らの特質を学ぶために自ら部屋を訪れたという。各番組は2～3時間ほどの調査に費やされている。[2]
私が話すことの約99%はアドリブなので、しっかりと準備し、知識をしっかり持っていなければなりません。ただニュースを読むのとは違います。[2]
彼は現在、大相撲ハイライトで最も長く解説を務めている人物である。[9] 2007年、三原はNHKニュースラインのアンカーの一人に任命された。[3]また、1998年長野冬季オリンピックではNHKの英語スピードスケート解説者と野球解説者を務めた。[10]また、ウォルト・ディズニー・カンパニーを含むコマーシャルや企業ビデオのナレーションも担当している。[7]
私生活
三原さんは日本に住んでいますが、定期的にハワイを訪れています。日本語の習得は大変でしたが、2012年には日本での生活への適応は容易だったと述べています。また、日本にいながらにしてハワイ文化に触れることができるため、ホームシックになったことは一度もないと付け加えています。[3]
参考文献
引用
- ^ “'Io Society Members”.イオラニ・スクール. 2024年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月10日閲覧。
- ^ abcdef ルイス 1999.
- ^ abcdefgh マクウォーター 2012.
- ^ ホノルル・スター・アドバタイザー 1994年より。
- ^ 「お気に入りの集いの場：ハングリー・ライオン」ホノルル・スター・アドバタイザー、1991年9月1日、215ページ。2024年10月10日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「FYI: アーストラストへの寄付のためにデートを買ってください」ホノルル・スター・アドバタイザー、1993年1月24日、57ページ。2024年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc ホノルルスターブレティン 2000年。
- ^ ガンニング、ジョン（2019年8月22日）「英語の相撲放送が多様なキャストを集める」ジャパンタイムズ。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ “Grand Sumo Highlights: About”. NHK World . 2024年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
- ^ マクニール、デイビッド（2011年3月25日）「野球シーズン開幕、選手と観客が反発」インディペンデント紙、25ページ。 2024年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
出典
- 「三原氏、KGMB-TVスポーツを退社」ホノルル・スター・アドバタイザー紙、1994年1月7日、29ページ。2024年10月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「何が起こったのか…：KGMBの三原が日本でアナウンサーとして働く」ホノルル・スター・ブレティン、2000年7月12日、3ページ。 2024年10月10日閲覧– Newspapers.comより。
- Lewis, Ferd (1999年5月16日). 「元ハワイ島スポーツキャスター、相撲で技を覚える」.ホノルル・スター・アドバタイザー. p. 43. 2024年10月10日閲覧– Newspapers.comより.
- McWhorter, AJ (2012年10月14日). 「今、日本に来た記者は島を懐かしく思い出す」.ホノルル・スター・アドバタイザー. p. G5 . 2024年10月10日閲覧– Newspapers.comより。
外部リンク
- NHKプロフィール
