ハンス・ルーシュ

ハンス・ルーシュ
1993年のルーシュ
国籍	スイス
生まれる	（1913年5月17日）1913年5月17日 ナポリ、イタリア
死亡	2007年8月27日（2007年8月27日）（94歳）
デビューシーズン	1932
元チーム	マセラティ、アルファロメオ、MG
開始	100以上
勝利	27
ポーランド人	?
最高のフィニッシュ	複数で1位
前のシリーズ
グランプリ
チャンピオンシップタイトル
1976	CIVIS（生体解剖に関する科学情報センター）創設者

ハンス・リューシュ（1913年5月17日 - 2007年8月27日）は、スイス出身のレーシングドライバー、小説家、そして動物実験と生体解剖に反対する国際的に著名な活動家であった。^[1]リューシュは反生体解剖運動の先駆者と称されている。^[2]

家族

リューシュはナポリで、イタリア語を話すスイス人の母とドイツ語を話すスイス人の父の間に生まれました。彼は14歳までをナポリで過ごしました。父は繊維産業家であり、ポンペイ美術の専門家でもありました。リューシュはスイスの寄宿学校に通いました。その後、チューリッヒ大学で法律を学びましたが、1932年に中退し、レーシングサーキットに参戦しました。^{[1] [3]}

第二次世界大戦後、1946年にルーシュはアメリカ合衆国を離れ、ナポリに戻った。1949年にマリア・ルイサ・デ・ラ・フェルドと結婚したが、1970年代初頭に別居し、マリア・ルイサは2006年に亡くなった。ハンス・ルーシュはスイスのルガーノにある自宅で癌のため亡くなった。享年94歳。遺族は、マンハッタン在住の娘ヴィヴィアン・ルーシュ・メロン、スイス在住の息子ハンス・ジュニア・ルーシュとピーター・ルーシュ、そして5人の孫ダイアナ・メロン、アンジェラ・メロン、サラ・メロン、ジェシカ・ルーシュ、ジーナ・ルーシュである。^[1]

レースキャリア

1932年、 19歳でMGからクラウゼンレンネンに参戦し、レース活動を始めた。 1930年代には、ヨーロッパ各地で行われた数々の小規模なレースで、アルファロメオやマセラティのレーシングカーやスポーツカーを駆った。ルーシュは1934年型マセラティ8CMと1935年と1936年にはマセラティ4CSを、1936年と1937年にはアルファロメオGPカーを駆った。また、1937年の南アフリカシリーズにも参戦した。ヨーロッパと南アフリカで100以上のレースに出場し、27勝を挙げた。1950年代初頭には、フェラーリ4.1リッターMMスポーツカーを駆っていた。^{[1] [3]}

執筆と映画制作のキャリア

1930年代後半、ルーシュはアメリカに移住し、人気雑誌に短編小説を発表した。1946年、執筆活動を続けるためナポリに戻った。彼の代表作には、『世界の頂点』（ハーパー社、1950年）、 『レーサー』（バランタイン社、1953年）、『心の南：現代アラビア小説』（カワード・マッキャン社、1957年）などがある。

ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューの『トップ・オブ・ザ・ワールド』書評で、マックス・イーストマンはルーシュ氏を「生まれながらのストーリーテラー」と呼び、この小説を「詩的想像力の見事な偉業」と評した。^{[1]皮肉なことに、ハンス・ルーシュ氏は}エスキモーを 見たことがなかった。彼はW・S・ヴァン・ダイク監督によるアカデミー賞受賞映画『エスキモー』（1933年）を基に物語を書いた。

監督ニコラス・レイは、ルーシュの小説『頂点』の映画化脚本を書いた。ヨーロッパでは『オンブル・ビアンシュ』のタイトルで公開された。1961年にアメリカでは『野蛮な無垢者たち』として公開された。 主演はアンソニー・クイン。白人とほとんど接触のないイヌイット（旧エスキモー）のイヌク役を演じる。交易所で、イヌクは妻を共有するというイヌイットの伝統的な（性的）もてなしを拒否して侮辱した宣教師を誤って殺害してしまう。イヌクは、ジャベール風の警察官ピーター・オトゥール（彼にとって初の映画出演）に追われる。オトゥール氏は、声が吹き替えだったため、この映画のクレジット表記を拒否した。^{[4]この映画は1960年の}カンヌ国際映画祭でパルム・ドール賞にノミネートされた。^[5]

ルーシュはヨーロッパの自動車レースでの経験を基に、小説『レーサー』を執筆した。この作品は映画『レーサー』（1955年）として公開された。カーク・ダグラスが主演を務めたジーノ・ボルジェサは、スピード、アドレナリン、そして1950年代ハリウッドのロマンスに巻き込まれる無謀なF1ドライバーだった。この映画は、モナコ、ニュルブルクリンク、ミッレ・ミリア、スパ・フランコルシャン・サーキットなど、数々のクラシックサーキットで撮影され、クライマックスのレースはランス・グーで行われた。^[6]

活動家としてのキャリア

ルーシュは、生体解剖やその他の動物実験に反対する声高な活動家として世界的に知られていた。幼少期からの動物愛好家であった彼は、ローマに住んでいる間に動物実験反対の活動家になった。^{[1]ルーシュは、医学研究がそのような方法を用いることで恩恵を受けるとは考えていなかった。むしろ、ルーシュは、彼が}疑似科学 と見なすもの、そして致命的に誤った方法論によって医学は危険なほど誤った方向に導かれていると主張した。ウサギ、マウス、ラットなどの動物は解剖学的にも生理学的にも人間とは似ていないと彼は主張し、その立場を支持する医師や研究者の多数の声明を引用した（著書『1,000人の医師とそれ以上が生体解剖に反対』を参照）。したがって、そのような動物実験では人間の生理的反応を確実に予測することはできない。^[7] 1974年、彼は生体解剖に関する科学情報センター（CIVIS）を設立し、残りの人生を生体解剖の廃止に捧げた。^[7]

1970年代、ルーシュは動物実験・研究産業の実態を暴露する記事を書き始めた。^[1]彼は『無実の虐殺』（バンタム社、1978年）と『裸の皇后、あるいは大いなる医療詐欺』（ネイキッド・エンプレス、あるいは大いなる医療詐欺）を執筆したほか、『動物実験廃止のための国際財団報告書』も出版した。『無実の虐殺』（シビタス出版、1983年）は、米国および海外における動物の権利運動の促進と強化に貢献したとされている。 ^[1]

ルーシュが生体解剖を非難した最初の2冊の著書については、混乱を招く可能性があります。このテーマに関する彼の最初の著書は、ヨーロッパ諸国で執筆・出版され、それぞれの言語で英語に翻訳すると「裸の皇后」となる題名が付けられていました（ルーシュは多言語を操り、自ら翻訳を行いました）。同じ著作がイギリスで出版される際、出版社の要請により題名は「無実の者の虐殺」に変更され、その後、アメリカ合衆国（Civitas社）でもこの題名が使用されました。数年後、ルーシュは英語で生体解剖を批判する2冊目の著書を執筆し、こちらもアメリカ合衆国（Civitas社）で「裸の皇后、あるいは大いなる医療詐欺」という題名で出版されました。最初の著書が、医学的知識を得るための野蛮で非科学的な手段としての生体解剖に焦点を当てていたのに対し、2冊目は、生体解剖を永続させる医療・製薬業界の利益追求に焦点を当てています。要約すると、英語で『裸の皇后』という題名で知られる本は、ヨーロッパで以前、他の言語では同じ題名で出版され、英語では『無垢なる者の虐殺』として知られている本とは別の本です。（この情報は、Civitasの当初の主催者から提供されたものです。）

選択的参考文献

小説

• トップ・オブ・ザ・ワールドシリーズ:
  1. 世界の頂点（1950年）（ISBN 999755602X）
  2. 世界の頂上へ戻る（1973年）ISBN 0450021084
• レーサー（1953）
• Com'esser poverli (1956)
• 『心の南：現代アラビア小説』、別名『大いなる渇き』、別名『アラブ人』（1957年）
• ザ・ゲーム（1961）
• I mammà e papà (1962)
• スティーラーズ（1962年）
• 幸運をつかむ（1967年）

ノンフィクション

• 裸の皇后、あるいは大医療詐欺( Imperatrice nuda. La scienza medica attuale sotto accusa ) (1976) ISBN 0686402332
• Die Fälscher Der Wissenschaft: Techn.ラポール(1979) ISBN 3921288533
• 罪なき者の虐殺（1978年）ISBN 0553111515
• 『I Falsari della Scienza』 (1980)
• 1000人の医師（そしてそれ以上）が動物実験に反対（1989年）
• La medicina smascherata: L'antivivisezionismo Come esperienza politica (2005) ISBN 883595620X
• La figlia dell'imperatrice: La grande industria della malattia (2005) ISBN 8872269466

フィルモグラフィー

• レーサーズ（1955年）

  そのような男性は危険である（英国）

• 「20世紀フォックス・アワー」（1話、1956年）

  フォックス・アワー・オブ・スターズ（アメリカ：再放送タイトル） -メン・アゲインスト・スピード（1956年）小説『レーサー』に基づくテレビエピソード

• 小説『世界の頂点』に基づく『野蛮な無垢』（1960年）
• ブラックゴールド（2012年）は、小説「サウス・オブ・ザ・ハート：現代アラビア小説」/「大いなる渇き」/「アラブの

参考文献

1. 作家でグランプリ受賞者のハンス・ルーシュ氏が94歳で死去 - ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク・タイムズ。2019年12月11日閲覧。
2. 「ハンス・ルーシュ」ガーディアン紙2019年12月11日閲覧。
3. http://www.historicracing.com/historicracing.cfm?OTDother=14&driverID=7844&selMonth=9& ^{[永久リンク切れ]}
4. Vagg, Stephen (2025年7月4日). 「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク・オーガニゼーション、1960年」. Filmink . 2025年7月4日閲覧。
5. 『野蛮な無垢者たち』（1960年）
6. レーサーズ（1955年）
7. Hans Ruesch、historicracing.com、2007年11月9日閲覧。

外部リンク

• スイス国立図書館のヘルベチカカタログに掲載されているハンス・ルーシュの出版物およびハンス・ルーシュに関する出版物
• タイムズ紙の死亡記事
• ホームページ（イタリア語）
• Schweizer Autor und Pharmakritiker gestorben 2007-09-30 にWayback Machineでアーカイブ(ドイツ語; 「著者および製薬評論家」)
• バイオグラフィー