ポストミウス・ルフィウス・フェストゥス・アヴィエニウス[1] [2] [3] (またはアヴィエヌス[4] ) は、西暦 4 世紀のラテン語の作家です。彼はエトルリアのヴォルシニの出身で[5]、ルフィイ・フェスティ家の名門の出身であった。[6]
アヴィエニウスは歴史家フェストゥスと同一人物ではない。[7]
背景
アヴィエニウスは、アラトスの教訓詩『パイオメナ』をラテン語に意訳した。また、ディオニュシオス・ペリエゲテスが簡潔で優雅な文体で書き、アレクサンドリアの視点から居住可能な世界を簡潔に描写した、ヘクサメトロス（六歩格）のギリシア詩『ペリゲシス』を、古風なラテン語に翻訳し、 『世界の土地の記述』（ Descriptio orbis terrae）とした。現存するのは第1巻のみで、実際の地理に関する理解は不安定で、語源もいくつか無理がある（『オフィウッサ』を参照） 。
彼は『オラ・マリティマ』を著した。これは紀元前6世紀の『マッシリオテ・ペリプルス』からの借用を含むとされる詩である。[8] [9]アヴィエニウスはアカイアとアフリカの総督も務めた。[10]
伝説によると、田舎で何をしていたのかと聞かれたとき、彼はPrandeo, poto, cano, ludo, lavo, caeno, [スペルを確認] quiesco と答えたそうです。
食事をし、飲み、歌い、遊び、入浴し、食事をし、休みます。[11]
しかし、この引用は誤りであり、おそらくマーティアルの著作からのものである。[12]
エディション
- A. Berthelot: Ora maritima . Paris 1934. (参考文献)
- JPマーフィー：『Ora maritimaまたは海岸の記述』（シカゴ）1977年。
- J. スビラン: Aviénus: Les Phénomènes d'Aratos。 CUF、パリ、1981年（参照テキスト）
- D. Stichtenoth: Ora maritima, lateinisch und deutsch . Darmstadt 1968. (ラテン語版は1488年のedio princepsのものであり、引用しない方がよいでしょう)
- P. van de Woestijne:オービス テラエの説明。ブルージュ、1961年。（参照テキスト）
- 解説、モノグラフ、記事
- F. Bellandi、E. Berti、M. Ciappi: "Iustissima Virgo": Il mito della Vergine in Germanico e in Avieno (saggio di commento a Germanico Arati Phaen . 96 - 139 e Avieno Arati Phaen. 273 - 352)、ピサ 2001
- A. キャメロン(1995)。 「アヴィエヌス、それともアヴィエニウス？」(PDF)。パピロロジーと碑文に関する時代。108 : 252 – 262 2006 年12 月 13 日に取得。
- ルフィウム・フェストゥム・アヴィエヌムのコンコルダンティア。キュラビット・マンフレッド・ワヒト。 G. オルムス フェルラーク 1995
- M. フィードラー: Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der Phainomena Arats。シュトゥットガルト サウル 2004
- C. イーレマン: De Avieni in vertendis Arateis arte etratione。ディスる。ゲッティンゲン 1909
- H. キューネ:高度な文法、Rufi Festi Avieni。エッセン 1905
- K. スモラック:ポストミウス・ルフィウス・フェストゥス・アヴィエヌス。で: Handbuch der lateinischen Literatur der Antike、hrsg。 R. ヘルツォークとPL シュミット、フュンフター楽団。レストランとエルノイルング。 Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr.、ミュンヘン、1989、S. 320-327
- D. ウェーバー: Aviens Phaenomena、eine Arat-Bearbeitung aus der lateinischen Spätanike。 Untersuhungen zu ausgewählten Partien。ウィーン大学学位論文 173、ウィーン 1986
- L. Willms Übersetzung、哲学者 Kommentar und vergleichende 『Aviens Phaenomena』の Tierkreises の解釈 (Verse 1014 – 1325) AKAN-Einzelschriften – Antike Naturwissenschaften und ihre Rezeption、vol. 8. トリーア WVT 2014
- P. van de Woestijne: De vroegste uitgaven van Avienus の Descriptio orbis terrae (1488-1515)。 1959年
- H. ゼナッカー: D'Aratos à Aviénus: 天文学とイデオロギー。イリノイ古典研究 44 (1989)、S. 317-329
参考文献
- ^ キャメロン、アラン(1995)。 「アヴィエヌス、それともアヴィエニウス？」(PDF)。パピロロジーと碑文に関する時代。108 : 252–262 . JSTOR 20189613.
- ^ 後期ローマ帝国の人物誌第1巻336ページ
- ^ Rita Lizzi Testa、 Senatori、popolo、papi: il Governmento di Roma al Tempo dei Valentiniani (バーリ、2004)、p. 274
- ^ Shipley, D.; Graham, J. (2024). 「Avienus (Avienius), Ora Maritima (The Sea Coast)」.古代ギリシャ世界の地理学者：翻訳選集. ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. pp. 889– 920.
- ^ Dolan, Marion (2017年8月22日). 天文学的知識の伝達：図解アラテア写本を通して. Springer . p. 34. ISBN 9783319567846。
- ^ マシューズ、ジョン (1967 年 9 月)。 「ローマの家族の継続性、ヴォルシニのルフィ・フェスティ」。歴史: Zeitschrift für Alte Geschichte。16 (4)。フランツ・シュタイナー・フェルラーク: 484–509 . JSTOR 4435006.
- ^ オックスフォード後期古代辞典、「アヴィエニウス」、187ページ
- ^ ドンチャド・オ・コライン、第 1 章「先史時代と初期キリスト教のアイルランド」、『オックスフォード図解アイルランド史』、RL フォスター編。 (オックスフォード大学出版局) 2000 ISBN 0-19-289323-8
- ^ 「アヴィエヌス、ルファス・フェスタス」 『オックスフォード考古学コンサイス辞典』ティモシー・ダーヴィル編（オックスフォード大学出版局）2002年
- ^ PLRE I、336ページ
- ^かつて誤って彼の作とされた詩に記録されている。 リチャード・ラヴレスによる英訳。
- ^ エミール・ベーレンス (1879)。ポエタエラテン系未成年者。 PIMS - トロント大学。 Lipsiae : aedibus BG Teubneri で。
さらに読む
- アラン・キャメロン、「マクロビウス、アヴィエヌス、アヴィアヌス」『The Classical Quarterly New Series』、17.2（1967年11月）、385～399ページ。
外部リンク
- オルテリウスの書誌：地図製作者のメモ
- ラテン語図書館所蔵の「Ora maritima」と「Periegesis」のラテン語版
- 「説明」の序文と電子テキスト（フランス語）
- ToposText.orgにあるRalph Morley著『Ora maritima』（2018年）の英語翻訳。
