ランブリングハーツ
君が望む永遠
涼宮ハルカ（左）と早瀬美月（右）をフィーチャーしたオリジナルビジュアルノベルの表紙
君が望む永遠
ジャンルロマンス[ 1 ]
ビデオゲーム
開発者年齢（Windows）
出版社アシッド（Windows）アルケミスト（ドリームキャスト）プリンセスソフト（PS2）
ジャンルエロゲ、ビジュアルノベル
プラットフォームWindows、ドリームキャスト、プレイステーション2
リリース
  • JP : 2001年8月3日 (Windows)
  • WW : 2024年8月24日 (Windows)
アニメテレビシリーズ
監督渡辺哲也
制作：永田勝治伊藤善行
著者金巻健一
音楽：須藤健一 南佳樹 亜土渡来
スタジオスタジオファンタジア
ライセンス提供元
オリジナルネットワーク千葉テレビ、キッズステーション、三重テレビ、サンテレビ、テレビ神奈川、テレビ埼玉
オリジナルラン2003年10月5日～2004年1月4日
エピソード14
オリジナルビデオアニメーション
君が望む永遠 Next Season
監督高山英樹
制作：永谷隆之木戸謙介小沢珠光
音楽：須藤健一 南佳樹 亜土渡来
スタジオ脳の基盤
リリース2007年12月21日～2008年12月19日
ランタイム30分（各）
エピソード4

『君が望む永遠』（きみがのぞむえいえん、略称：キミノゾ）は、 Âgeが開発し、2001年8月3日にWindows向けに発売された日本のアダルトビジュアルノベルです。後にドリームキャストとPlayStation 2に移植されました。『君が望む永遠』のゲームプレイは、事前に設定されたシナリオと相互作用のコースを提供する分岐型のプロットラインに沿っており、プレイヤーキャラクターによる8人の女性主人公の魅力に焦点を当てています。

このゲームは14話からなるテレビアニメシリーズに翻案され、2003年10月から2004年1月にかけて放映された。ファニメーションは北米で『Rumbling Hearts』のタイトルでアニメのライセンスを取得し、配給した。[ 2 ]このシリーズはイギリスではRevelation Films 、オーストラリアとニュージーランドではMadman Entertainmentによって『Rumbling Hearts: Kiminozo』のタイトルでリリースのライセンスも取得している。これはiTunes Storeを通じてiPod向けに公式に提供された最初のアニメ番組の1つであり、 MicrosoftのXbox Live Marketplaceからも入手できる。4話からなるOVAシリーズ『キミが望む永遠: Next Season』は2007年12月から2008年12月にかけてリリースされた。このOVAシリーズは遥を中心とした別のエンディングを辿る。

ゲームプレイ

『君が望む永遠』は、プレイヤーが鳴海孝之を操作して展開する恋愛ビジュアルノベルです。ゲームプレイではプレイヤーの介入はほとんど必要ありません。ゲーム時間の大部分は、画面に表示される物語のナレーションや会話を表すテキストを読むことに費やされます。テキストには、孝之が話している相手を表すキャラクターのスプライトが背景アートの上に表示されます。ゲーム中、プレイヤーはストーリーの特定の時点で、背景アートやキャラクターのスプライトの代わりになるCGアートワークに遭遇します。ゲームを少なくとも1回クリアすると、閲覧したCGのギャラリーがゲームのタイトル画面で利用できるようになります。 『君が望む永遠』は、複数のエンディングを持つ分岐するプロットラインを辿り、プレイヤーがゲーム中に下す決定に応じて、プロットは特定の方向に進みます。

プレイヤーは各ヒロインにつき1つずつ、計8つのメインストーリーを体験することができます。 時折、プレイヤーは複数の選択肢から選択する機会が与えられます。 テキストの進行は、選択が行われるまでこれらの時点で一時停止します。 全てのストーリーライン全体を見るには、プレイヤーはゲームを複数回再プレイし、異なる選択肢を選んでストーリーを別の方向に進める必要があります。 ゲームは2つの章に分かれており、最初の章は8月20日までの出来事を中心に展開し、2番目の章は3年後を舞台としています。 2番目の章では、プレイヤーは8人のヒロインの中から1人を追うことができ、同時に複数のヒロインを追うことを選択した場合にもエンディングがあります。Windows Vista用のアップデートバージョンである「君が望む永遠 最新版」には、第3章が収録されています。 オリジナルのWindows版には14のエンディングがあり、WindowsのDVDバージョンには2つのバッドエンディングが追加されています。アダルト版には、隆之と特定のヒロインが性行為を行うCGシーンが含まれています。後に、アダルトコンテンツを削除したコンシューマー移植版が発売されました。

プロット

『君が望む永遠』の物語は、男子高校生の鳴海孝之を主人公として展開する。1998年7月6日から8月20日までを描いた第一章は、第二章への序章となっている。孝之は、友人の早瀬美月と平真司によって涼宮遙と引き合わされる。孝之は、裸で横たわった遙とベッドを共にすることになるが、演技に対する不安から、二人の関係は成就しない。美月は孝之の誕生日に彼を呼び止め、指輪を買わせる。その結果、孝之は遙とのデートに遅刻してしまう。章の最後で、孝之が時間通りに到着できなかったことが原因で、遙は事故で昏睡状態に陥る。第二章では、事故以来3年間、美月は孝之の面倒を見て、二人は関係を築いてきた。孝之は、だいくうじファミリーレストランでアルバイトもしている。遥の妹が隆之に連絡し、遥が昏睡状態から目覚めて彼に会いたいと言っていると伝える。

キャラクター

鳴海孝之(なるみたかゆき)
声優：谷山紀章（日本語）;ケビン・M・コノリー（英語）[ 3 ]
主人公の鳴海孝之は、高校3年生の時にミツキに引き合わされる1年前、遥と出会う。電話ボックスの割れたガラスの中に、遥の血まみれのヘアリボンの横にまだ新鮮な血だまりが横たわっているのを目撃する。物語の後半、事故の影響で学業成績が落ちた鳴海は、スカイテンプル金融グループが経営するレストランチェーン「ザ・ファミリーレストラン」で働くことになる。遥の不在の中、鳴海はミツキと徐々に関係を深めていく。ゲームではプレイヤーがこの役割を担い、ほとんどの女性キャラクターを追及し、最終的に交際することになる。
涼宮遙(涼宮遙、涼宮遥)
声優：栗林みな実（日本語）；キャリー・サヴェージ（英語）[ 3 ]
内気で臆病な少女、遥は高校時代に友人の美月によって隆之と引き合わされる。二人はすぐに親しくなり、親密な関係へと発展していく。しかし、遥は深刻な事故に巻き込まれ、昏睡状態に陥る。物語の中心となるのは、3年後に遥が目を覚ました瞬間から始まる。遥は順行性健忘症を患っており、繊細な精神状態のため、遥と隆之は3年が経過したという事実を隠そうとする。これが、このシリーズの緊張感の大きな要因となっている。
早瀬美月(早瀬水月、早瀬美月)
声優：石橋智子（日本語）；コリーン・クリンケンビアード（英語）[ 3 ]
ミツキはタカユキとハルカの友人だが、実はタカユキに密かに想いを寄せている。高校時代は競泳選手だったが、ハルカの事故後まもなく、タカユキの世話をするために水泳を辞めることになった。そしてついに、タカユキに自分の気持ちを打ち明ける。
涼宮茜(涼宮茜、涼宮茜)
声優：上原ともみ（日本語）；リア・クラーク（英語）[ 3 ]
遥の妹であるあかねは、当初は隆之と美月を兄妹のように扱っていたが、昏睡状態の遥に内緒で二人が会っていたことを知る。遥が入院している間、彼女は毎日彼女を見舞っていた。彼女も美月と同じく競泳選手だが、当初憧れていた美月には到底及ばないと感じている。後に、あかねが隆之にそれ以上の感情を抱いていることが示唆されるが、テレビアニメシリーズではそれらは十分に描かれていない。
平慎二(平慎二、Taira Shinji )
声優：青木誠（日本語）、デヴィッド・ウィルソン＝ブラウン（英語）
高校時代は隆之、遥、美月と友人関係にあったものの、卒業後はグループから離れてしまう。しかし、シリーズ終盤では重要なキャラクターとして活躍する。画面には登場しないものの、恋人との関係が順調に進んでいるように見えるため、他の登場人物たちのドラマにバランスをもたらす役割も担っている。
大空寺 あゆ(大空寺 あゆ、大空寺 あゆ)
玉野まゆ(玉野まゆ、玉野まゆ)
声：浅井清美（日本語）ルシ・クリスチャン(英語) (あゆ) [ 3 ]
声優：吉田京子（日本語）;モニカ・ライアル（英語）（まゆ）[ 3 ]
タカユキと同じレストランで働くウェイトレス2人。アユは、レストランチェーンを所有・運営する金融グループ「スカイテンプル」の最高経営責任者の不機嫌な娘。そのため、彼女は身元を明かさないことを条件に、金融グループの市場調査の一環としてレストランで働くことを許可されている。[ 4 ]彼女は社会を経験するために働いている。マユは、両親と兄を亡くした、物腰柔らかだが善意のあるドジっ子である。ゲームでは恋人同士として登場するが、アニメでは唯一のコミカルな役割を担っている。テレビアニメシリーズの数話のエンドロールの後、「アユマユ劇場」と呼ばれる30秒の短編では、メインストーリーとは全く関係のないコミカルな状況で、登場人物全員が超デフォルメされて登場する。
天川 蛍(天川 蛍、天川 蛍)
星乃文緒（星乃文緒、ほしのふみお；Funimation英語版では文枝）
Manami Homura (穂村 愛美、Homura Manami )
声優：久保田聡子（日本語）、アリソン・ヴィクトリン（英語）（ほたる）
声優：Hitomi（クレジット表記：（南北斗）（日本語）；Jamie Marchi（英語）（文夫）
声：天子マリ（日本語）エイミー・ローゼンタール（英語）（まなみ）
病院で働く3人の看護師。蛍と文緒は看護学校に通い、とても仲良しです。天川蛍は不治の病を患い、身体の発育が止まったため、幼い少女のような姿をしています。蛍は子供のような体型で、文緒は曲線美と母性あふれる体型をしているため、蛍はしばしば「文緒の子供」と呼ばれています。二人は切っても切れない仲です。緑髪の看護師、真奈美は、孝之と同じ高校に通う看護学生です。真奈美は強い母性本能と人の世話への強い思いを持ち、それが彼女の職業を選んだ理由です。ゲームでは、真奈美は第1話で登場し、孝之に恋をしていますが、恥ずかしがり屋でその気持ちを言葉にできません。3人の看護師は皆、ゲーム内で恋愛対象になる可能性があります。真奈美のオリジナルのエンディングは非常に衝撃的だったため、ファンは開発元に修正を求める手紙を送りました。DVD版とPS2版では、真奈美のルートに新しいエンディングが追加されています。アニメ版では、真奈美の役割はセリフ1つと数カメオ出演に絞られています。蛍は病院での短いシーンがいくつかあり、そこで孝之との会話の中で性的なほのめかしを何度も織り交ぜています。
上月 素子(こうづき もとこ、こうづき もとこ)
声優：小林万里子（日本語）、ステファニー・ヤング（英語）
遥の主治医。『君がいた季節』の紅月光子と『マブラヴ』の紅月悠子の姉。

開発とリリース

『君が望む永遠』は、 Âgeによって開発された 4 番目のビジュアル ノベルです。『君が望む永遠』のプロデューサー兼企画責任者は、アージュ傘下の出版社アシッドの専務取締役である吉田裕彦氏だ。シナリオは田代勇人氏（鬼畜神タム名義）、渋谷愛氏（マロガッツ名義）、松永北斗氏（半獣力生命まあ名義）の3名が執筆した。アートディレクションとキャラクターデザインは杉原櫂（バカ王子ペルシア名義）が担当。ゲーム音楽はランティスがプロデュース、渡会アビトが作曲を担当。

『君が望む永遠』は2001年8月3日にアダルトゲームとして発売され、CD-ROMとしてWindows PCでプレイ可能だった。[ 5 ] 2003年7月25日には『君が望む永遠 DVD仕様』というタイトルでDVDとして再発売された。[ 6 ] 2004年6月25日に発売された『君が望む永遠 スペシャルファンディスク』[ 7 ]には『君が望む第一章』が収録されており、ゲームの第1章を語り直したもので、第1章での孝之の行動をより細かく制御できるようになっている。プレイヤーは事故を防ぐことも、別の人と結ばれることもできる。また、ゲームの様々なキャラクターをフィーチャーした短編小説集や、『君が望む永遠ドラマシアター vol. 4ラジオスペシャル、君のぞらじお出張版、君が望む永遠のキャラクター「マブノゾ」をフィーチャーしたマブラヴエクストラのパロディ、パズルゲーム「マリーのおかたづけ2 あゆまゆ奮闘編」のバージョン。 Vista拡張版「君が望む永遠: 最新版」は 2008 年 3 月 28 日にリリースされました。[ 8 ]改良されたゲーム エンジンに基づいて構築され、グラフィックが向上したことに加えて、再リリースにはスペシャル ファンディスクのストーリー コンテンツと、選択されたヒロインのためのまったく新しい第 3 章も含まれていました。英語版は2024年8月24日にクラウドファンディング支援者向けにリリースされ、Steamでは10月17日にリリースされた[ 10 ] [ 11 ]

このゲームの最初のコンシューマー移植版は、2002年9月26日にアルケミスト社からドリームキャスト向けに発売された。[ 12 ] [ 13 ]プレイステーション2への移植版は、プリンセスソフト社から2003年5月1日に『君が望む永遠 Rumbling Hearts』というタイトルで発売された。[ 14 ]

適応

シジム・マリコが書いたビジュアルノベルを基にした2冊の小説が、2002年2月と4月にパラダイムから出版された。 [ 15 ] [ 16 ]野島健児が書いたアニメ版に基づいた3冊の小説が、2004年3月から5月にかけてメディアファクトリーから出版された。 [ 17 ] [ 18 ]ビジュアルノベルのアートブック「アージュ公式 君が望む永遠 メモリアルアートブック」が11月にメディアワークスから出版された。 [ 19 ]アニメのアートブック『君が望む永遠 ビジュアルコンプリート』が 2004 年 4 月にメディアファクトリーから出版された。[ 20 ]アン・マーガレット・ソーヤー作、宮崎照代絵の絵本『マヤウルのおくりもの』が、 2004年3 月 25 日にメディアファクトリーから出版された。 2004年。[ 21 ]村上春香が文・絵を描いた2冊目の​​絵本『ほんとうのたからもの』が2004年9月25日にメディアファクトリーから出版された。[ 22 ]

ラジオ番組

『君が望む永遠』は、2002年7月から12月までラジオ大阪とNCBのラジオ番組「ちよれんチャンネル♪」で放送されたオリジナルラジオドラマ。 『君が望む永遠ドラマシアター』 （君が望む永遠ドラマシアター、君が望む永遠ドラマシアター）というタイトルのラジオドラマのCDコンピレーション4巻が2001年10月30日から2002年12月22日まで発売された[ 23 ] [ 24 ]アニメを宣伝するラジオ番組『音速♪ひとみしりチャンネル』が7月2日から9月まで全13話で放送された。 2003年2月24日、ラジオ大阪とTBSラジオで放送。ラジオ番組『君のぞらじお』は、ラジオ大阪とTBSラジオで2003年10月4日から2005年3月26日まで全78話が放送された。『きみのぞラジオ』は 2005 年 4 月 1 日からインターネットラジオ番組となり、2007 年 12 月 28 日まで全 144 話が放送されました。君のぞらじお〜Next Season〜は、 2008 年1月 11 日から 2009 年 1 月 5 日まで 45 話が放送されました。君のぞラジオ: Still I love you... (君のぞらじお Still I love you... )は、2008 年 1 月 25 日から 6 月 27 日まで 23 回のエピソードを放送しました。および君のぞらじおシルバーリング、 2008 年7月 4 日から 9 月 26 日まで 12 話が放送されました。

アニメ

スタジオファンタジアによってアニメ化・制作されたゲームに基づいたテレビアニメシリーズは、2003年10月5日から2004年1月4日まで日本で最初に放送されました。ストーリーはゲームの複数のストーリーラインのブレンドで構成されており、主にミツキルートで、ハルカルートが少しアカネルートの要素と混ざっています。天川の大まかな運命は、フミオとタカユキの間の1つのシーンで明らかにされ、最終回の終わりにフミオが彼女の死亡を示すセリフを残しました。マナミは、最後の1つのセリフと、数回のセリフのないカメオ出演に限られています。視点が一人称であるためゲームには含まれていない、ミツキがシンジとセックスする描写（特定のルート）や、ハルカが家に帰りながらタカユキに恋しているとミツキに言う描写も含まれています。

このアニメは後にファニメーション・エンターテインメント社から『 Rumbling Hearts: Kiminozo』というタイトルでアメリカでの配給ライセンスを取得しました。2006年12月から2007年3月にかけて、DVD3巻が最初にリリースされ、その後2007年8月にボックスセットで再リリースされました。[ 26 ]北米版の英語吹き替えを担当した脚本家たちは、脚本作成の際に自由なアプローチを取ったため、賛否両論の評価を受けました。[ 27 ]その結果、解釈的な脚本となり、[ 28 ]数カ所でセリフが修正されています。対照的に、北米版の字幕脚本を担当した脚本家は、敬語まで含めるなど、より翻訳に忠実な脚本を作成しました。セリフの違いに加えて、日本語と英語の音声による感情表現のレベルにも顕著な違いがありますが、どちらも概ね好評でした。隆之の日本語版声優は、PTSD （主要なテーマの一つ）に一致して、彼を感情が麻痺した状態（解離状態）で演じている。英語版声優は、このような表現はしていない。[ 29 ]

ブレインズ・ベースがアニメ化し、バンダイビジュアルが配給した全4話のオリジナル・ビデオ・アニメーション（OVA）シリーズが、 2007年12月21日から2008年12月19日にかけて、DVDの通常版と限定版が発売された。 [ 30 ] [ 31 ]限定版には、各DVDにボーナスCDサウンドトラックと異なるカバーアートが付属していた。OVAのストーリーは、テレビシリーズのミツキルートの修正版とは対照的に、ハルカルートに沿っている。涼宮ハルカは3年間の昏睡状態から目覚める。時間は彼女から多くの大切なものを奪ったが、一つだけまだ残っている。それは鳴海孝之への愛だ。二人は、失われた時間を取り戻すかのように、思い出の場所を訪ねる。しかし、二人が訪れることを拒否する場所が一つある。それは、3年前にハルカが事故に遭った柊町駅前の電話ボックスである。[ 32 ]

2006年9月から12月まで君のぞラジオのホームページで4話が放送された、あゆまゆ劇場というタイトルのコメディONAで、残りの3話は2007年2月に発売されたDVDに収録されています。メインキャラクターはあゆとまゆのSDバージョンと、他の様々なキャラクターです。技術的には君が望む永遠のショーですが、マブラヴの多くのキャラクターと千手柱（type-00 武御雷、メイヤカスタム）さえも登場します。このシリーズにはマブラヴへの多くの言及があり（たとえば、第2話では、あゆがS-11 SDSを使用し、はるかが00ユニットに変身します）、第4話はマブラヴ オルタネイティヴのパロディです。シリーズのメインテーマはウヤムヤの「恋の爆弾でいと」、挿入歌として 遠藤正明の「Carry On」が使用されている。

音楽

『君が望む永遠』にはオープニングテーマとエンディングテーマの2つのテーマ曲がある。オープニングテーマは栗林みな実の「Rumbling hearts」 、エンディングテーマはRinoの「君が望む永遠」である。ゲームのその後のリリースでは4つのオープニングテーマ曲が追加された。ドリームキャスト版では栗林の「Yours」、PlayStation 2版では栗林の「風のゆくえ」、君が望む永遠DVD仕様では栗林と石橋智子の「Blue tears」、君が望む永遠 最新版では栗林の「Sweet Passion」である。CooRieによるエンディングテーマ「想い出に変わるまで」は、最新版の第3章に追加されました。「君が望む永遠 スペシャルファンディスク」の第1章エンディングテーマは、ハルカのテーマが栗林さんの「ひとことだけの勇気」、ミツキのテーマが石橋さんの「Silver Ring」、アカネのテーマが上原ともみさんの「Innocence」、ノーマルエンディングのテーマが栗林さんの「Rumble Hearts」の4曲。

テレビアニメ『ランブリングハーツ』には2つの主題歌がある。オープニングテーマ「Precious Memories」とエンディングテーマ「星空のワルツ」はどちらも栗林が歌っている。栗林による追加曲2曲も使用されている。「キミが望む永遠」は第2話のエンディングテーマとして、そして「眠り姫」は挿入歌として使用されている。第14話のエンディングテーマは、Rinoの「ランブリングハーツ」である。『ランブリングハーツ Next Season』では、オープニングテーマは「Next Season」、エンディングテーマは「Eternity」であり、両曲とも栗林が歌っている。

受容と遺産

発売当時、ビデオゲーム雑誌ファミ通はドリームキャスト版に40点満点中31点を付けた。[ 33 ]アニメシリーズはAnime News Networkでレビューされ、レビュアーのセロン・マーティンは『ランブリングハーツ』について「悲劇が心の問題にどう影響するかを描いた、魅力的で説得力のある作品だ」と評した。[ 29 ]また、特に最初の2話の展開の遅さが『サイカノ』と比較して問題だとも述べたが、後のエピソードでは改善された。[ 29 ]また、アニメーションも不十分で、「キャラクターの芸術性はストーリーを支えるのに十分であり、女性キャラクターには多様な外見のキャラクターが用意されているが、背景と完全に融合しておらず、多くのシーンで洗練されていない部分がある」と述べている。[ 27 ]

他のメディアへの出演

マブラヴ オルタネイティヴに登場するミツキとハルカ

『君が望む永遠の物語』のキャラクターは、Âgeの他の作品にも登場しています。アカネは『君が望む永遠の物語』のスピンオフ作品と、『マブラヴ』の前日譚『アカネマニアックス』のヒロインです。また、 『マブラヴ』では白涼柊の生徒として 登場します。

『マブラヴ』の続編となる異世界作品『マブラヴ オルタネイティヴ』にも複数のキャラクターが登場する。

遥、ミツキ、アカネは特殊部隊A-01（通称：伊澄ワルキューレ）のメンバーであり、ホムラ・マナミは横浜基地の看護師です。タカユキも登場しますが、ゲーム開始前に戦死しています。エピローグでは、遥とミツキが駅の近くを一緒に歩いている姿が見られ、ミツキは事故前の髪型をしています。これは、『君が望む永遠』の出来事が将来のゲームでは起こらなかったものとして扱われる可能性があることを示唆しており、オルタナティブのように、ミツキと遥が新しいゲームで親友として登場する可能性があります。

参考文献

  1. ^ 「Shelf Life - Year in Reviews」 . Anime News Network . 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  2. ^ 「Rumbling Hearts」ファニメーション. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
  3. ^ a b c d e f「Rumbling Hearts DVD 1」。Anime News Network 。 2019年9月12日閲覧。
  4. ^ 「age-soft Ayu biography page」 . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
  5. ^ゲーム概要説明（日本語）.年齢. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
  6. ^ 『君が望む永遠 DVD仕様』 [君が望む永遠 DVD仕様] (日本語).年。2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  7. ^ 『君が望む永遠スペシャルファンディスク』年。2012 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  8. ^ “君が望む永遠 最新版 初回版” [君が望む永遠 最新版 (限定版)] (日本語).アマゾン.co.jp。2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  9. ^ 「age-soft.co.jp最新版の特徴」 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。
  10. ^ “Kimi ga Nozomu Eien Visual Novel Gets English Version” . Anime News Network . 2020年10月25日. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
  11. ^ “Kimi ga Nozomu Eien: Enhanced Edition Visual Novel Releases on Steam on October 17” . Anime News Network . 2024年8月4日. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月14日閲覧。
  12. ^「君が望む永遠」キャストドリーム版『君が望む永遠 ドリームキャスト版』 (日本語).アルケミスト. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  13. ^この想いは生まれ変わる いつかきっと優しさに生まれ変わる（日本語）.セガ. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
  14. ^ 『君が望む永遠～ Rumble Hearts～』プリンセスソフト。2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  15. ^君が望む永遠上巻 (パラダイムノベルス)[君が望む永遠 1巻 (パラダイムノベルス) ] ASIN  4894901358。
  16. ^君が望む永遠 下 パラダイム ノベルス[君が望む永遠 第 2 巻 (パラダイム ノベルス) ] (日本語)。ASIN 4894901412。 
  17. ^君が望む永遠(1) (MF文庫J) [君が望む永遠 (1) (MF文庫J) ] (日本語). ASIN 484011045X。 
  18. ^君が望む永遠(3) (MF文庫J) [君が望む永遠 (3) (MF文庫J) ] (日本語)。ASIN 4840110921。 
  19. ^ 『Âge official 君が望む永遠 Memorial Art Book』 [Âge official 君が望む永遠 Memorial Art Book] (日本語).アスキー・メディアワークス。2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  20. ^君が望む永遠 ビジュアルコンプリート[君が望む永遠 ビジュアルコンプリート] (日本語)。ASIN 4840110514。 
  21. ^マヤウルのおくりもの[マヤウルの贈り物] (日本語). ASIN  4840110212 .
  22. ^ほんとうのたからもの『ほんとうの宝物』 (日本語). ASIN  4840111219 .
  23. ^『君が望む永遠 ドラマシアター vol. 1 涼宮遙』 1：涼宮ハルカ』アマゾン.co.jp。2023年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  24. ^ “君が望む永遠 Dramatheater vol.4 らじおすぺしゃる” [君が望む永遠 Dramatheater Vol.4] 4：ラジオスペシャル』。アマゾン.co.jp 。2012 年8 月 5 日に取得。
  25. ^アニメ情報[アニメニュース] (日本語). Âge . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
  26. ^ 「Rumbling Hearts: Box Set」 Amazon 、 2007年8月7日。 2012年8月5日閲覧。
  27. ^ a b Martin, Theron (2007年2月10日). 「Rumbling Hearts DVD 2」 . Anime News Network. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
  28. ^ 「Anime News Network DVD 3 Review」。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
  29. ^ a b c Martin, Theron (2006年12月26日). “Rumbling Hearts DVD 1” . Anime News Network . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
  30. ^ “ 『君が望む永遠』次期シーズンのプロモーションビデオ公開” . Anime News Network . 2007年12月5日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
  31. ^ “君が望む永遠~Next Season~ 第4巻(初回限定版)” [君が望む永遠: Next Season 第4巻 (初回限定版)] (日本語).アマゾン.co.jp。 2008 年 12 月 19 日。2012 年8 月 5 日に取得。
  32. ^ 「『キミが望む永遠～Next Season～』公式サイト ストーリーコーナー」 。 2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
  33. ^ “ドリームキャスト 君が望む永遠”.週刊ファミ通。 No.915、pt. 2. 2006 年 6 月 30 日。 54.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rumbling_Hearts&oldid=1275509936」より取得