楽園へ走れ

ザ・クワイアボーイズの1987年のシングル
「楽園へ走れ」
ザ・クワイアボーイズのシングル
アルバム『ビッグ・バッド・ノイズ』より
B面「雷に打たれて」
リリース1987年8月31日[1]
ジャンルハードロック、パブロック
長さ4時08分
ラベルキノコ
ソングライターマーク・ゲーブル、ブラッド・カー
プロデューサーピーター・ブライトン、ブライアン・マギー、クワイアボーイズ
クワイアボーイズのシングル年表
「花火」
（1986年） 		「ラン・トゥ・パラダイス」
（1987年） 		「ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ」
（1988年）

「ラン・トゥ・パラダイス」は、オーストラリアのハードロックバンド、ザ・クワイアボーイズの楽曲で、1987年12月にオーストラリアのケント・ミュージック・レポート・シングルチャートで3位にランクインしました。[2]関連アルバム『ビッグ・バッド・ノイズ』は最高5位を記録し、[3]オーストラリアで1988年に21番目に売れたアルバムとなりました。[4]ニュージーランドでは、「ラン・トゥ・パラダイス」はRIANZシングルチャートで13位にランクインしました。1989年にアメリカでリリースされ、ビルボード・ ホット100とメインストリーム・ロック・チャートに登場しました。[5]この曲は2004年にニック・スキッツ vs. クワイアボーイズ名義でリメイクされ、ARIAシングルチャートで16位にランクインしました。2018年1月、トリプルMのオーストラリアデー・カウントダウン「オズエスト100」でオーストラリアの曲をカウントダウンし、「ラン・トゥ・パラダイス」は24位にランクインしました。[6]

背景

この曲は無駄に過ごした青春について歌っているが、1987年のリリース当時は「得点できるなら友達なんていらない／楽園へ駆け抜ける」という歌詞から、ヘロイン使用について歌っていると広く信じられていた。[7]作詞家のマーク・ゲーブルはこう語っている。「ヘロインについて歌っているわけではない。…むしろ無駄に過ごした青春、70年代のシドニー北部のビーチで見た浪費について歌っている。失業手当に頼り、働く代わりにサーフィンをし、マリファナを吸い、酒を飲み、週末にパブで酔っ払っている人々について歌っている。」[7]

クワイアボーイズはマッシュルーム・レコードと契約し、1986年5月に「Fireworks」をリリース、ディープ・パープルのオーストラリア・ツアーではオープニング・アクトも務めた。1987年には、ボン・ジョヴィのツアーでサポート・アクトを務めたが、ブラッド・カーがグループを脱退し、代わりにブレット・ウィリアムズ（元ブレイクス）がリードギターを務めた。 [8] 2枚目のアルバム『Big Bad Noise 』をプロデューサーのピーター・ブライトン（ラジエーターズ、マキネーションズ）とブライアン・マッギー（ローリング・ストーンズ、シンディ・ローパー）と共にレコーディングした。[9]次のシングル「Run to Paradise」は12月に3位に達した。[2]ニュージーランドでは、RIANZシングルチャートで13位を獲得した。[10]アメリカで発売され、ビルボード ホット100に登場し、 1989年のメインストリームロックチャートで最高33位を記録した。[5] 『ビッグ・バッド・ノイズ』は1988年4月にケント・ミュージック・レポート・アルバムチャートで最高5位を記録し、[3]オーストラリアではその年のアルバム売上第21位となった。[4]アルバムからの他のシングルには「ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ」と「ストラグル・タウン」があり、それぞれ第14位と第34位に達した。[3]

1998年、マッシュルーム・レコードの25周年記念コンサート（大物アーティストが出演）の一環として、「Run to Paradise」がCDシングルとして（初めて）再発されました。ボーナストラックとして、レアなインストゥルメンタルバージョンが収録されました。

2004年7月、ダンスプロデューサーのニック・スキッツがゲイブルに「ラン・トゥ・パラダイス」のダンスバージョンを歌わせたことをきっかけに、この曲はオーストラリアのシングルチャートに再び返り咲いた。「ニック・スキッツ vs. クワイアボーイズ」と銘打たれたこの曲は、オーストラリアのシングルチャートでトップ20に初登場し、6週間チャートインした後、トップ50から外れた。[11]

ジェイ・パリーノは2009年のオーストラリアズ・ゴット・タレント準決勝でこの曲を披露しました。彼は「ワンマンバンド」として、ループステーションに生ドラムを録音し、ギターを弾いて歌を乗せました。このアレンジは、原曲とは異なる、スイング感のある12/8シャッフルの雰囲気を醸し出しています。[要出典]

トラックリスト

オーストラリアの7インチビニール

  1. 「ラン・トゥ・パラダイス」（マーク・ゲーブル、ブラッド・カー）[12]  – 4:08
  2. 「Struck by Lightning」（ゲーブル、イアン・ヒューム、リンゼイ・テバット）[13]  – 3:32

オーストラリアの12インチビニール

  1. 「ラン・トゥ・パラダイス」（ゲーブル、カー） – 4:08
  2. 「雷に打たれる」（ゲーブル、ヒューム、テバット） – 3:32
  3. 「ワン・ホット・デイ」（ゲーブル、カー）[14]  – 3:28

US 7インチ ビニール

  1. 「ラン・トゥ・パラダイス」（ゲーブル、カー） – 4:08
  2. 「ガソリン」（ゲーブル、カー）[15]  – 3:56

人事

聖歌隊員

  • ブレット・ウィリアムズ – リードギター
  • マーク・ゲーブル  – リードボーカル、ギター
  • イアン・ヒューム – バックボーカル、ベースギター
  • リンゼイ・テバット – ドラム

生産の詳細

  • プロデューサー – ピーター・ブライトン、ブライアン・マギー、クワイアボーイズ
  • エンジニア – グレッグ・ヘンダーソン、マギー、マイク・ダフィー
    • アシスタントエンジニア – アンジー・クーパー、ポーラ・ジョーンズ、マーク・トーマス、キャシー・ノートン
    • カッティングエンジニア – リック・オニール
  • スタジオ – Studios 301、Rhinoceros、Festival、Glebe Studios、Alberts、Platinum Studios
    • ミキシングスタジオ – Rhinoceros
  • カバーデザイン、インナースリーブ – Studio David (David Wardle、Therese Strelein、Rebecca Strelein)
  • 表紙写真 – スー・スタッブス

チャート

認定資格

「Run to Paradise」の認定資格
地域 認証 認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[20] 白金 30,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

一般的な
  • マクファーレン、イアン(1999). 「Whammoホームページ」.オーストラリアン・ロック＆ポップ百科事典.セント・レオナルズ、ニューサウスウェールズ州:アレン・アンド・アンウィン. ISBN 1-86508-072-1. 2004年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。注意: アーカイブされた [オンライン] コピーには機能が制限されています。
  • スペンサー、クリス、ズビグ・ノワラ、ポール・マクヘンリー (2002) [1987]. 『オーストラリアン・ロック界の錚々たる顔ぶれ』ノーブル・パーク、ヴィクトリア州：ファイブ・マイル・プレス. ISBN 1-86503-891-1。[21]
特定の
  1. ^ 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 684 – 1987年8月31日 > シングル：ニューリリース」オーストラリアン・ミュージック・レポート. 2019年12月11日閲覧。
  2. ^ abc 「オーストラリアARIAトップ50シングル – 1987年12月20日」ARIA、Imgur.com経由。 2019年12月11日閲覧。
  3. ^ abcd ケント, デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイブス, NSW: オーストラリアン・チャートブック. p. 63. ISBN 0-646-11917-6。注: ケント レポート チャートは、1983 年半ばから 1988 年 6 月 12 日までARIAによってライセンスされていました。
  4. ^ ab “1988 ARIAアルバムチャート”. ARIA . 2019年12月11日閲覧。
  5. ^ abcd 「ビルボードチャートサーチ - クワイアボーイズ、ラン・トゥ・パラダイス」ビルボード。2021年3月1日閲覧。
  6. ^ 「Triple Mの『Ozzest 100』に選ばれた曲はこちら」Musicfeeds . 2018年1月27日. 2020年1月4日閲覧。
  7. ^ Phil Stafford著、Qweekendスタッフ（2017年10月21日）「The stories behind the songs: Choirboys "Run to Paradise" 1987」クーリエ・メール紙。 2023年5月17日閲覧。
  8. ^ マクファーレン、「Choirboys」の項。2010年7月15日閲覧。
  9. ^ ホルムグレン、マグナス、ホップ、マイケル、コールマン、リチャード。「Choirboys」。オーストラリアン・ロック・データベース。Passagen.se（マグナス・ホルムグレン）。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
  10. ^ 「ディスコグラフィー・クワイアボーイズ」ニュージーランド・チャート・ポータル、Hung Medien 。 2010年7月16日閲覧。
  11. ^ 「ディスコグラフィー・クワイアボーイズ」オーストラリア・チャート・ポータル、Hung Medien 。 2010年7月16日閲覧。
  12. ^ 「APRA検索エンジンで『Run to Paradise』を検索」オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）2010年7月18日閲覧。
  13. ^ 「APRA検索エンジンで『Struck by Lightning』」オーストラリア公演権協会（APRA）2010年7月18日閲覧。
  14. ^ 「APRA検索エンジンの『One Hot Day』」オーストラリア・パフォーマンス権利協会（APRA）2010年7月18日閲覧。
  15. ^ 「APRA検索エンジンの『ガソリン』」オーストラリア公演権協会（APRA）2010年7月18日閲覧。
  16. ^ 「Choirboys – Run To Paradise」.トップ40シングル. 2019年12月11日閲覧。
  17. ^ 「Nick Skitz vs. The Choirboys – Run To Paradise」. ARIAトップ50シングル. 2019年12月11日閲覧。
  18. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 701 – 1987年12月28日 > 1987年の全米トップ100シングル」オーストラリアン・ミュージック・レポート、Imgur.com経由。 2019年12月11日閲覧。
  19. ^ 「1988 ARIAシングルチャート」ARIA . 2019年12月11日閲覧。
  20. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 – ザ・クワイアボーイズ – ラン・トゥ・パラダイス」. ラジオスコープ. 2025年12月7日閲覧。 「検索:」フィールドに 「Run to Paradise」と入力し、Enter キーを押します。
  21. ^ オーストラリアのロック界の錚々たる顔ぶれ / クリス・スペンサー、ズビグ・ノワラ、ポール・マクヘンリー編。オーストラリア国立図書館。2002年。ISBN 9781865038919. 2010年7月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Run_to_Paradise&oldid=1326142268」より取得