ルース・アーチャー
『アーチャーズ』に登場する架空の人物

メロドラマの登場人物
ルース・アーチャー
アーチャーズの登場人物
フェリシティ・フィンチ（ルース役）
演者フェリシティ・フィンチ
期間1987年～現在
初登場1987年7月15日
分類現在; 通常
紹介リズ・リグビー
作品内情報
職業農家
父ソリー・プリチャード
母ヘザー・プリチャード
夫デビッド・アーチャー（1988年～現在）
息子たちジョシュ・アーチャー
ベン・アーチャー
娘たちピップ・アーチャー
孫娘たちロージー・アーチャー

ルース・アーチャー（またはプリチャード）は、イギリスのBBCラジオ4のメロドラマ『アーチャーズ』に登場する架空の人物で、イギリス人女優フェリシティ・フィンチが演じている。彼女は1987年7月15日のエピソードでデビューした。このキャラクターは、『アーチャーズ』に既存のキャラクターであるデイビッド・アーチャー（ティモシー・ベンティンク）の恋人として登場したが、当時の恋人は番組編集者のリズ・リグビーによってアーチャー家の次世代の母親役には不適格と判断された。フィンチはオーディションに合格し、ルース役に抜擢された。

ルースは意志が強く、決断力があり、忠実な人物として描かれています。彼女はニューウーマンであり、農夫でもあります。これらの特徴は、彼女が登場した当時、他の女性キャラクターとは一線を画していました。後年、ルースは円熟味を増し、交渉にもよりオープンになりました。彼女の物語は、しばしばデイビッドとの結婚生活とブルックフィールド農場での仕事を中心に展開されます。2000年代初頭、脚本家たちはルースとデイビッドを口蹄疫の発生時に地域社会から隔離する設定にしました。また、ルースは乳がんと診断され、フィンチはこのストーリー展開について徹底的な調査を行い、後に「アーチャーズ」のハイライトの一つとして挙げました。

番組1万5000回目のエピソードは、ルースが牧夫サム・バトン（ロビン・ピロンズ）との不倫関係を終わらせるべきか思案する様子が描かれています。ルースは、デイビッドが元恋人ソフィー・バーロウ（モア・レスリー）と不倫関係にあると信じ込んでいました。最終的にルースは実家に戻ることを選びました。2004年に始まったこのストーリーはリスナーから激しい批判を受け、BBCには苦情が殺到しました。リスナー数の低迷もこのストーリー展開のせいだとされ、編集者のヴァネッサ・ウィットバーンは、こうした反発がルースがデイビッドへの忠誠心を保てたと述べています。

このキャラクターに対する批評家の評価は様々です。彼女は「愛されキャラ」であり「陽気なスーパーママ兼農家」と評される一方で、「最もイライラする」アンブリッジ住民とも呼ばれ、ジョーディ（ジョージーディー）であることから一部のリスナーからは嫌われています。また、番組60周年記念イベント中にルースが殺されることを望むリスナーもいます。『アーチャーズ』以外では、このキャラクターはルワンダのラジオ・ソープオペラ『ウルナナ』やBBCのテレビドラマ『チルドレン・イン・ニード』に登場し、コメディ番組『デッド・リンガーズ』では頻繁にパロディ化されています。

創作とキャスティング

1986年にリズ・リグビーが『アーチャーズ』の編集者に任命されると、彼女は停滞していた番組を活性化させるため、いくつかの変更を実施し始めました。リグビーは新しい脚本家を招き、一部のキャラクターを引退させ、新しいキャラクターを導入しました。1996年の著書『アーチャーズ：真実の物語』の中で、リグビーの前任者であるウィリアム・スメサーストは、彼女が「賢明にも」、デビッド・アーチャー（ティモシー・ベンティンク）のファッションデザイナーの恋人、ソフィー・バーロウ（モア・レスリー）は、アーチャー家の次世代の女家長の役割にふさわしくないと判断したと説明しています。[1]デビッドの新しい恋人を考案するための脚本会議で、脚本家たちは、そのキャラクターをスコットランド人にし、彼女のとげとげしい性格を際立たせるために、アン、ヘザー、またはシスルのいずれかと呼ぶというアイデアを検討しました。[2]

リグビーはまた、誰もがこのキャラクターを気に入るようにしたいと考え、最終的に19歳の農学生命学生、ルース・プリチャードが誕生した。[1] [2]女優（後に司会者）のフェリシティ・フィンチがルース役に抜擢された。フィンチは1987年のオーディションを受けるまで『アーチャーズ』を聴いたことがなく、スタジオに入る前に番組の歴史についてできる限り学ぼうとした。[3] [4]スメサーストは、ジョーディ（アイルランド系アメリカ人）を起用するという決定は「奇妙」だと考え、スコットランド人やアイルランド人の俳優を多く起用して視聴者を苛立たせていた時代を思い起こさせると記している。[1]フィンチがルース役で初めて登場したシーンは、1987年7月15日に放送された。[5]

開発

キャラクター設定

架空のバックストーリーでは、ルースは1968年6月16日にソリー（リチャード・グリフィス）とヘザー・プリチャード（ジョイス・ギブス、マーガレット・ジャックマン）の子として生まれました。彼女はノーサンバーランドのプルドーで育ちました。[6] [7]ルースは、ハーパー・アダムス大学カレッジの農業コースに入学する前に、イスラエルのキブツで1年間働きました。[7] [8]その後、彼女はブルックフィールド農場で1年間の職業体験に応募し、フィル・アーチャー（ノーマン・ペインティング）に採用されました。[8]スメサーストは、ルースはニューウーマン、フェミニスト、そして農夫として登場時に他の多くの女性キャラクターの中で際立っていたと書いています。 [2]彼女の好きなスタイルはジーンズとTシャツです。[7]アンブリッジに到着したとき、ルースは部外者のように感じました。デイヴィッドがルースの未熟な女性に対する態度や、家主の詮索好きな態度によって、状況は悪化した。[6]ルースの「献身と積極性」は最終的にデイヴィッドの心を掴み、彼はルースに感謝するようになった。[8]

BBCのインタビューで、フィンチはルースについて「意志が強く、決断力があり、人生や人々へのアプローチが非常に率直だ」と述べた。[3]フィンチは、乳がんを患ったことでルースは穏やかになり、自分の立場を主張する代わりに、交渉に臨む傾向が強いと説明した。[3]フィンチは、ルースのキャラクターは日々の生活を大切にしていると付け加えた。[3]インディペンデント紙のロバート・ハンクスは、ルースを「アーチャーズ」の「次期女家長」と評し、「家族の要であり、忠実な妻であり、愛情深い母親であり、必要に応じて搾乳小屋でも活躍する」と評した。[9] 『アーチャーズ・アーカイブス』の著者であるサイモン・フリスとクリス・アーノットは、ルースは典型的な農家の妻ではないと述べている。[10]彼らは「ルースはオーブンミトンよりもゴム手袋をはめているようなものだ。アガを食べて夕食に何か健康的なものを持ってくるよりも、フリージアン牛の尻に手を入れるようなものだ」と述べている。[10]

デビッド・アーチャーとの結婚

ルースは、ティモシー・ベンティンク（写真）が演じるデイビッド・アーチャーと結婚している。

ルースとデイビッドの結婚は、彼女のキャラクターの中核を成す。フィンチは、ルースがデイビッドの良い点に気づくまでには時間がかかったと説明している。なぜなら、当初デイビッドはルースに対して不快な態度を取ったからだ。フィンチはデイビッドを「性差別主義者の豚」と呼び、ルースの存在をすぐに不快に感じたと述べている。[11]しかし、ルースはデイビッドの荒々しい性格に気付いており、病弱な動物たちを助ける姿に惹かれていた。[11]デイビッドは兄がルースに言い寄っていることに気づき、彼女を愛していることに気づき、その気持ちを彼女に伝えた。[12]ルースとデイビッドは出だしこそうまくいかなかったものの、交際を始め、1988年末に結婚した。[7]フィンチはルースとデイビッドは「本当に信じられるパートナーシップ」を築いており、相性も抜群だと考え、「二人とも何かに激怒すると感情的になりやすいが、ありがたいことに、物事への反応は異なる。だから、たいていの危機では、どちらかが相手を落ち着かせ、慰め、支えることができる。あるいは少なくとも、問題に何らかのバランスをもたらすことができる」と述べている。[11] [13]フィンチは、ルースとデイビッドは親友だと付け加えた。[11]

ルースはハーパー・アダムズ大学で学業を続け、最終的にデイビッドと「良好な仕事上の関係」を築きました。ルースは酪農の共同経営者となる前に、乳牛の世話を任されました。[14]ルースとデイビッドの最初の子供、フィリッパ・ローズ、通称ピップ（ヘレン・モンクス、デイジー・バジャー）は1993年2月に生まれました。 『アーチャーズ百科事典』の著者であるジョアンナ・トーイとエイドリアン・フリンは、ルースは母親業にとても適応し、ブルックフィールドでの積極的な活動を止めることはなかったと述べています。[7]二人の次男、ジョシュア（キアン・チーズブロー、アンガス・イムリー）は1997年に生まれました。[14]ルースとデイビッドは後にヘレフォード牛を購入し、伝統的な牛肉の供給業者としての地位を確立し始めました。[7]トーイとフリンは、アーチャー兄弟がブルックフィールド農場の相続権をめぐって争い始めた時、ルースとデイビッドの結婚生活は強固なものでなければならないと指摘しました。[15]ルースはデイビッドに「議論に費やすには時間が惜しい」と言い、引っ越しを提案した。しかし、デイビッドの父フィルは農場を夫婦に譲るべきだと判断した。[7]

2012年、デビッドがアダム・メイシー（アンドリュー・ウィンコット）への暴行を目撃した後、夫妻は脅迫攻撃に直面した。無言電話が始まったことにルースは「動揺」し、子供たちを母親の元に預けた。匿名の通報を受け、ブルックフィールドの納屋が放火され、放火犯が逮捕されたことで、脅迫は終結した。[16] 2013年、ルースとデビッドは結婚25周年を迎え、フィンチは夫婦がブルックフィールドを今後も繁栄させつつ、セミリタイア生活を送ることを願っていた。[11]フィンチは「25年経っても一緒に外食したり、たまに子供たち抜きで旅行に行ったり、干し草の山で転がったりするのが好きな夫婦は、かなりうまくやっていると思う」とコメントした。[11]翌年、45歳になったルースは4人目の子供を妊娠していることを知った。[17]しかし、妊娠は流産に終わった。[18]

乳がん

2000年、このキャラクターは乳がんと診断されました。[19] 5月に乳房にしこりが見つかった後、ルースはかかりつけ医のティム・ハサウェイ（ジェイ・ヴィリアーズ）の診察を受けました。翌月、ルースは乳がんであり、多発性であるため乳房切除術と化学療法が必要であると告げられました。[19] ルースは診断当時34歳で、このようながんを発症するには異例の若さでした。[20] 乳がん看護師のヴィッキー・ハーマーは、ストーリー展開中に脚本家のコンサルタントを務め、BBCラジオ4は、ルースが診断を受けた後、リスナーにヘルプラインに電話してさらなるアドバイスを求めるよう呼びかけました。[21]フィンチは、自分のキャラクターの新しいストーリーを知った後、乳がん慈善団体ブレイクスルーに連絡し、自分が行った調査と診断がキャラクターに与えた影響について詳しく語りました

私が話した人全員に、同じ経験をした親戚や友人がいるようでした。もう一つの点は、誰もが問題に対して異なる反応を示すため、現在の状況におけるルースの役柄を教科書的に演じる方法など存在しないということです。実際、私が今彼女を演じる方法は、一部の人々を驚かせるかもしれません。なぜなら、彼女はかつてとても強いキャラクターだったのに、今は倒れ込み、泣きながら最悪の事態を考えているからです。時には、脚本編集者に、自分のキャラクターは特定の反応をしないだろうと伝えることもありますが、ルースに関しては、脚本家のキャラクター設定を絶対的に信頼しています。[21]

物語はその後数ヶ月にわたって展開され、ルースは乳房切除手術を受け、ゆっくりと回復し、新しい容姿を受け入れ始めた。[19]秋にルースの化学療法が始まったとき、デビッド、ヘザー、親友のウシャ（ソウアード・ファレス）は、常に彼女を支え、慰めてくれた。[19]最後の化学療法の後、ルースは農場での仕事に戻り、後に完治と診断された。[19] 2002年、ルースは妊娠し、3人目の子供、ベン（トーマス・レスター、ベン・ノリス）を出産した。[22]

フィンチはオブザーバー紙のスー・アーノルド記者に対し、アーチャーズが乳がんというテーマを取り上げることで「女性の健康に大きな貢献」を果たしたと確信していた。フィンチは後に、リスナーからストーリー展開について手紙が届いたことを明かし、ある女性は番組を聴いた後に乳房にしこりを見つけたため、感謝の手紙をくれたという。[21] [23]フィンチはまた、このストーリー展開をアーチャーズのハイライトの一つに挙げている。[3]ブレイクスルー・ラジオのCEO、デリス・モーガンは、アーチャーズは乳がんというテーマを「期待できる限り賢明に」扱っていると述べた。[24]モーガンはさらに、ブレイクスルー・ラジオは番組ががん診断がパ​​ートナーに与える影響を強調した点を高く評価していると述べた。[24]一方、ラジオ番組「フィードバック」は、このストーリー展開は当初リスナーから否定的な反応を引き起こし、もっと楽観的に扱われるべきだったと感じたと報じている。[21]

口蹄疫の発生

ブルックフィールドを相続して間もなく、ルースとデイビッドは全国的な口蹄疫の発生に直面しました。彼らは、病気が自分たちの土地に広がり、家畜に感染するのを防ぐため、地域社会から隔離することを決意しました。[25]農場労働者のバート・フライ（エリック・アラン）も、家畜の世話を手伝うために、家族と暮らすようになりました。ルースとデイビッドはこの状況に苛立ち、ルースは不眠症に悩まされました。[26]その後、夫妻はピップを親戚の家に預けました。ソープオペラの作家ドロシー・ホブソンは、これは「思い切った措置」だったと書いていますが、このストーリー展開は、時事問題に対応するというアーチャーズの継続的な取り組みの一環であると考えていました。 [27]当時の番組編集者、ヴァネッサ・ウィットバーンは、キャストとスタッフが口蹄疫の発生を番組に織り込むために、いくつかのストーリー展開を保留せざるを得なかったと述べています。[25]ホイットバーンはバーミンガム・ポスト紙のサマンサ・リストーにこう語った。「デイビッドとルース・アーチャーは農場を引き継いだばかりで、口蹄疫に感染した場合、最も損失が大きいため、隔離することにしました。」[25]ホイットバーンは後に、ストーリー展開とそれに費やされたすべての作業を「特に誇りに思っている」と述べた。[28]フィンチは、度重なる書き直しは大変だったが、楽しい仕事だったとコメントした。[25]農家からは、そのリアルな描写が称賛された。[25]

サム・バトンとの不倫寸前

2004年5月に乳牛の群れを拡大した後、デビッドとルースは専門の牧夫サム・バトン（ロビン・ピロンズ）を雇った。[29] [30]ルースは農場でサムと頻繁に接触し、サムはカースティ・ミラー（アナベル・ダウラー）との関係をルースに打ち明けた。ルースはサムがカースティと休暇に出かけると嫉妬を感じるようになった。[30]サイモン・フリスとクリス・アーノットは著書『アーチャーズ・アーカイブス』の中で、ルースとサムの間の「くすぶる性的な相性」が沸点に達したのは、デビッドの元恋人ソフィー・バーロウがアンブリッジに戻り、デビッドにチャリティー・ファッションショーの企画を手伝うよう頼んだ時だったと述べている。[30]ルースはデビッドが元恋人と過ごすことにストレスと不安を感じ、サムを頼った。[30]ルースが不安に感じていた主な理由は、彼女のイメージでした。彼女は最近乳房切除手術を受けており、ソフィーの隣にいると「みすぼらしく」感じていたのです。[31]サムがカースティと別れたことを告げると、ルースは感情的に混乱しました。その後、ルースはデイビッドがソフィーと会ったと嘘をついていることに気づき、彼が浮気をしていると思い込みました。[30]ルースは知りませんでしたが、ソフィーはデイビッドを浮気に誘おうとしましたが、彼は彼女の誘いを拒絶しました。[32]

「過去2年間、彼らが共演を楽しんでいるシーンを作り上げてきました。感情的な側面を盛り上げていくのは、ごく徐々にです。もしこれがテレビだったら、もっと早く終わっていたでしょう。」[31]

—編集者のヴァネッサ・ウィットバーンがサムとルースを結びつけたことについて語る（2006年）

ガーディアン紙のエリザベス・マホーニーは、ルースとデイビッドの結婚生活がソフィーの傍らで崩壊したと指摘し、そのスピードは実に衝撃的だったと述べた。[33]マホーニーは「フェリシティ・フィンチとティム・ベンティンクは、毒のあるセリフを面白おかしく吐き出し、登場人物の中道的な親密さとゴールデンカップルとしての地位を、今回初めて力強く脱ぎ捨てた」と評した。[33]ルースは慰めを求めてサムを訪ね、彼にキスをした。サムがルースへの愛を告白すると、ルースはオックスフォードのホテルで彼と一夜を過ごすことに同意した。ルースはデイビッドに、その夜は友人と会うと告げた。[32]タイムズ紙のティム・ティーマンは、ルースが渋滞に巻き込まれた瞬間は、「彼女が向かっていた恐ろしい新天地」と対照的だったと評した。[32]ルースがサムと一夜を過ごすという決断は、2006年11月7日に放送された『アーチャーズ』の15,000回目のエピソードの焦点となった。 [31]このエピソードはジョアンナ・トーイによって書かれ、彼女はウエスタン・メールのエミリー・ランバートに、交通渋滞は緊張を高めるために使われたと語った。[34]

編集者のヴァネッサ・ウィットバーンはインディペンデント紙のクリス・アーノットに対し、ストーリーのクライマックスは番組の記念日の3ヶ月前に計画されていたと語った。[31]ルースは娘からの留守番電話を聞いて故郷を思い出し、サムに電話して一緒にいられないと伝えた。[32]その後、ルースはウシャに支えを求め、その後デイビッドの元へ戻る。デイビッドはルースの感情的な状態を観察していた。サムが仕事を辞めた後、ルースはついにデイビッドに何が起こったのか真実を話した。[30]ベンティンクは、フィンチと共にそのシーンの収録を終えた時、とても辛かったため2人とも泣いていたと説明した。[35]当初デイビッドはルースの行動を許すことができなかったが、ウシャと話して気持ちを整理するうちに、彼とルースの関係は徐々に良くなっていった。[30]

受付

ルースのキャラクターは多くの人々に人気があるにもかかわらず、長年にわたり多くの批判も受けてきました。2007年、ウエスタン・メール紙のカレン・プライスはルースを「愛されているキャラクター」と呼びました。[36] スコッツマン紙のフォーダイス・マクスウェルはルースを「常識と計画性の典型」と呼びました。[37]インディペンデント紙のビクトリア・サマーリーは、ルースがジョーディ出身であるため「すぐに見分けられる」キャラクターだと述べ、そのせいで「かわいそうな無害なルース」が一部の熱心なファンに嫌われているという事実を嘆きました。[38] 同じ新聞のニコラス・レザードもルースを嫌い、「非常にイライラする」と評しました。 [39]彼は後に、脚本家がデイビッドとルースを「西半球で両親がクリスマスに来ることを喜ぶ唯一のカップル」として創造したと考えました。[40]タイムズ紙の批評家ティム・ティーマンは、ルースとデイビッドを「このシリーズの黄金カップル、未来のフィルとジル」と評した。[32]一方、ヘラルド紙のアン・シンプソンは、このカップルを「アンブリッジの立石。根を張り、堅固で、嵐にも負けず、負けず、私たちの国民生活において心強い存在」と評した。[35]

デイリー・テレグラフのニック・コリンズ記者は、ルースの乳がん後の乳房切除手術を『アーチャーズ』の中で最も衝撃的なストーリーラインの一つに挙げた。 [41]ニュー・ステイツマンのレイチェル・クックはこのキャラクターを全く好んでおらず、「ルースは私を泣かせるほど退屈させるので、これが彼女の性格に合わないことは気にしなかった」と記している。[42]レザードは、ルースが「陽気なスーパーママ農家から、失恋に苦しむヒステリックな女性へと変貌した」と指摘している。[43]

リスナーからの不倫寸前のストーリーに対する反応は概して否定的で、デイリー・テレグラフのクリス・ヘイスティングスによると、BBCには苦情が殺到しており、ストーリーは「全く馬鹿げている」という意見もあれば、その信憑性を疑問視する意見もあった。[9] [44]リスナーは、ホイットバーンがフィードバックに出演した後、このストーリーに反対するオンライン抗議活動を開始した。[44]番組司会者のロジャー・ボルトンは、ファンはこのストーリーが「信じ難く、センセーショナルすぎる」と考えているとコメントした。[44]他のリスナーは、ルースとデビッドが人格移植手術を受けたと考え、BBCが『アーチャーズ』をラジオ版『イーストエンダーズ』にしようとしていると非難した。[44]

公式サイトでは、リスナーにルースがサムと一緒になるかどうかを尋ねるアンケートに11,000件以上の回答があり、通常の3,000件を大きく上回った。リスナーの52%は、ルースはサムと一緒になるべきだと考えていた。[31] アーチャーズのウェブサイトは、2006年のストーリー展開により120万ページインプレッションを獲得した。[45] 2007年2月、デイリーレコードの記者は、ルースとサムの不倫など物議を醸すストーリー展開のために、約20万人のリスナーがアーチャーズから離れてしまったと報じた。 [46]この記者は、ルースとサムのストーリー展開がピークだった2006年の下半期の数字では、444万人のリスナーが視聴しており、前四半期より169,000人減少していると述べた。[46]ホイットバーンはミッドグレイに、リスナーからの反発があったおかげでルースはデヴィッドに忠実であり続けることができたと語り、彼女は不倫をするようなタイプではないことに同意した。[45]

スペクテイター紙のケイト・チザム記者は、ルースがサムと一夜を過ごさなかったことを喜び、彼女が「率直で正直な性格（そして聖書の名前）を貫いた」と信じていた。 [47]チザムはまた、アンブリッジの部外者として、ルースは常に「軽い疑い」の目で見られてきたと感じていた。 [47]アーチャーズ・アナキストを運営するイアン・サンダーソンは、ルースを「恐ろしい」「ジョーディのゴルゴン」と呼び、「アンブリッジで最もイライラさせられる、不格好な住人の一人」だとも評した。 [48] 2011年、ベルファスト・テレグラフの記者は、ルースは「不人気者」になっており、リスナーは60周年記念放送中に彼女が死ぬことを望んでいたとコメントした。 [49]記念日にナイジェル・パーゲッター役を演じた俳優グラハム・シードも同じ見解を示し、ルースを「殺す」と述べた。理由を聞かれると、彼は「まあ、彼女はちょっと長々と話すよね？『おおおお、デイビッド！』とか。私ならルーシーおじさんか、トム・アーチャーと彼の血まみれのソーセージをぶち殺すよ」と答えた。 [50]

1999年、フィンチはルワンダに飛び、主に女性を対象とし、ルワンダ国内の健康問題、育児、ジェノサイドに焦点を当てた新しいラジオ・ソープオペラ「ウルナナ」の立ち上げを支援しました。 [51] 10年後、 「ウルナナ」の制作者は、フィンチを番組のルース役でゲスト出演させ、収録を依頼しました。[52]ルースの登場シーンでは、彼女はムニャカジという店主と結婚していましたが、ムニャカジは彼女が地域保健員として研修を受けることを渋っていました。[52]ストーリー展開について、フィンチは「意志が強く自立心のあるルースにとって、これは少々奇妙に思えましたが、振り返ってみると、1987年にブルックフィールドで一緒に働くことになった女子学生に出会った時のデイビッド（20年以上連れ添ったアーチャーズ夫）の反応とそれほど違わなかったのです」と述べています。 [52]

2005年11月18日、フィンチと共演者6人は、司会者のテリー・ウォーガンと共に、 BBCの「チルドレン・イン・ニード」にそれぞれのキャラクターで出演した。[53]ルースは夫のデイビッドと友人​​のリンダ・スネル（キャロル・ボイド）と共に、この番組のために特別に書かれた3つのシーンのうちの1つに出演した。[53]ルースの有名な「ウー、ノー」という言い方は、コメディ番組「デッド・リンガーズ」で頻繁にパロディ化されている。[4] [48]

参考文献

  1. ^ abc Smethurst 1996, pp.220–221.
  2. ^ abc Smethurst 1996, p.222
  3. ^ abcde 「俳優 – フェリシティ・フィンチ」BBCラジオ4。 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
  4. ^ ab Bentinck, Tim, Finch, Felicity (2011年1月18日). The Archers: Felicity Finch (Ruth Archer) and Tim Bentinck (David Archer) (ウェブサイト制作放送). BBC Radio 4. 2011年7月3日閲覧。
  5. ^ 「1980年代のアンブリッジの出来事タイムライン」BBCラジオ4。 2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
  6. ^ ab Toye 2001、p.57。
  7. ^ abcdefg トイ 2001、pp.58–59。
  8. ^ abc Frith 2010、110–111頁。
  9. ^ ab ハンクス、ロバート (2006年11月7日). 「不倫とアーチャーズ：ラジオでの誇大宣伝の日常」インディペンデント紙. 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  10. ^ フリス 2010、p.118より
  11. ^ abcdef Davies, Keri (2013年12月22日). 「David and Ruth – 25 years」. BBCラジオ4. 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
  12. ^ フリス 2010、112ページ。
  13. ^ 「ワイルドサイドを歩く」ガーディアン紙、2006年12月14日。 2014年1月4日閲覧。
  14. ^ ab 「ルースの人生物語 学生ルース」BBCラジオ4 2004年6月24日. 2010年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
  15. ^ トーイ2001、31ページ。
  16. ^ トーイ2013、138-139頁。
  17. ^ シリング、ジェーン（2014年3月31日）「50歳の女性は、赤ちゃんのことさえも、何でも受け入れる準備ができている」デイリー​​・テレグラフ。 2014年10月30日閲覧。
  18. ^ Banks-Smith, Nancy (2014年4月1日). 「ラジオレビュー：アンブリッジでの1ヶ月 – ブラッドリー・ウィギンズが殴り合い」. The Guardian . 2014年10月30日閲覧。
  19. ^ abcde Frith 2010、p.169。
  20. ^ トーイ2001、59ページ。
  21. ^ abcd Arnold, Sue (2000年6月25日). 「がんの日常物語」.オブザーバー. 2011年7月12日閲覧。
  22. ^ “ベン・アーチャー”. BBCオンライン. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
  23. ^ 「アーチャーズ、60周年を祝う」BBCニュース、2010年5月29日。2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
  24. ^ ab Barton, Laura (2001年6月21日). 「アルマの死は無駄ではなかったのかもしれない」. The Guardian . 2011年7月12日閲覧。
  25. ^ abcde Lyster, Samantha (2001年5月29日). 「アーチャーズの農村危機リアリズムを称賛」バーミンガム・ポスト. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  26. ^ トーイ2013、38ページ。
  27. ^ ホブソン 2003、75ページ。
  28. ^ ピーター・スタンフォード（2013年4月4日）「ヴァネッサ・ウィットバーン：正直に言うと、アーチャーズを『セックスアップ』するように言われたことは一度もない」デイリー​​・テレグラフ。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月14日閲覧。
  29. ^ 「ロビンはアーチャーズ組の最新メンバー」BBC報道室、2004年5月28日。2004年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
  30. ^ abcdefg Frith 2010、p.200-201。
  31. ^ abcde Arnot, Chris (2006年11月6日). 「ルース・アーチャー：彼女は私たちを釘付けにする」. The Independent . 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月22日閲覧。
  32. ^ abcde Teeman, Tim (2006年11月8日). 「The Archers」. The Times . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。
  33. ^ ab Mahoney, Elisabeth (2006年10月26日). 「Sexing up The Archers: an aural affront」. The Guardian . 2011年10月31日閲覧。
  34. ^ ランバート、エミリー（2009年11月21日）「アーチャーズに追いつく」ウェスタン・メール。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
  35. ^ ab Simpson, Anne (2006年12月29日). 「The Archers, adultery and other strings to my bow. The Herald」 . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。（購読が必要です）
  36. ^ プライス、カレン（2007年2月2日）「携帯電話とインターネットがラジオの台頭に貢献」ウエスタン・メール。2014年1月4日閲覧（購読が必要です）
  37. ^ Maxwell, Fordyce (2006年11月1日). 「Let's get back to a week bath and sharing the chewing gum」. The Scotsman . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。（購読が必要です）
  38. ^ サマーリー、ビクトリア州（2008年7月3日）「素晴らしいアンブリッジ」。インディペンデント紙。2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧（購読が必要です）
  39. ^ レザード、ニコラス（2000年11月10日）「困惑したリスナーのためのアンブリッジガイド」インディペンデント紙。 2018年10月2日閲覧。
  40. ^ レザード、ニコラス (2003年12月7日). 「ラジオ：キス・ミー・ハーディ、でも歌わないで！」インディペンデント紙. 2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。（購読が必要です）
  41. ^ Collins, Nick (2011年1月2日). 「アーチャーズ：最も衝撃的なストーリーライン」.デイリー・テレグラフ. 2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月5日閲覧。
  42. ^ Cooke, Rachel (2006年12月18日). 「A brave new world」. New Statesman . 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。（購読が必要です）
  43. ^ Lezard, Nicholas (2006年11月19日). 「Wilfred Owen, Dusty Springfield, Nigel Rees: Spot the Odd One out」. The Independent . 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。（購読が必要です）
  44. ^ abcd ヘイスティングス、クリス (2006年10月29日). 「アンブリッジで不倫？リスナーはバカなアイデアだって言う」デイリー​​・テレグラフ. 2011年11月1日閲覧。
  45. ^ ab Midgley, Neil (2010年12月27日). 「アーチャーズはもはや農民を教育しない」.デイリー・テレグラフ. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  46. ^ ab “Rumpy pumpy turned off Archers fans”. Daily Record . 2007年2月2日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月2日閲覧。
  47. ^ ab Chisholm, Kate (2006年11月15日). 「Country shenanigans」. The Spectator . 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
  48. ^ ab サンダーソン、イアン (2006年11月7日). 「『アーチャーズ』をフィクションから切り離す」.ガーディアン. 2014年1月4日閲覧。
  49. ^ “Archers off-target with damp squib 60th anniversary”. Belfast Telegraph . 2011年1月3日. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。（購読が必要です）
  50. ^ ニール・トゥイーディー（2011年1月7日）「グラハム・シードのインタビュー：「ルース・アーチャーならいいと思う。彼女はちょっと長すぎるよね？」」デイリー​​・テレグラフ。2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧
  51. ^ 「アーチャーズのスターがルワンダでソープドラマをスタート」BBCニュース、1999年2月16日。2004年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月10日閲覧。
  52. ^ abc Finch, Felicity (2008年6月12日). 「Ambridgeはいかにしてルワンダの再建を支援しているか」デイリー​​・テレグラフ. 2011年7月10日閲覧。
  53. ^ ab 「アーチャーズのキャストがテリー・ウォーガンと共演、BBCの『チルドレン・イン・ニード』に出演」BBC報道室、2005年11月16日。 2011年10月22日閲覧。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Archer&oldid=1311499816」より取得