サバッシュ・ミーナ
 | この記事のあらすじはが必要です。（2025年3月） |
| サバッシュ・ミーナ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | BR パントゥル |
| ストーリー | ダダ・ミラーシ |
| 制作： | BR パントゥル |
| 主演 | シヴァージ ガネサンB. サロハ デヴィマリニJ. P. チャンドラバブ |
| 撮影 | WR スッバ・ラオ・カルナン |
| 編集者 | R. デバラジャン |
| 音楽： | TG リンガッパ |
制作会社 | パドミニ・ピクチャーズ |
| 配布元 | ALSプロダクションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 159分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『サバシュ・ミーナ』 (翻訳: ブラボー・ミーナ) は、 BR パントゥルによって製作および監督された1958 年のインドのタミル語コメディ映画です。この映画には、シヴァージ・ガネサン、 B・サロハ・デヴィ、チャンドラバブ、マリーニが出演し、パントゥルとSVランガ・ラオが脇役で出演しています。この映画は1958年10月3日に公開された。この映画はヒンディー語で『ディル・テラ・ディーワナ』（1962年）、カンナダ語で『アリヤ・ゲレヤ』（1971年）、マラヤーラム語で『チリクドゥッカ』 （1976年）として。
プロット
モハンは裕福で甘やかされて育ったガキだ。彼の気まぐれで無責任な行動のため、父サダシヴァム・ピライは彼をマドラスの友人アパドゥライの家に送り、そこで働き、人生について学ぶように命じる。世渡り上手のモハンは、代わりに友人のシェカールをアパドゥライに送り込む。モハンに会ったことのないアパドゥライは、シェカールをモハンとして認め、仕事を与える。シェカールはアパドゥライの娘に恋をし、バスでミーナと出会ったモハンも彼女に恋をする。
さらに、再びチャンドラバーブが演じるムーカンが加わり、セカールと入れ替わって笑える状況を作り出し、一方、アパドゥライの腐敗したマネージャーでミーナの婚約者であるサンカールは、セカールとモハンを結びつけ、すべての問題を解決して彼らの正当な地位を獲得するための悪役として機能します。
以下は、彼らのラブストーリーとそれが生み出す混乱を面白く描いたものです。
キャスト
|
|
生産
チャンドラバーブのこの映画の出演料はガネーサンより1ルピー高かった。[ 1 ]
サウンドトラック
作曲はTG Lingappa、作詞はKuです。まーちゃん。バラスブラマニアム。[ 2 ]曲「Kaanaa Inbam Kannidhadheno」はヒンドゥスターニ語のラーガバゲシュリを舞台としています。[ 3 ]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「アランガラ・ヴァリイェ」 | TM サウンダララジャン&セルカジ・ゴビンダラジャン | 02:38 |
| 「アーナーガ・ピランダッヘラム」 | P. スシェーラ& K. ジャムナ ラニ | 03:31 |
| 「チッティラム・ペスタディ」 | TM サウンダララジャン | 03:18 |
| 「カアナ・インバム・カンニダデノ」 | P. スシェーラ & TA モティ | 03:39 |
| 「ナラ・ヴァーズ・カアナラーメ」 | スーラマンガラム・ラジャラクシュミ | 03:33 |
| 「ああ、スヤナラム・ヴェリミグ・マーンダルガレ」 | TM サウンダララジャン | 03:19 |
| 「チッティラム・ペスタディ」 | スーラマンガラム・ラジャラクシュミ | 03:18 |
| 「エルンガンマァ スンマァ エルンガンマァ」 | JP チャンドラバブ、TG リンガッパ、P. スシーラ | 06:24 |
| 「インバシン ベガマア イダヤッティン ダアガマア」 | スーラマンガラム・ラジャラクシュミ | 03:40 |
| 「セルヴァム・ニライヤラヴェ・マナメ」 | TM サウンダララジャン | 02:00 |
リリースと受容
『サバーシュ・ミーナ』は1958年10月3日に公開され、[ 4 ] [ 5 ]、ALSプロダクションズによって配給された。[ 6 ]当初は1958年9月19日に公開が予定されていたが、フィルムの到着が遅れたため延期された。[ 7 ]この映画はカルナータカ州などのタミル語圏以外の地域でも大ヒットした。テルグ語に吹き替えられた『サバーシュ・ピラ』もヒットしなかった。[ 8 ]
リメイク
サブハシュ・ミーナは再びパントゥルが監督を務め、 『ディル・テラ・ディーワナ』としてヒンディー語にリメイクされた（1962年）。また、カンナダ語リメイク版『アリヤ・ゲレヤ』（1971年）も監督した[ 8 ]。この映画はマラヤーラム語でも『Chirikudukka』 （1976年）としてリメイクされた[ 9 ]。[ 10 ] 1996 年のタミル映画『Ullathai Allitha』は、 『サバシュ・ミーナ』の非公式リメイクであった。[ 5 ] [ 11 ]
参考文献
- ^ Kolappan, B. (2018年11月28日). 「On the anvil, a biopic on Chandrababu」 . The Hindu . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ “サバシュ・ミーナ” .ガアナ。2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 25 日に取得。
- ^ Mani, Charulatha (2012年4月13日). 「A Raga's Journey — Bewitching Bhagesri」 . The Hindu . 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月8日閲覧。
- ^ “51-60” . nadigarthilagam.com . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ a b ராம்ஜி, வி。 （2022年10月4日）。」'உள்ளத்தை அள்ளித்தா'、'தம்பிக்கு எந்த ஊரு'க்கெல்லாம் அக்கா 'சபாஷ் மீனா'" . Kamadenu (タミル語). 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「サバッシュ・ミーナ」『インディアン・エクスプレス』1958年9月26日、3ページ。2021年5月11日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ 「サバッシュ・ミーナ」『インディアン・エクスプレス』1958年9月19日、3ページ。2022年10月25日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
- ^ a b Guy, Randor (2009年4月3日). 「Sabhash Meena 1958」 . The Hindu . 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
- ^ “Dil Tera Deewana” . MySwar . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ヴィジャヤクマール、B. (2014 年 7 月 20 日)。「チリクドゥッカ: 1976」 .ヒンドゥー教。2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ "ஓல்டு இஸ் கோல்டு: 'சபாஷ் மீனா'வை ஒப்பிட்டு பேசப்பட்டபடம்!」。ディナマラール（タミル語）。ネライ。 2017年8月20日。2021年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 11 日に取得。
外部リンク
