サブタン

サブタン
サブタン
自治体
	島の海岸
	フラグシール
	サブタンが強調表示されたバタネスの地図
	サブタンのインタラクティブマップ
	サブタンフィリピン国内の位置フィリピンの地図を表示サブタンサブタン（ルソン島）ルソン島の地図を表示サブタンサブタン（バタン諸島）バタネス諸島の地図を表示
	座標:北緯20度20分06秒東経121度52分19秒 / 北緯20.335度、東経121.872度 / 20.335; 121.872
国	フィリピン
地域	カガヤンバレー
州	バタン諸島
地区	孤独な地区
バランガイ	6（バランガイを参照）
政府
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ティタ・ネヤラ
• 副市長	クレメンテ C. ラドレザジュニア
• 代表	シリアコ A. ガトジュニア
• 市議会	メンバー ; ジェロルド・フィギュラ; エンジェル・キャンデル; ヘドリック・セルヴィヨン; ウォーリー・ゲチャ; ジェシー・アバス; ハロルド・クラベス; マルシャル・アルマンド・アラバド; ジェルウィン・ルイ・エネゴ;
• 選挙区	1,450人の有権者（2025年）
エリア
• 合計	40.70 km 2 (15.71 平方マイル)
標高	15.7メートル（52フィート）
最高標高	980メートル（3,220フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口（2024年国勢調査）
• 合計	1,774
• 密度	43.59/km 2 (112.9/平方マイル)
• 世帯	492
経済
• 所得階級	第6市町村所得区分
• 貧困率	6.59% (2021)
• 収益	7,797万ペソ（2022年）
• 資産	1億6,470万ペソ（2022年）
• 支出	5,939万ペソ（2022年）
• 負債	8,516万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	バタネス電力協同組合（BATANELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	3904
PSGC	0200905000
IDD :市外局番	+63 (0)78
母国語	イヴァタン・タガログ語・イロカノ語
Webサイト	www.sabtang-batanes.gov.ph

サブタンは、正式にはサブタン自治体^{[ a ]}で、フィリピンのバタネス州にある自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 1,774 人です。^[⁶^]

この自治体はバタン諸島群の最南端に位置する島嶼自治体です。サブタン島と、近隣のイヴホス島とデケイ島という2つの小さな無人島で構成されています。この自治体は灯台と、チャバヤン村とサヴィドゥグ村の古い石造りの家々で知られています。北のバタン島と同様に、サブタン島にもミッション様式の教会がいくつかあり、白い砂浜が広がっています。

歴史

スペイン人宣教師アルティケス神父は、1786年にサブタン島を初めて訪れました^{[ 7 ]。}島民からキリスト教信仰を学ぶことへの好意的な反応を得たためです。最初の訪問の成功を受けて、さらに2回の伝道旅行が行われ、181人の子供が洗礼を受け、成人の原住民は教理問答を学びました。サブタン島への伝道は、スペイン人宣教師の健康状態の悪化により中断されました。そのため、サブタン島の住民は、特に復讐や殺人による司法執行において、古い伝統を忠実に守り続けました^{[ 7 ] 。}

1791年、当時サブタンで最も有力な酋長であったアマン・ダンガットは、物資調達のためにサブタンへ向かったスペイン兵を殺害することで、ホアキン・デル・カスティージョ総督の政府への反抗を示した。トマス・ヌニェス中尉は反乱軍を率いて反乱軍を捕らえた。アマン・ダンガットは裁判にかけられ、罪を認めたとされている。後に、宗教的なスペイン人の記録官がアマン・ダンガットが洗礼を求めたと主張したが、この主張を裏付ける証拠はない。サブタンの住民は、スペイン植民地支配者による統治を強化するため、イヴァナのサン・ビセンテとサン・フェリックスに強制的に移住させられた。^{[ 7 ]}

移住から約40年後、サブテニョ族は故郷の島への訪問を許可されました。これらの訪問により、彼らは徐々にかつての土地に家を建てることができました。政府は、低地に家を建てることを条件にこれを許可しました。^{[ 7 ]}サブテニョ族の精神的なケアを維持するため、1845年にサブタンに聖ビンセント・フェレールの保護の下、アントニオ・ビセンテ神父が初代司祭として迎えられた新しい伝道所が開設されました。ビセンテ神父は、サブタン教会、修道院、学校、裁判所を建設したと言われています。^{[ 7 ]}

地理

サブタンは北緯 20 度 20 分 06 秒、東経121 度 52 分 19 秒に位置します。 / 北緯20.335度、東経121.872度 / 20.335; 121.872

フィリピン統計局によると、この自治体の面積は40.70平方キロメートル（15.71平方マイル）^[⁸^]で、バタン諸島の総面積219.01平方キロメートル（84.56平方マイル）の18.58％を占めています。

バランガイ

サブタンは政治的に6つのバランガイに区分されています。^{[ 9 ]}これらのバランガイは、バランガイ・キャプテン、バランガイ評議会、そしてそのメンバーであるバランガイ評議員によって率いられています。全員が3年ごとに選挙されます。

PSGC	バランガイ	人口			±% 年
		2024年^{[ 10 ]}		2010年^{[ 11 ]}
020905001	チャヴァヤン	8.9%	158	169	▾	−0.49%
020905002	マラクダン（ポブラシオン）	16.9%	300	245	▴	1.49%
020905003	ナカンムアン	8.1%	143	134	▴	0.47%
020905004	サヴィドゥグ	12.1%	214	190	▴	0.87%
020905005	シナカン（ポブラシオン）	32.0%	568	552	▴	0.21%
020905006	スムナンガ	22.0%	391	347	▴	0.87%
	合計		1,774	1,637	▴	0.59%

気候

サブタン、バタネスの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	23 (73)	23 (73)	24 (75)	26 (79)	28 (82)	29 (84)	29 (84)	29 (84)	28 (82)	27 (81)	26 (79)	24 (75)	26 (79)
平均日最低気温 °C (°F)	22 (72)	22 (72)	23 (73)	25 (77)	27 (81)	28 (82)	28 (82)	28 (82)	27 (81)	26 (79)	25 (77)	23 (73)	25 (78)
平均降水量（mm）（インチ）	44 (1.7)	35 (1.4)	29 (1.1)	48 (1.9)	204 (8.0)	238 (9.4)	291 (11.5)	325 (12.8)	304 (12.0)	202 (8.0)	141 (5.6)	60 (2.4)	1,921 (75.8)
平均的な雨の日数	11.1	9.1	8.3	9.2	15.7	17.1	19.4	21.9	21.1	18.4	16.3	12.4	180
出典：メテオブルー^{[ 12 ]}

人口統計

サブタンの人口調査
年	ポップ。	±% 年
1903	1,763	—
1918	1,665	−0.38%
1939	1,844	+0.49%
1948	1,656	−1.19%
1960	1,766	+0.54%
1970	1,359	−2.58%
1975	1,375	+0.24%
1980	1,409	+0.49%
1990	1,737	+2.12%
1995	1,434	−3.53%
2000	1,678	+3.43%
2007	1,465	−1.85%
2010	1,637	+4.12%
2015	1,621	−0.19%
2020	1,696	+0.96%
2024	1,774	+1.09%
出典：フィリピン統計局^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

2024年の国勢調査では、サブタンの人口は1,774人でした。^{[ 17 ]}人口密度は1平方キロメートルあたり44人（1平方マイルあたり110人）でした。

経済

サブタンの貧困率

10

20

30

40

2000 28.17

2003年7月20日

2006年10月00日

2009年11月42日

2012 30.65

2015年24月22日

2018 21.71

2021年6月59日

出典：フィリピン統計局^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

政府

地方自治体

バタネス州の唯一の選挙区に属するサブタンは、地方自治法に基づき、首長に任命された市長と、立法機関である市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出されます。

選出された公務員

市議会議員（2025～2028年）^{[ 26 ]}
位置	名前
下院議員	シリアコ・B・ガト・ジュニア
市長	ティタ・ネヤラ
副市長	クレメンテ・メメン・ラドレザ
評議員	ジェロルド・フィギュラ
	エンジェル・キャンデル
	ヘドリック・セルヴィヨン
	ウォーリー・ゲチャ
	ジェシー・アバス
	ハロルド・クラベス
	マルシャル・アルマンド・アラバド
	ジェルウィン・ルイ・エネゴ

教育

バタネス州学校区は、町の公立教育制度を管轄しています。同区事務所は、カガヤン・バレー地域における教育省の現地事務所です。^[²⁷^]サブタン学区事務所は、町内の公立および私立の小学校と高校を管轄しています。^[²⁸^]

小学校

チャバヤン小学校
ナカンムアン小学校
サブタン中央学校
サヴィドゥグ小学校
サムナンガ小学校

中等学校

サブタン国立水産学校

ギャラリー

サブタン島のチャヴァヤン
サン・ビセンテ・フェラー教会
石造りの家の中でヴァクルをかぶったイヴァタンの女性
モロンビーチのナカブアンアーチ

注記

^イヴァタン:カヴァハヤンヌサブタン;イロカノ:イリ・ティ・サブタン;タガログ語:バヤン・ン・サブタン

参考文献

^サブタン自治体| (ディルグ)
^ https://www.philatlas.com/luzon/r02/batanes/sabtang.html .{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^eゴンザレス・アロンゾ神父フリオ、OP (1966)。「バタネス諸島」、マニラ、アクタ・マニラナ：サント・トーマス大学研究センター
^ "Province:" . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
^ “自治体: サブタン” . PSGC インタラクティブ。フィリピン、ケソン市:フィリピン統計局。2016 年1 月 8 日に取得。
^ 2020年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
^ ^a ^b 2010年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
^ “サブタン、バタネス州: 平均気温と降水量” .メテオブルー。2019 年1 月 5 日に取得。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
^国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
^ 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
^ “SABTANG - BATANES | 2025 年の選挙結果: 投票数の最新情報と集計 | Eleksyon 2025 | GMA News Online" . GMA ニュースオンライン。2025 年7 月 18 日に取得。
^ 「DEPED REGIONAL OFFICE NO. 02」。DepED RO2 | DepED Regional Office No. 02の公式ウェブサイト。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2025年1月15日. 2025年4月12日閲覧。

外部リンク

フィリピン標準地理コード

[6] イヴァタン:カヴァハヤンヌサブタン;イロカノ:イリ・ティ・サブタン;タガログ語:バヤン・ン・サブタン

[1] サブタン自治体| (ディルグ)

[2] ttps://www.philatlas.com/luzon/r02/batanes/sabtang.html .{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[popcen2015_r3-3] 「2015年国勢調査報告書第3号人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年7月16日閲覧。

[4] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[5] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[7] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[actamanillana-8] ゴンザレス・アロンゾ神父フリオ、OP (1966)。「バタネス諸島」、マニラ、アクタ・マニラナ：サント・トーマス大学研究センター

[nscb-area-9] "Province:" . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。

[nscb-10] “自治体: サブタン” . PSGC インタラクティブ。フィリピン、ケソン市:フィリピン統計局。2016 年1 月 8 日に取得。

[PSA20–02-11] 2020年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。

[NSO10–02-12] 2010年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。

[met_norms-13] “サブタン、バタネス州: 平均気温と降水量” .メテオブルー。2019 年1 月 5 日に取得。

[14] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[PSA15–02-15] 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。

[NSO07-02-16] 国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。

[LWUA-PopulationData-17] 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。

[18] 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。

[19] 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。

[20] 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。

[21] 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。

[22] 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。

[23] 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。

[24] 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。

[25] 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。

[26] 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

[27] “SABTANG - BATANES | 2025 年の選挙結果: 投票数の最新情報と集計 | Eleksyon 2025 | GMA News Online" . GMA ニュースオンライン。2025 年7 月 18 日に取得。

[28] 「DEPED REGIONAL OFFICE NO. 02」。DepED RO2 | DepED Regional Office No. 02の公式ウェブサイト。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。

[29] 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2025年1月15日. 2025年4月12日閲覧。

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ a ]

[

[ 7 ]。

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[

サブタン
自治体
島の海岸
フラグシール
サブタンが強調表示されたバタネスの地図
サブタンのインタラクティブマップ
サブタンフィリピン国内の位置フィリピンの地図を表示サブタンサブタン（ルソン島）ルソン島の地図を表示サブタンサブタン（バタン諸島）バタネス諸島の地図を表示
座標:北緯20度20分06秒東経121度52分19秒 / 北緯20.335度、東経121.872度 / 20.335; 121.872
国	フィリピン
地域	カガヤンバレー
州	バタン諸島
地区	孤独な地区
バランガイ	6（バランガイを参照）
政府 ^{[ 1 ]}
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	ティタ・ネヤラ
• 副市長	クレメンテ C. ラドレザジュニア
• 代表	シリアコ A. ガトジュニア
• 市議会	メンバージェロルド・フィギュラエンジェル・キャンデルヘドリック・セルヴィヨンウォーリー・ゲチャジェシー・アバスハロルド・クラベスマルシャル・アルマンド・アラバドジェルウィン・ルイ・エネゴ
• 選挙区	1,450人の有権者（2025年）
エリア ^{[ 3 ]}
• 合計	40.70 km ² (15.71 平方マイル)
標高 ^{[ 2 ]}	15.7メートル（52フィート）
最高標高	980メートル（3,220フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口（2024年国勢調査）^{[ 4 ]}
• 合計	1,774
• 密度	43.59/km ² (112.9/平方マイル)
• 世帯	492
経済
• 所得階級	第6市町村所得区分
• 貧困率	6.59 % (2021) ^{[ 5 ]}
• 収益	7,797万ペソ（2022年）
• 資産	1億6,470万ペソ（2022年）
• 支出	5,939万ペソ（2022年）
• 負債	8,516万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	バタネス電力協同組合（BATANELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	3904
PSGC	0200905000
IDD :市外局番	+63 (0)78
母国語	イヴァタン・タガログ語・イロカノ語
Webサイト	www.sabtang-batanes.gov.ph