サフワ語

サフワ
チサフワ、イシサフワ
ネイティブ	タンザニア
民族	サフワ族
ネイティブスピーカー	（1987年に16万件が引用された）[1]
言語族	ニジェール・コンゴ？ 大西洋・コンゴ ベヌエ・コンゴ バントイド バンツー語 ルクワ ムボジ ムベヤ サフワ
言語コード
ISO 639-3	sbk
グロットログ	safw1238
ガスリーコード	M.25[2]

サフワ語、またはキサファ語は、タンザニアのムベヤ地方のサフワ族が話すバンツー語です。方言はグルカ語、ムブウィラ語、ポロト語、ソンウェ語です。

言語特性

キサフワ語が七母音言語なのか五母音言語なのかについては、依然として不確かな点があります。この問題は、対照的なATR（高度舌根）閉母音、具体的にはi/ɪとu/ʊをめぐって争われています。七母音体系と五母音体系の分布は、地理的要因、あるいは年齢やその他の要因によって形成された社会方言の影響を受けている可能性があります。

Labroussi (1999) は、キサフワ語は母音長の対比を維持しているものの、+/- ATR (i/ɪ と u/ʊ) の区別が明確ではないと指摘しています。そのため、Labroussi はキサフワ語を7母音体系から徐々に5母音体系へと縮小していくものと捉えています。一方、Voorhoeve (nd) は、母音の質の違いを判別するのが難しいため、キサフワ語を5母音体系としています。

ムベヤ・イリンガ・プロジェクトで行われた先行研究では、名詞クラス接頭辞の選択と形態音韻的実現において、異なる方言間で差異が見られることが明らかになっている（Eaton 2006）。しかし、これらの差異が方言間でどの程度分布しているかについては、利用可能な情報がない。

さらに、先行研究でもいくつかの語彙的差異が観察されている。しかし、本調査研究以前は、方言間のこれらの語彙的差異の重要性を判断するのに十分なデータが収集されていなかった。^[3]

サンプル単語

人々^[3]

英語	サフワ
人	mtu
男	ムワナムメ
女性	ムワナムケ
母親	ママ
父親	ババ
子供	mtoto
息子	mtoto wa kiume
娘	mtoto wa kike
兄弟	カカ

参考文献

1. Safwa at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
2. Jouni Filip Maho, 2009. 最新版ガスリーリストオンライン
3. イートン、ヘレン、クルーガー、スザンヌ、カムウェラ、ガナナ、スミス、ブライアン (2018). 「サフワ族の方言調査」(PDF) . sil.org . 2023年12月17日閲覧。

さらに読む

• ラブルッシ、キャサリン (1998)。Le couloir des lacs: 貢献 linguistique à l'histoire des Populations du sud-ouest de la Tanzanie [湖の回廊: タンザニア南西部の人々の歴史への言語的貢献] (博士論文) (フランス語)。パリ: 国立東洋文明研究所 (INALCO)。
• ムサンジラ、ヨハナ・P. (2004). 「キサフワ語の未来：タンザニア・イトゥハ村の事例研究」アジア・アフリカ研究ジャーナル68 : 161–172 .
• ムワンヤンジェ、ワンビ トレツィア (2012)。シサフワ名詞句構造（修士論文）。ダルエスサラーム大学。
• フィリップソン、ジェラール (1991)。トンとアクセントと言語バントゥ・ダフリク・オリエンタル: 比較類型論とディアクロニクの練習(博士論文)。パリ第五大学 - ルネ・デカルト。OCLC  490044838。
• ルゲマリラ、ジョセファット・M. (2007). 「バントゥ語名詞句の構造」SOAS言語学ワーキングペーパー. 15 : 135–148 .
• ターナー、K。リドル、D.ダゲット、S. Hadlock, T. (1998)、サフワ族の社会言語学的調査、ムベヤ地区、ムベヤ地域、タンザニア、ドドマ: SIL タンザニア