セントオールバンズ
イングランド南部ハートフォードシャーの都市

イギリスの大聖堂都市
セントオールバンズ
大聖堂の街
頂上からの眺め：マーケットプレイス、市庁舎、時計塔、 セントオールバンズ大聖堂
紋章
セント・オールバンズはハートフォードシャーにあります
セントオールバンズ
セントオールバンズ
エリア6.99平方マイル（18.1 km 2）
人口82,146 
• 密度11,752/平方マイル (4,537/km 2 )
OSグリッドリファレンスTL148073
• ロンドン19マイル（31 km） 南南東
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町セントオールバンズ
郵便番号地区AL1-AL4
ダイヤルコード01727
警察ハートフォードシャー
火ハートフォードシャー
救急車イングランド東部
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
ハートフォードシャー
北緯51°45′18″ 西経0°20′10″ / 北緯51.755° 西経0.​​336° / 51.755; -0.336

セント・オールバンズ（/ s ən t ˈ ɔː l b ən z / ）は、イングランド、ハートフォードシャー州[1]にある大聖堂都市である。ヘメル・ヘムステッドの東、ハットフィールドの西、ロンドンの北西20マイル（32 km） 、ウェルウィン・ガーデン・シティの南西8マイル（13 km） 、ルートンの南東11マイル（18 km）に位置する。セント・オールバンズは、北へ向かう旅人にとって古代ローマ街道であるワトリング街道で最初の主要都市であり、後にウェルラミウムの都市となった。人口は82,146人である。

名前

セント・オールバンズは、英国最初の聖人であるアルバンにちなんで名づけられました。[1]彼の物語の最も詳細なバージョンは、ベーダの『イングランド人の教会史』にあり、彼が3世紀または4世紀、キリスト教徒が迫害を受けていた時期にウェルラミウムに住んでいたとされています。アルバンは迫害者から逃げてきたキリスト教の司祭と出会い、彼を自分の家に匿いました。そこで彼は司祭の信心に深く感銘を受け、キリスト教に改宗しました。当局がアルバンの家を捜索した際、彼は司祭のマントを羽織り、客の代わりに出廷しました。その結果、キリスト教を放棄しない限り、司祭に科される刑罰に耐えることを宣告されました。アルバンは拒否し、処刑されました。後の伝説では、処刑後、彼の首は丘を転がり落ち、その場所に井戸が湧き出たと言われています。[2]

歴史

鉄器時代

現在の都市の近くには、[3]ヴェルラミオン、あるいはヴェルラミオとして知られる鉄器時代の集落があり、紀元前20年頃から紀元後43年のローマ侵攻直後まで、タショヴァヌスの勢力の中心地であり、カトゥウェラウニ族の主要な中心地でした。 [4]「ヴェルラミオン」という名前はケルト語で、「湿地の上または湿地のそばの集落」を意味します。[3]町は現在のセントオールバンズの西2km (1.2マイル) のプレーヒルにあり、現在はセントマイケルズ村、ヴェルラミウム公園、ゴラムベリー地所に含まれています。[3] 1996年に行われた発掘調査では、紀元前90/80年のローマ共和国時代の銀貨を含む発見がありました。共和国との貿易の証拠があり、ユリウス・カエサルがブリテン島に侵攻を試みる50年前にすでにこの場所に集落が存在していたことがわかります。しかし、部族の首都はタシオヴァヌス（紀元前25年から紀元前5年頃）によってこの地に移されたと考えられています。クノベリヌスは集落の近くにビーチボトム・ダイクと呼ばれる防御用の土塁を築いた可能性がありますが、その意義は定かではありません。

ローマ

ローマ時代の城壁の遺跡

ローマ都市ウェルラミウムは、ロンディニウムに次いでローマ時代のブリテン島で2番目に大きな都市であり、鉄器時代の集落から発展しました[3] 。西暦50年頃にムニキピウム（都市国家）の地位を与えられました。これは、市民が「ラテン権利」と呼ばれる、コロニアよりも低い市民権を持つことを意味しました。ウェルラミウムは重要な都市へと成長し、61年にイケニ族のブーディカの注意を引きました。ブーディカの命令により、ウェルラミウムは略奪され、焼き払われました[5] 。博物館の新入口に先立ち、1996年から1997年にかけてローマ都市の中心部で行われた発掘調査により、考古学者たちは黒灰層の年代を西暦60年から65年と特定し、ローマ時代の記録を裏付けることができました。ウェルラミウムは着実に成長し、3世紀初頭には深い堀と壁に囲まれ、約125エーカー（51ヘクタール）の面積を占めていました。ウェルラミウムにはフォルム、バシリカ、そして劇場がありましたが、155年と250年頃の二度の火災でその多くが被害を受けました。これらの火災は修復され、4世紀まで使用が続けられました。劇場は4世紀末までに廃止されました。ブリテン島に現存する数少ないローマ時代の碑文の一つが、フォルムの遺跡に刻まれています（ウェルラミウム・フォルム碑文を参照）。その後150年間で、町は少なくとも2回、木造ではなく石造で再建されました。ローマ帝国による支配は400年から450年の間に終わりました。

聖アルバンの遺体は、おそらく現在の大聖堂近くのローマ時代の墓地、城壁の外に埋葬されたと考えられています。丘陵地帯にある彼の墓は巡礼地となりました。最近の調査で、そこにバシリカが発見され、グレートブリテン島で最古のキリスト教礼拝の継続地であることが示されました。429年、オーセールのゲルマヌスがこの教会を訪れ、聖アルバン信仰を推進しました。[6] [7] [8] [9] [10]

ローマ都市の痕跡は、城壁の一部、モザイクの床の下に今も残るハイポコースト、ヴェルラミウム伯爵の土地にある劇場、博物館の所蔵品など、いくつか目に見えるものが残っています。近隣の農地の下にあるその他の遺跡は、数本の調査トレンチが掘られたのみで、完全には発掘されておらず、深耕によって深刻な被害を受けていましたが、補償金が合意された後、2005年に停止しました。2003年のテストトレンチでは、深耕によって旧ワトリング街道の北側の建物に深刻な被害が発生したことが確認されました。ヴェルラミウムの西半分の被害の全容を調査するには、許可が必要です。

アングロサクソン

ローマ軍が撤退した後、この町はアングロサクソン人のウェクリンガス族の領土の中心地となった。[11]

セント・オールバンズ修道院と、それに関連するアングロサクソン人の集落は、ローマ都市郊外の丘の上に築かれました。聖オールバンズが埋葬されたとされるこの丘です。1978年にマーティン・ビドルが指揮した考古学的発掘調査では、中世の参事会館跡地でローマ時代の遺跡は発見されませんでした。[12] 8世紀後半には、近隣のセント・オールバンズに住むサクソン人たちは、古代の隣人の存在を認識していました。彼らはそれをヴェルラマケスティル、あるいはHRロインの「彼ら独自の混成語」であるヴァエクリングスカエスティル（「ウェクラの信奉者の要塞」）と呼んでいました。これは、サクソン化が進む地域に、イギリス系住民が孤立して残っていた可能性も考えられます。[13]

中世

1807年のセントオールバンズハイストリート。時計塔の頂上にシャッター電信機が設置されている。

中世の町は、ヴェクリンカスターの東にある丘の上に発展しました。793年、ウルシヌスによってセント・オールバンズ・ベネディクト 会修道院が設立された場所です。 [14]元々の場所は、1077年に着工された現在の建物よりも丘の上の方にあったという証拠があります。セント・オールバンズ修道院は、イングランドにおける中世の主要な修道院でした。書記官のマシュー・ヴィッカースがそこに住み、マグナ・カルタの最初の草案がここで作成されました。[要出典] 1539年にベネディクト会修道院が解散した後、セント・オールバンズは教区教会となり、1877年に大聖堂となりました。

セント・オールバンズ・スクールは948年に設立されました。マシュー・パリスがここで教育を受け、2025年まで英語圏で唯一、教皇（アドリアン4世）を教育した学校でした。現在は公立学校となり、1871年から修道院の西側の敷地を占め、14世紀に建てられた修道院の門も含まれています。建物の一つはかつて帽子工場であり、この街の産業史を象徴しています。

修道院と学校を結ぶアビー・ミル・レーンには、セント・オールバンズとハートフォードの司教の宮殿と、イングランド最古のパブと言われているイェ・オールド・ファイティング・コックスがある。 [15]

1403年から1412年にかけて、トーマス・ウォルヴィーはマーケットプレイスの時計塔の建設を請け負った。これはイングランドで唯一現存する中世の町の鐘楼である。[16]大天使ガブリエルにちなんで名付けられたオリジナルの鐘は、ナチュラルFの音で、重さは1トンある。ガブリエルは午前4時にアンジェラスの祈りを、午後8時または9時には門限の祈りを鳴らした。塔の1階は20世紀まで店舗だった。1階と2階の部屋は居住空間として設計された。店舗と2階は螺旋階段でつながっていた。別の階段は塔の高さまで93段の狭い階段で上昇し、店舗の住人の邪魔をすることなく居住空間、時計、鐘にアクセスできた。

薔薇戦争における2つの戦いが、この町内またはその近郊で起こりました。第一次セント・オールバンズの戦いは1455年5月22日に町内で、第二次セント・オールバンズの戦いは1461年2月17日に町のすぐ北で行われました。[17]

水曜日と土曜日に開かれるストリートマーケットは、ウルシヌス修道院長によって創設され、今も盛況である。[14] 1553年、ヘンリー8世の息子エドワード6世は、特許状を通じて市場開催権を地元の商人や地主のグループに売却し、セントオールバンズも自治区として編入された。[18] 1596年頃に建てられた古いマーケットホールは、1857年に穀物取引所に置き換えられた。 [19]

モダンな

ジョージ通りのチューダー様式の建物

20世紀以前、セント・オールバンズは田舎の市場町で、キリスト教の巡礼地、そしてロンドンへの往復路の最初の馬車停車地で、古い宿屋が数多く存在していました。ビクトリア朝時代のセント・オールバンズは小さく、産業もほとんどありませんでした。1801年から1861年にかけての人口増加率はロンドンよりも緩やかで、10年あたり8～9%でした。一方、同時期のロンドンの人口増加率は10年あたり31%でした。鉄道は1858年に開通しました。1869年には、ヴェルラム伯爵や多くの町民が市域の拡張に反対しましたが、世紀末には急速な拡大と多くの建物が建てられ、1891年から1901年の間には人口が37%増加しました。[20]

1877年、ヴィクトリア女王は国民の嘆願に応えて第二勅許状を発布し、この自治区に都市としての地位を、旧修道院教会に大聖堂としての地位を与えました。同年、主に広大なロチェスター教区の一部から新たな教区が設立されました。

戦間期にはエレクトロニクス産業の中心地となり、第二次世界大戦後はグレーター・ロンドンからの人口再分配の一環として急速に発展しました。現在では人気の観光地となっています。

ガバナンス

セント・オールバンズには、地区レベルとカウンティレベルの2つの地方自治体、すなわちセント・オールバンズ市・地区議会とハートフォードシャー州議会があります。セント・オールバンズの都市部（1974年以前の自治区）の主要部分は教区を持たない地域であり、市・地区議会とカウンティ議会によって直接管理されています。

過去

セントオールバンズ
古代の自治区（1553–1835）
市制自治区（1836–1974）
歴史
 • 作成1553年5月12日（古代自治区）
1836年1月1日（市制自治区）
 • 廃止1974年3月31日
 • 後継者セントオールバンズ市および地区
 • 本社セントオールバンズ
含まれる
 • 郡議会ハートフォードシャー

セント・オールバンズの初期の行政史は、セント・オールバンズ修道院と密接に結びついています。中世を通じて町は修道院によって実質的に支配されていましたが、修道院の町における権限の範囲をめぐって、修道院長と町民の間で頻繁に争いがありました。1539年に修道院が解散した後、修道院がそれまで保有していた権利は国王の手に渡りました。[21] 1553年5月12日、町はエドワード6世から勅許状を授与され、市長を置く自治区として法人化されました。[22]

この自治区は、古代のセント・オールバンズ教区（アビー教区としても知られる）と、セント・マイケル教区およびセント・ピーター教区の一部から構成されていた。[23]この自治区は1835年の地方自治体法によって自治体自治区に改革され、境界が調整されてセント・スティーブン教区の一部も含まれるようになった。1877年8月28日、セント・オールバンズ修道院が大聖堂に昇格したことを受けて、この自治区は市の地位を獲得した。[24] 1877年には境界も調整され、サンドリッジ教区の一部も含まれるようになった。

1894年地方自治法により、一部が市町村自治区に属していた教区が分割されました。自治区内のセント・マイケル、セント・ピーター、サンドリッジの各教区は、それぞれセント・マイケル・アーバン、セント・ピーター・アーバン、サンドリッジ・アーバンという新しい教区となりました。自治区内のセント・スティーブンの各教区は、セント・オールバンズ教区に吸収されました。自治区外で形成された教区、すなわちセント・マイケル・ルーラル、セント・ピーター・ルーラル、サンドリッジ・ルーラル、そして縮小されたセント・スティーブンは、 1894年12月28日にセント・オールバンズ・ルーラル地区の一部となりました。

セントオールバンズ市庁舎は1829年から1831年にかけて建設され、1960年代に市議会が市庁舎と隣接する建物に移転するまで、市議会の会議場として機能していました。[25]

1898年、セント・オールバンズ教区はセント・マイケル・アーバン、セント・ピーター・アーバン、サンドリッジ・アーバンを吸収合併し、教区と行政区が同じ地域を占めるようになった。1901年の行政区の人口は16,019人だったが、1911年には18,133人に増加した。1913年には、サンドリッジ・ルーラル（241エーカー）、セント・マイケル・ルーラル（138エーカー）、セント・ピーター・ルーラル（992エーカー）、セント・スティーブン（335エーカー）の一部を獲得し、セント・オールバンズは拡大した。1921年には、拡大後の行政区の人口は25,593人だったが、1931年には28,624人に増加した。1935年には、郡の見直し命令により、セント・マイケル・ルーラル（890エーカー）、セント・ピーター・ルーラル（436エーカー）、セント・スティーブン（712エーカー）の追加取得により、再び行政区が拡大した。[26]自治区の人口は1951年には44,098人、1961年には50,293人であった。[27]

現在

時計塔から見たセント・オールバンズ：フレンチ・ロウ（左）、マーケット・プレイス（右）、セント・ピーターズ・ストリートとセント・ピーターズ教会の塔（中央）

1974年4月1日に自治区は廃止され、セント・オールバンズは新しくより大規模なセント・オールバンズ市および地区の一部となった。 1974年7月9日付の特許状により、市の地位は地区全体に移管された。[28]現在、地方自治体のサービスはハートフォードシャー州議会（戦略サービス）とセント・オールバンズ市および地区議会によって提供されている。8つの地方教区議会（限定的な地域サービス）が、以前はセント・オールバンズ農村地区とハーペンデン都市地区に属していたセント・オールバンズ市および地区の一部を管轄しているが、1974年以前にセント・オールバンズ自治区であった地域は教区に属さない地域である。この地域（アシュリー、バッチウッド、クラレンス、カニンガム、マーシャルズウィック・サウス、セント・ピーターズ、ソップウェル、ヴェルラムの各選挙区）では、2013年6月に地区議会のシティ・ネイバーフッド委員会が設立され、小さな公園、遊び場、オープンスペース、戦争記念碑、市民農園、公衆トイレに関して教区議会と同等の責任を負っている。[29] [30]市地区議会は1960年代の市庁舎複合施設に隣接して1989年に新しい市民センターを建設し、アルバン・アリーナとして知られるようになった。

議会代表

セント・オールバンズは、英国議会下院に代表される同名の選挙区に属しています。1885年に設立されたハートフォードシャー州の郡選挙区で、小選挙区制により国会議員（MP）1名を選出します。

地理

気候

セントオールバンズは、イギリスのほとんどの地域と同様に 海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfb ）です。

ロザムステッドの気候データ
WMO ID : 03680; 座標51°48′24″N 0°21′37″W / 51.80671°N 0.36017°W / 51.80671; -0.36017 (Met Office Rothamsted) ; 標高: 128 m (420 ft); 1991～2020年の平年値、1914～現在までの極値
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.2
(57.6) 		18.2
(64.8) 		22.3
(72.1) 		26.8
(80.2) 		27.7
(81.9) 		33.0
(91.4) 		38.5
(101.3) 		35.6
(96.1) 		31.0
(87.8) 		26.8
(80.2) 		17.3
(63.1) 		15.3
(59.5) 		38.5
(101.3)
平均日最高気温 °C (°F) 7.1
(44.8) 		7.6
(45.7) 		10.3
(50.5) 		13.4
(56.1) 		16.6
(61.9) 		19.6
(67.3) 		22.1
(71.8) 		21.7
(71.1) 		18.6
(65.5) 		14.3
(57.7) 		10.1
(50.2) 		7.4
(45.3) 		14.1
(57.4)
日平均 °C (°F) 4.3
(39.7) 		4.6
(40.3) 		6.6
(43.9) 		9.0
(48.2) 		11.9
(53.4) 		14.9
(58.8) 		17.2
(63.0) 		17.0
(62.6) 		14.4
(57.9) 		10.9
(51.6) 		7.2
(45.0) 		4.7
(40.5) 		10.2
(50.4)
平均日最低気温 °C (°F) 1.6
(34.9) 		1.5
(34.7) 		2.8
(37.0) 		4.5
(40.1) 		7.3
(45.1) 		10.2
(50.4) 		12.3
(54.1) 		12.3
(54.1) 		10.1
(50.2) 		7.5
(45.5) 		4.2
(39.6) 		2.0
(35.6) 		6.4
(43.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −16.7
(1.9) 		−13.6
(7.5) 		−12.2
(10.0) 		−6.2
(20.8) 		−2.8
(27.0) 		0.0
(32.0) 		2.8
(37.0) 		3.1
(37.6) 		−0.6
(30.9) 		−4.7
(23.5) 		−7.5
(18.5) 		−17.0
(1.4) 		−17.0
(1.4)
平均降水量（mm）（インチ） 67.6
(2.66) 		50.9
(2.00) 		42.7
(1.68) 		51.2
(2.02) 		51.2
(2.02) 		52.9
(2.08) 		52.2
(2.06) 		68.2
(2.69) 		55.4
(2.18) 		78.2
(3.08) 		76.8
(3.02) 		67.2
(2.65) 		714.5
(28.13)
平均降水日数（1.0 mm以上） 12.2 10.4 9.2 9.5 8.4 8.3 8.5 9.5 8.9 11.4 12.1 11.8 120.2
月平均日照時間 60.0 78.3 119.1 165.9 202.5 205.2 209.0 194.4 149.8 111.5 69.2 56.0 1,620.9
出典1：英国気象庁[31]
出典2：KNMI [32]


近隣地域

近隣の町や村

輸送

道

セント・オールバンズは、 M1とM25高速道路の交差点の北東に位置しています。M1では、北ジャンクション9、中央ジャンクション7、南ジャンクション6がそれぞれ、M25では、西ジャンクション21Aと東ジャンクション22がそれぞれあります。

市内を結ぶ有名な A 道路には以下のものがあります:

鉄道

市内には 2 つの鉄道駅があります。

バス

セント・オールバンズには路線バスが充実しており、ワトフォード、ハーペンデン、ルートンなどの主要都市や村落への便が頻繁に運行されています。路線は主にアリバ・ハートフォードシャー・アンド・エセックス、ウノ、レッド・イーグル、サリバン・バスによって運行されています。[35]ハートフォードシャーのバスはインタリンク・パートナーシップ[1]の下で運行されています 。

文化とメディア

聖ミカエル教会

セント・オールバンズは文化的な生活が盛んで、トレッスル・アーツ・ベース[36]、セント・オールバンズ修道院、ザ・ホーン[37] 、パイオニア・クラブ[38] 、モルティングス・アーツ・シアター[39] 、アルバン・アリーナ、アビー・シアター[40]、セント・ピーターズ教会、セント・セイバーズ教会などの会場で、セント・オールバンズ・バッハ合唱団[41]、セント・オールバンズ大聖堂合唱団、セント・オールバンズ大聖堂少女合唱団、セント・オールバンズ交響楽団[ 42] 、セント・オールバンズ室内合唱団[43] 、セント・オールバンズ室内オペラ[44] 、カンパニー・オブ・テン[45] 、セント・オールバンズ合唱協会[ 46] 、セント・オールバンズ・オルガン劇場などの団体による定期的なコンサートや演劇公演が開催されています。[47]セントオールバンズは、トレッスル・シアター・カンパニー[48]の本拠地でもあり、1981年以来、プロフェッショナルな身体を使ったストーリーテリング・シアターを創り出しています。もともとマスクを使った作品で知られていたトレッスルは、英国および国際的なアーティストとコラボレーションし、動き、音楽、テキストを演劇体験に統合しています。サンドピット・シアターはサンドリンガム・スクールに付属する劇場で、年間を通して演劇が上演されており、主にサンドリンガム・スクールの生徒による公演が行われています。この学校はまた、4歳から16歳までの子供のためのパートタイム演劇スクールであるベスト・シアター・アーツ[49]も主催しています。さらに、セントオールバンズは、エンター・シカリ、フレンドリー・ファイアーズ、マキシマム・ラブ、ザ・ゾンビーズ、トラッシュ・ボート、G.I.オレンジ[50]、ユア・デミスなど多くのミュージシャンの本拠地でもあります。

ロンドンロードにあるオデッセイシネマ（旧オデオン）は、2014年に修復され再オープンした独立系アートシアターです。元々は1931年にオープンし、映画製作のパイオニアであるアーサー・メルボルン＝クーパーによって1908年にオープンしたハートフォードシャー初の映画館、アルファ・ピクチャー・ハウスの跡地に建っています。[51] [52]

セントオールバンズのモルティングスショッピングセンター

ウォータークレソン自然保護区はヴァー川沿いにあり、ウォータークレソン野生生物協会によって運営されています。[53]

セントオールバンズ市庁舎

セントオールバンズ博物館は2つの博物館を運営している。1つはウェルラミウム博物館で、ローマ時代の重要な都市の発掘品を使ってローマ時代のブリテン島の日常生活を物語っている。もう1つは、旧セントオールバンズ市庁舎内にあるセントオールバンズ博物館+ギャラリーで、町とセントオールバンズの歴史に焦点を当てている。[54]

セント・オールバンズはロンドンに近いため、クリスタル・パレス送信所からテレビ信号を受信し、BBCロンドンとITVロンドンの放送エリアに含まれます。[55] [56]

地元のラジオ局としては、 FM92.1のBBC Three Counties Radio 、 FM96.6のHeart Hertfordshire 、 FM92.6のコミュニティラジオ局 Mix 92.6があります。

市内および地区の主要な地元新聞は「ザ・ハーツ・アドバタイザー」です。

撮影場所

セント・オールバンズの多様な性格とロンドンへの近さから、同地は人気の撮影場所となっている。アビー・ストリートとフィッシュプール・ストリート周辺は、1960年代の教会コメディー番組『オール・ガス・アンド・ゲイターズ』のパイロット版に使用された。アビー・ゲートウェイと修道院の壁および学校の​​敷地の真北に位置するロームランド地区は、『警部モース』のいくつかのエピソードでオックスフォード大学のカレッジの一部として登場する（地元のパブもいくつか登場する）。ロームランドからセント・マイケルズ村まで続くフィッシュプール・ストリートは、『フォイル家の戦争』のいくつかのエピソードでヘイスティングスの代役として使われた。『ライフ・ビギンズ』は主にセント・オールバンズとその周辺で撮影された。修道院内の聖母礼拝堂は、ショーン・コネリー主演の1995年映画『ファースト・ナイト』の少なくとも1シーンのロケ地として使用された。また、ローワン・アトキンソン主演の『ジョニー・イングリッシュ』では、戴冠式のシーンでウェストミンスター寺院の代わりとして修道院の身廊が使用された。幹線駅近くにある19世紀の旧刑務所の門番小屋は、ロニー・バーカー主演のテレビシリーズ『ポリッジ』のタイトルシーンに登場した。ベン・チャップリンとニコール・キッドマン主演の2001年映画『バースデー・ガール』も、セント・オールバンズで一部撮影された。

最近では、ミシェル・ウィリアムズ、ユアン・マクレガー、マシュー・マクファディン主演の映画『インセンディアリー』のいくつかのシーンがセント・オールバンズで撮影され、特に修道院と修道院の入り口が重点的に撮影されました。2018年には、ハリー・スタイルズ出演のグッチの広告がセント・オールバンズのフリートビルにあるフィッシュ・アンド・チップスの店で撮影されました。また、テレビ番組『ヒューマンズ』の架空の町ウォルトリンガムの舞台にもなりました。2022年初頭には、ティモシー・シャラメ主演の『ウォンカ』の撮影場所としてヴェルラミウム公園が使用されました。[57]

スポーツ

2007年12月、スポーツイングランドは、セントオールバンズの住民がスポーツやその他のフィットネス活動においてイングランドで10番目に活発であることが明らかになった調査を発表しました。住民の30.8%が少なくとも週3回、90分間の運動に参加しています。[58]

クリケット

クラレンスパークのクリケットパビリオン

クラレンス・パークはセント・オールバンズ・クリケット・クラブの本拠地です。[59]クラブは現在、サラセンズ・ハートフォードシャー・クリケット・リーグに所属する4つの土曜日のチームと、チェス・バレー・クリケット・リーグに所属する2つの日曜日のチームを運営しています。2008年には、クラブの1st XIがハートフォードシャー・リーグのタイトルを獲得しました。過去2シーズンでは、1st XIはディビジョン1で5位（2011年）と4位（2012年）でした。

フットボール

地元のサッカーチームはセント・オールバンズ・シティFCです。スタジアムはクラレンス・パークの端にあり、 2005-06シーズンにカンファレンス・サウスリーグから昇格を果たしました。2006-07シーズンはフットボール・カンファレンスのネイションワイド・カンファレンス・ディビジョンでプレーしましたが、最下位に終わり、降格しました。[60]

体操

セントオールバンズ体操クラブは2005年に設立され、セントオールバンズ地域にレクリエーションクラスと専門的に管理された競技チームを提供しています。[61]

ホッケー

セント・オールバンズは、セント・オールバンズ・オークランズに拠点を置くセント・オールバンズ・ホッケー・クラブ[62]の本拠地でもあります。このクラブは、女子チームと男子チームの両方がナショナルリーグに所属し、その他の地域リーグにも出場しています。クラブの愛称は「タンジェリンズ」です。

ラグビーリーグ

セント・オールバンズ・センチュリオンズ・ ラグビーリーグ・クラブは、セント・オールバンズのトゥールミン・ドライブに本拠地を置いています。ロンドン・プレミアリーグに所属しています。「ザ・センツ」の愛称で知られる彼らは、2007年と2010年にリーグ優勝、そしてラグビーリーグ・カンファレンス・プレミアディビジョンの地域および全国チャンピオンという「トリプル」を達成しました。

ラグビーユニオン

オールド・アルバニアンRFCは、オールド・アルバニアン・スポーツコンプレックスを拠点とするラグビーユニオンクラブです。イングランドのラグビーユニオンシステム3部リーグであるナショナルリーグ1に所属しています。サラセンズAチームとOAセインツ女子ラグビーチームもここでプレーしています。この複合施設には 、プレミアシップ・ラグビークラブのサラセンズのオフィスがあります（最近、ホームグラウンドをバーネットに移転しました）。 セント・オールバンズRFCはスモールフォードのボギーミード・スプリングで試合をしています。ヴェルラミアンズRFC（旧オールド・ヴェルラミアンズ）は、ロンドン・コルニーのコトランズウィックで試合をしています。

スケートボード

セント・オールバンズには、国内最古の屋内スケートパークの一つ[38] [63]、ヒースランズ・ドライブにあるパイオニア・スケートパークがあり、旧消防署の隣にあります。このスケートパークのランプは、すべてのスケートボーダーとインラインスケート愛好家が利用できます。2005年3月には新しい屋外ミニランプが建設され、2009年のイースターには2つ目の屋外ミニランプがオープンしました。

セント・オールバンズにはハートフォードシャー各地からトレーサーが集まるコミュニティもあります。[64]

セント・オールバンズはかつて、当時イングランドで最も権威のある障害競走の開催地でした。1830年代、グレート・セント・オールバンズ・チェイスはイギリスとアイルランド全土から一流の馬と騎手を集め、非常に高い評価を得ていました。1837年のグランドナショナルと重なった際には、トップクラスの馬と騎手はエイントリー競馬場を迂回する選択をしました。しかし、このレースは1839年に予告なく廃止され、あっという間に忘れ去られました。

セント・オールバンズはかつて、ライダーカップの創設者であるサミュエル・ライダーの故郷でした。彼は1890年代に種子の袋詰め事業で大成功を収め、かつてはホリーウェル・ヒルのパッキング倉庫（現在はカフェ・ルージュとして営業し、2023年に閉店）で事業を営んでいました。ゴルフとスポンサーシップへの関心から、今では有名なライダーカップを寄贈しました。彼はハットフィールド・ロード墓地に埋葬されており、2012年7月にはオリンピック聖火リレーが彼を偲んでここを通過しました。

教育

現在はセント・オールバンズ・スクールの一部となっているアビー・ゲートウェイ

セントオールバンズには多くの公立の小学校と中学校、そしていくつかの私立学校があります。

ハートフォードシャー大学法学部は、2011年にハットフィールドにある同大学のデ・ハビランド・キャンパスに移転するまで、セント・オールバンズのハットフィールド・ロードにありました。この敷地はハートフォードシャー州議会が購入しました。旧法学部の建物の内部はその後改装され、現在はアルバン・シティ・スクールの一部となっています。アルバン・シティ・スクールは、公立の小学校低学年向けの無料スクールで、2012年9月から就学前児童の受け入れを開始しています。

継続教育大学であるオークランズ・カレッジのキャンパスもセント・オールバンズのスモールフォードにあります。

国際関係

セント・オールバンズは下記の都市と姉妹都市です。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ ab ヒュー・チザム編 (1911). 「セント・オールバンズ」 ブリタニカ百科事典第23巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 1012.
  2. ^ 「中世のセント・オールバンズ」2013年11月3日閲覧。
  3. ^ abcd ロザリンド・ニブレット『ローマン・ハートフォードシャー』ウィンボーン：ダブコート・プレス、1995年
  4. ^ John Wacher, 1976, The Towns of Roman Britain、p. 202、Tasciovanus および Catuvellauni の両方について。
  5. ^ 「BBC – 歴史 – ブーディカ」.
  6. ^ ガルシア、マイケル（2010年1月）「聖アルバンと後期古代イギリスにおける聖人崇拝」academia.edu 。 2014年11月19日閲覧。
  7. ^ リヨンのコンスタンティウス;トランス。フェルマート、ロバート。 「聖なるゲルマーニの聖典」。vortigernstudies.org.uk 。2014 年11 月 19 日に取得。
  8. ^ マーティン・ビドル、「アルバンとアングロサクソン教会」、ロバート・ランシー編『大聖堂と都市：セント・アルバンズの古代と現代』マーティン・アソシエイツ、1977年
  9. ^ 「『セント・オールバンの物語』」、セント・オールバン大聖堂および修道院教会。2019年4月8日。
  10. ^ 画家、ケネス (1989)。 「Kenneth. S. Painter、「イギリスにおける最近の発見」、Publications de l'École française de Rome、1989 年、Vol. 123、No. 1、2031 ～ 2071 ページ。エコール・フランセーズ・ド・ローマの出版物。123 (1): 2031 ～ 2071 年。
  11. ^ ウィリアムソン、トム（2000年）『ハートフォードシャーの起源』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、p.64、ISBN 071904491X. 2014年9月13日閲覧。
  12. ^ 「チャプター・ハウスの歴史 – セント・アルバンの大聖堂と修道院教会」Stalbanscathedral.org。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
  13. ^ ロイン『アングロサクソン時代のイングランドとノルマン征服』第2版、1991年11頁。
  14. ^ ab セントオールバンズ千年祭記念品プログラム、np、1948
  15. ^ キットン、FG (1899–1900). 「セント・オールバンズの古い宿屋」.セント・オールバンズ＆ハートフォードシャー建築考古学協会紀要: 260.
  16. ^ 「時計塔」セント・オールバンズ博物館. 2019年12月21日閲覧。
  17. ^ ヴェルラムとセントオールバンの SG ショーの歴史、1815 年、64 ～ 66 ページ。 2011 年 4 月にアクセス
  18. ^ フリーマン、マーク（2008年）『セント・オールバンズ：歴史』ランカスター：カーネギー出版、137頁。ISBN 978-1-85936-190-0。
  19. ^ バード、ロバート (2016). セント・オールバンズ歴史ツアー. アンバーリー出版. ISBN 978-1445657622。
  20. ^ エイサ・ブリッグス「ビクトリア朝の都市」『大聖堂と都市：セント・オールバンズの古代と現代』ロバート・ランシー編、マーティン・アソシエイツ、1977年
  21. ^ ケイト・モリス. 「その他の出版物 | 研究論文 | 場所 | 自治区内のセント・ピーターズ | ケイト・モリスによる2010年11月26日の講演」セント・オールバンズ歴史協会.
  22. ^ ウィリアム・ペイジ（1908年）『ハートフォード州の歴史』第2巻。ロンドン：ヴィクトリア州史。pp.  477– 483。2022年1月30日閲覧。
  23. ^ 「セント・オールバンズ自治区の変遷｜古代地区のデータを含む国勢調査表」Visionofbritain.org.uk。
  24. ^ 「ホワイトホール、1877年9月11日」。ロンドン・ガゼット(24502): 5185。1877年9月11日。 2022年1月30日閲覧。
  25. ^ 「セント・オールバンズ博物館・美術館」ジョン・マカスラン・アンド・パートナーズ、2018年7月10日。 2020年12月28日閲覧。
  26. ^ 「セント・オールバンズAP/CPの変遷｜教区単位のデータを含む国勢調査表」Visionofbritain.org.uk。
  27. ^ 「セント・オールバンズ AP/CP の変遷 | 人口統計 | 総人口」Visionofbritain.org.uk。
  28. ^ 「No. 46352」.ロンドン・ガゼット. 1974年9月24日. p. 7920.
  29. ^ “St Albans City & District Council – City Neighborhood Committee takes on local agenda”. Stalbans.gov.uk. 2013年7月1日. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
  30. ^ 「セント・オールバンズ市・地区議会 – 提案された市近隣地域委員会が精査中」Stalbans.gov.uk、2013年3月1日。
  31. ^ 「ロザムステッド 1991–2020 年平均」英国気象庁. 2022年2月21日閲覧。
  32. ^ 「Indices Data - Rothamsted: Station 1844」KNMI . 2025年8月19日閲覧。
  33. ^ “Timetables”. Thameslink . 2023年12月10日. 2024年5月27日閲覧。
  34. ^ 「列車の時刻表とスケジュール」ロンドン・ノースウェスタン鉄道2023年12月10日. 2024年5月27日閲覧。
  35. ^ “St Albans Bus Services”. Bustimes.org . 2024年. 2024年5月27日閲覧。
  36. ^ 「Trestle Theatre Company, St Albans」. trestle.org.uk . 2010年7月17日閲覧。
  37. ^ 「歴史」.
  38. ^ ab 「歴史」より。
  39. ^ 「The Maltings Arts Theatre, St Albans」. Stalbans.gov.uk . 2010年7月17日閲覧。
  40. ^ 「アビー・シアター、トレストル・アーツ・ベース、セント・オールバンズ」 Abbeytheatre.org.uk . 2010年7月17日閲覧。
  41. ^ 「セント・オールバンズ・バッハ合唱団」セント・オールバンズ・バッハ合唱団。2010年7月10日。 2010年7月17日閲覧。
  42. ^ “St Albans Symphony Orchestra”. Saso.org.uk. 2010年7月11日. 2010年7月17日閲覧。
  43. ^ 「セント・オールバンズ室内合唱団」セント・オールバンズ室内合唱団、2010年4月25日。 2010年7月17日閲覧。
  44. ^ 「セント・オールバンズ室内オペラ」Hertsdirect.org . 2010年7月17日閲覧。
  45. ^ 「The Company of Ten, St Albans」Hertsdirect.org . 2010年7月17日閲覧。
  46. ^ 「セント・オールバンズ合唱協会」Choralsociety.com . 2010年7月17日閲覧。
  47. ^ 「セント・オールバンズ・オルガン・シアター」セント・オールバンズ・オルガン・シアター2010年7月17日閲覧。
  48. ^ “Trestle Theatre Company History”. trestle.org.uk. 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
  49. ^ 「ベスト・シアター・アーツ」. ベスト・シアター・アーツ. 2010年7月17日閲覧。
  50. ^ 「GIオレンジが炭酸飲料の泡をさらに増す」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1984年5月12日。
  51. ^ “The Odyssey History”. Odyssey Cinema St Albans . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
  52. ^ “修復されたアールデコ調の映画館が再開”. BBCニュース. 2014年12月13日. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
  53. ^ 「ウォータークレソン野生生物協会、セント・オールバンズ」ウォータークレソン野生生物協会. 2013年5月23日閲覧。
  54. ^ “St Albans Museums”. St Albans Museums. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
  55. ^ 「クリスタル・パレス（グレーター・ロンドン、イングランド）フル・フリービュー送信機」2004年5月。
  56. ^ 「セント・オールバンズ（イギリス、ハートフォードシャー）フリービュー・ライト送信機」2004年5月。
  57. ^ 「セント・オールバンズのヴェルラミウム公園の一部が『ウォンカの撮影のため』閉鎖へ」BBCニュース、2022年3月2日。 2023年1月15日閲覧。
  58. ^ 「Sport England—Active People Survey」. Sportengland.org. 2010年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月17日閲覧。
  59. ^ 「セント・オールバンズ・クリケット・クラブ」Stalbanscc.com . 2010年7月17日閲覧。
  60. ^ “Football Conference – League Table – Nationwide Conference”. 2005年11月27日. オリジナルより2005年11月27日時点のアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  61. ^ “セント・オールバンズ体操クラブ”. stalbansgymclub.com . 2010年9月2日閲覧。
  62. ^ “セント・オールバンズ・ホッケー・クラブ”. Stalbanshc.co.uk. 2010年4月17日. 2010年7月17日閲覧。
  63. ^ 「エリアガイド：セントオールバンズの人気エリア、バーナーズヒース」。2022年1月14日。
  64. ^ "Hertfordshire Parkour". Hertsparkour.co.uk . 2010年7月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、セント・オールバンズに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはセントオールバンズの旅行ガイドがあります。
Wikisource には、The New Student's Reference Work の記事「St. Albans 」のテキストがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=セント・オールバンズ&oldid=1329548811」より取得