| 聖バルトロメオ修道院 | |
|---|---|
ああ、 | |
 1913年の聖バルトロメオ修道院[1] | |
| 宗教 | |
| 所属 | アルメニア使徒教会 |
| 状態 | 半壊 |
| 位置 | |
| 位置 | アルバイラク、[2] [3] ヴァン県、トルコ |
| 座標 | 北緯38度9分00秒 東経44度12分47秒 / 北緯38.149942度 東経44.212925度 / 38.149942; 44.212925 |
| 建築 | |
| スタイル | アルメニア語 |
| 完了 | 13世紀（修道院） |
聖バルトロメオ修道院（アルメニア語: Սուրբ Բարդուղիմեոսի վանք、西アルメニア語: Surp Part'uğimeosi vank' ）は、イラン国境に近い現在のトルコのヴァン県、バシュカレの町から23 km [5]北東[6]に位置する、歴史的なヴァスプラカン県にあった中世アルメニアの修道院である。修道院は、 1世紀にアルメニアにキリスト教をもたらしたと言われる使徒バルトロメオの殉教の伝説のある場所に建てられた。バルトロマイは、使徒タデウスとともに、アルメニア使徒教会の守護聖人とされています。アルメニア人虐殺以前は、この聖地は重要な巡礼地でした。今日では、ひどく荒廃しており、ドーム屋根は完全に消失しています。
歴史
初期の歴史
言い伝えによると、この修道院は1世紀にアルサケス朝の王サナトルクによって、ハンセン病を治した使徒バルトロマイの墓の上に建立されたとされています。 [ 7 ] [8]他の史料では、4世紀[6]または6世紀に建立されたとされています。[9]しかし、この修道院が初めて言及されるのは13世紀であり、[8]その時に建てられた可能性が高いです。[10]ハンピキアンは、13世紀に既存の教会の入り口の前に建てられたホールであると書いています。[9]ムラド・ハスラティアンは、メインの教会は13世紀に古いバシリカの基礎の上に建てられたと示唆しています。[8]
14世紀に隆盛を極めた。1316年、ハコブ神父はアダナ教会会議（アルメニア語版リンク）に参加した。 1321年、教皇ヨハネ22世は書簡の中で、彼にローマ典礼を採用するよう勧めた。1339年には修道院で福音書が、 1398年にはヴァルダン・アレヴェルツィによる歴史編纂が行われた。 1487年と1490年には、写本師マルガルによって修道院で福音書が複製された。[8]この修道院は中世アルメニアの主要な修道院の一つであった。[11]
近代
1647年、聖バルトロメオ修道院は近隣のヴァラガヴァンク修道院と統合され、1651年にキラコス神父によって修復されました。1715年の地震でドーム屋根が破壊され、壁も崩落しました。ドーム屋根は1755年から1760年にかけてリムのホヴァネス・モカツィによって再建されました。[8]
修道院は19世紀後半に繁栄し、学校も開設されました。修道院のドームは1860年に再び破壊され、1878年に再建されました。19世紀後半には、修道院はアグバク、ガヴァル、ジュラメルク、サルマスト、ウルミアを含む教区の中心地となりました。そこには約100のアルメニア人の村落と、広大な牧草地、野原、森林が含まれていました。[8]修道院は著名な巡礼地でした。[8] [12]
建築
使徒バルトロマイの伝統的な墓は北部の聖具室にありました。墓には次の文字が残されていました：« ??? « ( Ays ē taban Hangstean sb. Bardughimēosi srbazan Arakeloy Arajin lusaworchin Hayastaneats' Ashkharhi. ) (「これは聖なる使徒聖ペテロの安息の箱舟です。」バーソロミュー[は]アルメニアの最初の啓蒙者だった。」[8]
主教会の西側には、教会と様式が似ており、本質的に教会の延長であるガヴィト（ナルテックス）がありました。ガヴィトの中央には天窓があり、ガヴィトの西側には小さな鐘の付いた塔が立っていました。教会とガヴィトのファサードは、ピラスターで装飾されていました。[8]ガヴィトの西側ファサードには、使徒バルトロマイが馬に乗って竜を退治していると信じられている彫刻のある大きな門がありました。門の上部には、聖三位一体の半円形の彫刻がありました。この門と彫刻は、アルメニアで最も素晴らしいものの一つと考えられています。[8]
破壊と現状
修道院は1915年のアルメニア人虐殺の際に放棄されたが、1916年8月14日、聖母被昇天祭の前日に、レヴォン・トゥトゥンジャン（デ・ヴァルタヴァン）の許可により、兵士たちの前で司祭による最後の典礼が執り行われた。コーカサスのフランス宣教団に所属していたトゥトゥンジャンとその部隊は、1916年の夏の一部をこの修道院の修道士の独房で過ごした。[13]
建物全体はひどく破壊され、ドームは完全に消失しました。アルメニア虐殺博物館研究所は、トルコ軍によって爆破されたと述べています。[14]トルコ軍による大聖堂の破壊については、フランソワ・バルサンが著書『クルディスタンの驚異』の中で記述しています。[15] ムラド・ハスラティアンは、1966年の地震でも破壊されたと記しています。[8]
1990年、トルコ南東部のクルド人による反乱により、修道院跡地全体が警察特殊作戦部（Özel Harekât）の管理下に入り、同部は周囲に基地を構えていた。[5]アルメニア虐殺博物館研究所によると、2009年の時点では「修道院の写真撮影や、遺跡周辺の厳重な警備体制のため、現存するアルメニア寺院の遺跡に近づくことは固く禁じられていた」という。[14] 2013年[16]にPKKとトルコ政府が停戦に合意し和平プロセスが開始されたため、地元の警察署が別の場所に移転するまで、訪問者は立ち入り禁止であった。 [5] [3]現在、この遺跡はトルコ文化省によって管理されている。[5] [3]
2011年7月、ヴァン州知事ムニル・カラログルが遺跡を訪れ、修復工事を開始するよう指示した。[17] [18] [19] 2014年現在、修道院を修復したり、崩壊を防いだりするための措置は講じられていない。[5] 2014年にアナドル通信社とアゴスは、今後数年間で修復される候補としてこの修道院に言及した。[20] [21]ヴァン州文化局長ムザッフェル・アクトゥーは2014年2月に、修復工事は同年中に開始され、観光業の活性化につながると述べている。[22]
文化的参照
1878年の小説『ジャラレッディン』の中で、ラフィは修道院とその場所を詳細に描写している。
参照
- 聖タデウス修道院、聖タデウスに捧げられたもう一つの著名なアルメニアの修道院（現在のイラン北西部）
参考文献
- ^ バッハマン 1913、123ページ。
- ^ シンクレア、トーマス・A.（1989年）『東トルコ：建築・考古学概論』第1巻、ピンダール・プレス、177頁。ISBN 978-0-907132-32-5
アルバイラク村の聖バルトロメオ修道院
。 - ^ abc 「アルメニアの聖バルトロメオ修道院、再び訪問者に公開」Today's Zaman 2013年7月9日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バッハマン 1913、121ページ。
- ^ abcde ダキカ、息子 (2014 年 8 月 26 日)。 「アジズ・バルトロメオス・マナスティル・レストラシオン・ベクリヨール」。haber.sat7turk.com (トルコ語)。 SAT-7 トルコ。 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab ザリアン、A. (1976)。 「バーソロミュー修道院」。ソビエト アルメニア百科事典第 2 巻(アルメニア語)。エレバン: アルメニア百科事典。 p. 314-5。
- ^ カーティン、DP（2014年1月）。『聖バルトロマイの殉教：ギリシャ語版、アラビア語版、アルメニア語版』ダルカシアン・プレス。ISBN 9798868951473。
- ^ abcdefghijk ハスラティアン、ムラド(2002)。 「ã ¿ 「キリスト教徒アルメニア」百科事典（アルメニア語）。エレバン国立大学アルメニア研究研究所。 2014年12月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab ハンピキアン、ナイリー (2000)。 「ヴァスプラカンの建築遺産」。ホバニシア語では、Richard G. (編)。アルメニアのヴァン/ヴァスプラカン。カリフォルニア州コスタメサ：マツダパブリッシャーズ。 p. 102.ISBN 1-56859-130-66世紀に建立されたスルブ・バルトゴメオス（聖バルトロメオ）教会には、
13世紀に入口前にホールが増築された。[…] ホールの内壁には2本の柱と6本の支柱が立ち、4つの交差アーチがホールを覆う土台となっている。この手法は、アグタマルのスルブ・ハチにある小さな側面の壁龕のバリエーションに他ならない。
- ^ メルトン、J・ゴードン(2011年)「聖バルトロマイの日（8月24日）」『宗教的祝典：祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的な記念日の百科事典』第1巻：祝日、祭り、厳粛な儀式、精神的な記念日の百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。104～106ページ。ISBN 978-1-59884-205-0。
- ^ ハコビアン、タデボス(1987)。 「ヤダマケルト[Adamakert]」。㠮㠮㠮㠾㠙。 [歴史的なアルメニアの都市]。エレバン: ハヤスタン。 p. 25.
いいえそうです。 « 21–22 ジススススタ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????はい
- ^ 「トルコにおけるアルメニアの歴史的建造物の現状」アルメニア建築研究。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ
。使徒殉教の地、ヴァスプラカン県アグバク地区メスハイクに建立され、アルメニア人とキリスト教世界にとって最も重要な巡礼地の一つとされる聖バルトロメオ修道院が爆破された。
- ^ L.トゥトゥンジャンが探検家兼出版者のフランソワ・バルサンに宛てた1957年10月17日付の手紙。トゥトゥンジャン文書第413号、アルメニア共和国中央国立歴史文書館。ファイルA 480
- ^ ab 「使徒バルトロマイの埋葬地は依然として立ち入り禁止区域」genocide-museum.am .アルメニア虐殺博物館研究所. 2009年7月2日. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パリ：J. Susse、1945年出版
- ^ “アルメニアの聖バルトロメオ修道院、現在訪問者がアクセス可能”. PanARMENIAN.Net . 2013年7月11日. オリジナルより2021年7月30日時点のアーカイブ。
- ^ “アルメニアのスルブ・バルドゥギメオス教会、トルコで修復へ（写真）”. news.am . 2011年7月14日. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ファン・バスカレ・アジズ・バルトロメオス・キリセシがエディレチェクを復元”. Hristiyan Gazete (トルコ語)。 2011年7月11日。2014年12月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ヴァン・バスカレ・アジズ・バルトロメオス・キリセシ・アランダン・チカルルマリ”. Hristiyan Gazete (トルコ語)。 2011 年 8 月 17 日。2014 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Van yatırımların karşılığını alıyor」（トルコ語）。アナドル代理店。 2014年4月25日。2021年1月27日のオリジナルからアーカイブ。Başta
Akdamar Kilisesi olmak üzere Başkale ilçesindeki Aziz Bartholomeos Kilisesi、Varak Surp Haç manastırı (Yedi Kilise)、Edremit ilçesi Kız Kalesi'ndekiシャペル ギビ オンネムリ ビルコック ヤップ、イネ ゲレチェク ユリャルダ ヤピラク レストラションラーラ アヤア カルドゥルラカク。
- ^ エルタン、エムレ (2014 年 5 月 5 日)。 「ヴァン・トゥリズミン・アハタマル・ベレケティ・ペイラシュ」。アゴス（トルコ語）。 2020年1月16日のオリジナルからアーカイブ。Başta
Ahtamar Kilisesi olmak üzere Başkale ilçesindeki Aziz Bartholomeos Kilisesi、Varak Surp Haç Manastırı (Yedi Kilise)、Edremit ilçesi Kız Kalesi'ndeki şapel gibi önemliビルコック・ヤップニーン、ゲレチェック・ユリャルダ・レストレーションラルラ・アヤア・カルドゥルルマス・プランラ・ヨール。
- ^ “Bin 700 Yıllık Kilise Eski Görkemine Kavuşacak”. haberler.com (トルコ語)。 2014年2月4日。2019年4月12日のオリジナルからアーカイブ。
参考文献
- バックマン、ヴァルター[ドイツ語] (1913)。 Kirchen und moscheen in Armenien und Kurdistan [アルメニアとクルディスタンの教会とモスク]。 25. ドイツ東洋のWissenschaftliche veröffenlichung。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。
外部リンク
- 聖バルトロメオ修道院の画像は、レンセラー・デジタル・コレクションのウェイバック・マシンで2015年2月14日にアーカイブされています。
