サン・ジャン・シュル・リシュリュー
サン・ジャン・シュル・リシュリュー | |
|---|---|
| ヴィル ド サン ジャン シュル リシュリュー | |
 2025 年のサン ジャン シュル リシュリュー | |
 フラグ  ロゴ | |
| モットー： 産業、文化、娯楽 | |
 ル・オー・リシュリューRCM内の場所 | |
  サンジャン・シュル・リシュリュー ケベック州南部に位置する | |
| 座標:北緯45度19分 西経73度16分 / 北緯45.317度、西経73.267度 / 45.317; -73.267[ 1 ] | |
| 国 | カナダ |
| 州 | ケベック |
| 地域 | モンテレジー |
| RCM | ル・オー・リシュリュー |
| 解決した | 1665 |
| 構成 | 2001年1月24日 |
| 政府 | |
| • 市長 | エリック・ラトゥール |
| • 連邦選挙区 | サンジャン |
| • 州立乗馬 | イベルヴィルとサンジャン |
| エリア | |
• 市 | 233.75 km 2 (90.25 平方マイル) |
| • 土地 | 226.93 km 2 (87.62 平方マイル) |
| • 都会的な | 53.80 km 2 (20.77 平方マイル) |
| 人口 （2021年）[ 4 ] | |
• 市 | 97,873 |
| • 密度 | 431.3/km 2 (1,117/平方マイル) |
| • 都会的な | 88,083 |
| • 都市の密度 | 1,637.3/km 2 (4,241/平方マイル) |
| • |  2.9% |
| • 住居 | 44,255 |
| タイムゾーン | UTC−5（EST） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部夏時間） |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 450と579 |
| Webサイト | www.ville.saint-jean -sur-richelieu.qc.ca www.sjsr.ca |
サン＝ジャン＝シュル＝リシュリュー（フランス語発音：[sɛ̃ ʒɑ̃ syʁ ʁiʃ(ə)ljø]、直訳すると「リシュリュー川のサン＝ジャン」 ）は、カナダのケベック州モンテレジー東部の都市であり、モントリオールの南東約40キロメートル（25マイル） 、モントリオールとバーモント州とのカナダ・アメリカ合衆国国境のほぼ中間に位置する。シャンプレーン湖の航行可能な最北端に位置し、リシュリュー川（運河が通っている）の西岸と東岸にまたがっている。2019年12月時点での人口は98,036人である。この都市は着実に成長しており、2021年の国勢調査の公式人口97,873人から増加している。毎年、何千人もの観光客が集まる 熱気球フェスティバル、サン・ジャン・シュル・リシュリュー国際バルーンフェスティバルが開催されます。
歴史
歴史的に、この街は重要な交通拠点でした。1836年には、イギリス領北アメリカ初の鉄道がラ・プレリーと結ばれました。毎年8月には、サン・ジャン・シュル・リシュリュー国際熱気球フェスティバルが開催され、何百もの熱気球が空に舞う様子を一目見ようと、何千人もの観光客が訪れます。
シャンブリー運河は、川の西岸に沿って北に20キロメートル（12マイル）伸びており、シャンブリーとセントローレンス川への近代的な貨物輸送路となっています。運河には、サン＝ジャン＝シュル＝リシュリューのダウンタウン近くに閘門が1つあります。冬には、市は閘門近くの運河にスケートリンクを建設します。夏には、運河の東側の堤防に20キロメートル（12マイル）の 自転車道が整備されます。
フランス人は17世紀にサンジャン砦を建設しました。初期のイギリス人入植者にはセントジョンズとして知られていたこの砦は、七年戦争中に重要な交通路となりました。アメリカ独立戦争中、イギリス軍とアメリカ軍がこの地域を侵略するたびに、この町の支配権は幾度となく交代しまし た。
2001年、この都市と隣接するいくつかのコミュニティが合併し、人口79,600人の新たな地域郡自治体が誕生しました。この合併は関係する5つの自治体からの要請によるもので、翌年にケベック州政府が実施した 自治体合併には含まれていませんでした。
地理
サン＝ジャン＝シュル＝リシュリューはリシュリュー川の両岸にまたがる都市で、ル・オー＝リシュリュー郡の郡庁所在地であり、イベルヴィル司法管轄区の管轄区域でもあります。[ 7 ]
気候
| サン・ジャン・シュル・リシュリュー (アイバーヴィル) の気候データ (1981 ～ 2010 年の平年、1956 ～ 現在の極値) [ 8 ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 14.3 (57.7) | 16.1 (61.0) | 25.4 (77.7) | 30.7 (87.3) | 36.1 (97.0) | 35.7 (96.3) | 35.2 (95.4) | 35.6 (96.1) | 34.2 (93.6) | 29.1 (84.4) | 22.3 (72.1) | 17.3 (63.1) | 36.1 (97.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −5.0 (23.0) | −3.0 (26.6) | 2.6 (36.7) | 11.3 (52.3) | 18.7 (65.7) | 24.0 (75.2) | 26.3 (79.3) | 25.2 (77.4) | 20.6 (69.1) | 13.0 (55.4) | 5.8 (42.4) | −1.1 (30.0) | 11.5 (52.7) |
| 日平均 °C (°F) | −9.7 (14.5) | −7.9 (17.8) | −2.1 (28.2) | 6.2 (43.2) | 13.0 (55.4) | 18.5 (65.3) | 20.9 (69.6) | 19.8 (67.6) | 15.3 (59.5) | 8.6 (47.5) | 2.2 (36.0) | −5.1 (22.8) | 6.6 (43.9) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −14.4 (6.1) | −12.8 (9.0) | −6.9 (19.6) | 1.1 (34.0) | 7.2 (45.0) | 12.9 (55.2) | 15.5 (59.9) | 14.3 (57.7) | 10.0 (50.0) | 4.1 (39.4) | −1.5 (29.3) | −9.1 (15.6) | 1.7 (35.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −39.0 (−38.2) | −40.0 (−40.0) | −33.0 (−27.4) | −14.1 (6.6) | −4.4 (24.1) | 1.5 (34.7) | 2.5 (36.5) | 2.0 (35.6) | −4.5 (23.9) | −7.1 (19.2) | −21.1 (−6.0) | −32.5 (−26.5) | −40.0 (−40.0) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 81.6 (3.21) | 66.3 (2.61) | 71.6 (2.82) | 90.8 (3.57) | 99.2 (3.91) | 97.5 (3.84) | 111.3 (4.38) | 103.1 (4.06) | 95.2 (3.75) | 103.6 (4.08) | 102.8 (4.05) | 88.9 (3.50) | 1,111.9 (43.78) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 34.8 (1.37) | 24.6 (0.97) | 42.7 (1.68) | 82.7 (3.26) | 99.2 (3.91) | 97.5 (3.84) | 111.3 (4.38) | 103.1 (4.06) | 95.2 (3.75) | 102.3 (4.03) | 91.9 (3.62) | 43.0 (1.69) | 928.3 (36.55) |
| 平均降雪量（cm）（インチ） | 46.8 (18.4) | 41.7 (16.4) | 29.0 (11.4) | 8.4 (3.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.3 (0.5) | 10.9 (4.3) | 45.9 (18.1) | 183.9 (72.4) |
| 平均降水日数（0.2 mm以上） | 13.8 | 11.6 | 11.6 | 12.0 | 13.9 | 13.0 | 12.8 | 11.7 | 11.4 | 12.3 | 13.7 | 14.0 | 151.8 |
| 平均降雨日数（0.2 mm以上） | 4.0 | 3.8 | 6.9 | 11.5 | 13.8 | 13.0 | 12.8 | 11.7 | 11.4 | 12.2 | 12.2 | 6.0 | 119.4 |
| 平均降雪日数（0.2 cm以上） | 10.7 | 8.7 | 6.1 | 1.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.03 | 0.34 | 3.0 | 9.2 | 39.6 |
| 出典：カナダ環境省[ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
近隣地域
市は、かつての自治体を指す5つのセクターに分かれています。各セクターにはそれぞれ異なる地区が含まれます。
| セクター | サンジャン | サンリュック | アイベルビル | サン・アタナーズ | アカディ |
|---|---|---|---|---|---|
| 近隣地域 | ヴュー・サン・ジャン | サン・リュック（「村」） | ヴュー・イベルヴィル | レ・ミル・ロッシュ | ヴュー・ラカディ（村） |
| サン・ジェラール | レ・プレ・ヴェール | サン・アタナーズ | サン・アタナーズ・シュド | ドメーヌ・デランド | |
| サン・エドモン | タロン | サン・ノエル・シャバネル | ラ・カナディエンヌ | ||
| サン・ルシアン | サント・テレーズ島 | サクレクール寺院 | リュイソウ・デ・ノワイエ | ||
| サン・ウジェーヌ | |||||
| ノートルダム・アウクシリアトリス | |||||
| ルルドのノートルダム大聖堂 | |||||
| ノルマンディー |
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 2006 | 87,492 | — |
| 2011 | 92,394 | +5.6% |
| 2016 | 95,114 | +2.9% |
| 2021 | 97,873 | +2.9% |
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、サンジャンシュールリシュリューの人口は97,873人が居住42,913のうち民間住宅総数は44,255戸で、 2016年の人口から2.9%増加した。人口は95,114人。面積は226.93 km 2 (87.62 平方マイル)で、2021年の人口密度は431.3人/km 2 (1,117.0/平方マイル)であった。[ 12 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| 人口 | 97,873（2016年から2.9%増） | 95,115（2011年から2.9%増） | 92,394（2006年から5.6％増加） |
| 土地面積 | 226.93 km 2 (87.62 平方マイル) | 226.63 km 2 (87.50 平方マイル) | 225.78 km 2 (87.17 平方マイル) |
| 人口密度 | 431.3/km 2 (1,117/平方マイル) | 419.7/km 2 (1,087/平方マイル) | 409.2/km 2 (1,060/平方マイル) |
| 平均年齢 | 43.6（男性：42.4、女性：45.2） | 41.8（男性：40.7、女性：42.9） | 41.1（男性：39.8、女性：42.3） |
| 個人住宅 | 42,910（合計） | 42,036（合計） | 40,411（合計） |
| 世帯収入の中央値 | 74,500ドル | 61,904ドル | 55,412ドル |
合併後の自治体（2001年の人口）は以下のとおりです。
近隣のモントリオールは人種的に非常に多様であるという事実にもかかわらず、2021年のサン＝ジャン＝シュル＝リシュリューでは白人住民が大多数を占めていました（約94.4％）。住民の4.1％が有色人種、1.5％が先住民とされています。[ 16 ]有色人種の最大のグループは黒人（1.4％）とラテンアメリカ人（0.8％）でした。
住民の92.5%がフランス語を母国語としています。その他の母国語は、英語（2.5%）、スペイン語（0.8%）、アラビア語（0.5%）でした。1.4%がフランス語と英語の両方を母国語としており、0.4%がフランス語と非公用語の両方を母国語としています。
住民の68.9%がキリスト教徒で、2011年の88.0%から減少しました。[ 17 ]カトリック教徒は62.3% 、キリスト教信者は4.3%、プロテスタントは0.8%でした。無宗教または世俗的な住民は29.3%で、2011年の11.7%から増加しました。その他の宗教および精神的伝統は、人口の1.8%を占めています。キリスト教以外の宗教の中で最も多かったのはイスラム教で、 1.4%でした。
| 民族的・文化的起源（2021年）[ 16 ] （複数回答可） | 人口 | パーセント |
|---|---|---|
| カナダ人 | 37,430 | 39.1% |
| フランス語の番号 | 22,115 | 23.1% |
| ケベック人 | 14,165 | 14.8% |
| フランス系カナダ人 | 8,260 | 8.6% |
| アイルランド語 | 5,165 | 5.4% |
| コーカサス人（白人） nos+ ヨーロッパの番号 | 3,460 | 3.6% |
| 先住民（北米インディアン） nos+ 北米先住民、nos | 2,625 | 2.7% |
| イタリア語 | 2,115 | 2.2% |
| スコットランド | 1,715 | 1.8% |
| 英語 | 1,525 | 1.6% |
| ドイツ語 | 1,250 | 1.3% |
| クリスチャン・ニー | 1,135 | 1.2% |
| アカディアン | 1,015 | 1.1% |
| 国勢調査 | 合計 | フランス語 | 英語 | フランス語と英語 | 他の | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年 | 回答 | カウント | 傾向 | 人口％ | カウント | 傾向 | 人口％ | カウント | 傾向 | 人口％ | カウント | 傾向 | 人口％ | |||||
2021 | 96,835 | 89,580 | 1.09% | 92.5% | 2,385 | 3.02% | 2.46% | 1,310 | 61.72% | 1.35% | 3,010 | 52.02% | 3.1% | |||||
2016 | 95,114 | 88,535 | 2.19% | 93.08% | 2,315 |  4.1% | 2.43% | 810 | 7.28% | 0.85% | 1,980 | 24.14% | 2.08% | |||||
2011 | 91,400 | 86,635 | 6.4% | 94.79% | 2,415 | 14.5% | 2.64% | 755 | 48.0% | 0.83% | 1,595 | 20.6% | 1.74% | |||||
2006 | 86,075 | 81,445 | 137.1% | 94.62% | 2,110 | 68.1% | 2.45% | 510 | 88.9% | 0.59% | 2,010 | 131.0% | 2.34% | |||||
2001 | 36,745 | 34,350 | 1.1% | 93.48% | 1,255 | 16.2% | 3.42% | 270 | 3.8% | 0.73% | 870 | 74.0% | 2.37% | |||||
1996 | 35,825 | 33,985 | 該当なし | 94.86% | 1,080 | 該当なし | 3.01% | 260 | 該当なし | 0.73% | 500 | 該当なし | 1.40% | |||||
年間イベント
毎年、この公園でサン・ジャン・シュル・リシュリュー国際バルーンフェスティバルが開催されます。この熱気球フェスティバルには何千人もの観光客が集まります。
経済
サン＝ジャン＝シュル＝リシュリューには、 115店舗を擁するカルフール・リシュリュー地域ショッピングモールがある。 [ 18 ]
新しい商業開発地区には、レストラン、サービス、店舗、そして近々オープン予定の映画館が集まるフォーブール・サンジャンがあります。
リシュリュー川に面し、リシュリュー通りやシャンプラン通りを含む歴史的なダウンタウンエリアには、地元のバー、レストラン、ショップが数多くあります。
サンジャンは、繊維、木製品、スポーツ用品、金属加工などの製造拠点です。カナダ軍の地域支援部隊（ASU）が駐屯しており、新兵および将校の訓練拠点として機能しています。
インフラストラクチャー
サン・ジャン・シュル・リシュリュー市の公共交通機関は通勤バスと路線バスのサービスを提供しています。
2016年の国勢調査によると、22,840人の住民、つまり労働力人口の56.7%が市内で働いています。さらに5,135人（12.7%）がモントリオールに通勤しており、2,305人（5.7%）がロンゲール、1,440人（3.6%）がブロサール、965人（2.4%）がシャンブリーで働いています。
対照的に、モントリオールからサン・ジャン・シュル・リシュリューに通勤する人は毎日770人しかいないのに対し、ロンゲールからは795人、シャンブリーからは780人、サン・アレクサンドルからは510人、モン・サン・グレゴワールからは500人が通勤している。[ 19 ]
交通機関
市街地は、サン・リュック地区を南北に走るラ・ヴァレ・デ・フォール高速道路（高速道路35号線）によって二分されている。この高速道路は、まずサン・リュック地区を通り、次にサン・ジャン・シュル・リシュリュー地区のピエール・ケス大通りのすぐ南で東に曲がり、リシュリュー川を渡り、最終的にサン・アタナーズ地区とイベルヴィル地区を南下する。この高速道路はさらに南に約24km進み、サン・セバスチャンで終点となるが、将来的にはカナダとアメリカの国境であるサン・アルマン（バーモント州ハイゲート・スプリングス）まで延伸され、その後バーモント州で州間高速道路89号線として続く予定である。[ 20 ]
サン・ジャン・シュル・リシュリューには市営空港であるサン・ジャン空港があり、モントリオール・トルドー国際空港も近くにあります。
かつてのメイン国際鉄道が町を走っており、現在はセントラル・メイン・アンド・ケベック鉄道とカナダ太平洋鉄道の接続点となっています。 1966年までボストンとニューヨークのアンバサダー紙、ワシントンD.C.のワシントンニアン紙が利用していた旧サン＝ジャン＝ディベルヴィル駅は、現在保存建物となっています。
教育
![[アイコン]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg) | このセクションは拡張が必要です。不足している情報を追加していただければ幸いです。 （2014年11月） |
サウスショアプロテスタント地域教育委員会が以前はこの自治体を担当していた。[ 21 ]
サンジャンには、12 校を超える公立の小中学校のほか、私立学校 2 校、英語学校 1 校、高等教育機関 2 校があります。
- エコール・デュ・キャトル・ヴァン小学校フランス語学校
- エコール・ビジョン・サンジャン、3か国語（フランス語、英語、スペイン語）の小学校
- エコール・セコンデール・マルセラン・シャンパニャ（歴史的にはカトリック系（現在は非宗教系））の高校）
- セントジョンズ・スクールは、市内で唯一の英語学校であり、幼稚園から高校までの生徒を対象としています。ケベック州法では、両親が英語学校に通った子供のみが英語学校に通うことが認められており、それ以外の子供はフランス語が必須となっています。
- 王立サンジャン陸軍士官学校（フランス語：College militaire royal de Saint-Jean ）は、オンタリオ州キングストンにあるカナダ王立陸軍士官学校の1年間の予備課程である。1952年に設立されたが、軍事予算の削減により1995年に学位授与を廃止した。RMCSJは、カナダ軍のフランス語を話す士官候補生に学位を授与しない大学課程を継続した。カナダ連邦政府は、2007年秋にサンジャンシュールリシュリューの陸軍士官学校を再開し、大学課程と並行して、英語またはフランス語を母国語とする学生に、キングストン課程と同等の大学1年課程を提供している。
- CEGEP サン・ジャン・シュル・リシュリューは、ケベック州のCEGEPネットワークの一部であり、高等教育および大学進学準備プログラムを提供しています。
著名人
- アート・アレクサンドル、プロアイスホッケー選手、モントリオール・カナディアンズ（NHL）の左ウィング
- エドワード・アンティルは、1775年のケベックの戦いに参加したアメリカの中佐。ケベック人女性と結婚し、同地で亡くなった。
- コメディグループ「レ・アペンディス」
- ダイアン・ブードロー、作家
- アレクサンドル・ブーレリス、コミュニケーション、アドバイザー、コミュニティ活動家、ジャーナリスト
- オフェンバッハ・バンドのロック歌手、ジェリー・ブーレット
- イザベル・ブラッスール、1993 年世界フィギュアスケートチャンピオン (ペア)、1992/1994 年のオリンピック銅メダリスト
- エリック・ブルノー、俳優
- デビッド・カデュー、カナダチャンピオンのヘビー級ボクサー
- Capitaine Révolte、1998 年にサン・ジャン・シュル・リシュリューで結成された音楽グループ
- デヴィッド・ショニエール、サッカー選手
- マチュー・ショニエール、 サッカー選手[ 22 ]
- ステファン・クレテ、俳優
- ジェフ・デスローリエ、プロアイスホッケーゴールキーパー、元アナハイム・ダックス（NHL）
- デニス・ゴーティエ、元プロアイスホッケーのディフェンスマン。カルガリー・フレームス、フェニックス・コヨーテス、フィラデルフィア・フライヤーズ、ロサンゼルス・キングス（NHL）で活躍。
- バーナード・「ブーム・ブーム」・ジョフリオン、右ウィング・ホッケー選手、元モントリオール・カナディアンズ（NHL ）、スラップショットの発明者の一人とされる
- クロード・ジルー、レスラー
- エレーヌ・ハーベック、カナダのジャーナリスト、詩人
- イスラエル・ランドリー、教師、音楽家、音楽商人、編集長、領事
- リナ・ラズニエ、GOQ、カナダの詩人
- ピエール・レガレ、スタンドアップコミック
- ジャン・ルミュー、医師、小説家、短編小説家
- アントワーヌ・レステージ、カナダで最も成功したラリードライバー、カナダラリー選手権10回優勝、北米ラリーカップ優勝、ラリーXゲームズ参加者
- ディディエ・ルシアン、ハイチ出身のケベック州出身の俳優
- フェリックス・ガブリエル・マルシャン、ジャーナリスト、作家、公証人、第11代ケベック州首相（1897年 - 1900年）
- ジョセフィーヌ・マルシャン＝ダンデュラン、ジャーナリスト、作家、フェミニスト活動家
- クロディーヌ・メルシエ、コメディアン、歌手、女優、物まね芸人
- ジャン＝フランソワ・メルシエ、コメディアン、脚本家、テレビ司会者
- WWEのプロレスラー、ケビン・オーエンス
- ジャン＝マルク・ペアレント、コメディアン
- ダニー・プルード、詩人、小説家、教授
- ジャン＝フランソワ・カンティン、ホッケー選手、サンノゼ・シャークス（NHL）の左ウィング
- クロード・レイモンドはメジャーリーグの投手であり、後にスポーツ解説者となった。
- オーレリー・リヴァール、パラリンピック水泳選手、複数のメダリスト
- アラン・ロシャ、スイスのサッカー選手
- ジョーイ・スカルペリーノ、俳優
- スカ/パンク/レゲエバンドSubb
- ヴァレリー・テトロー、テニス選手
- ピエール・トゥーガス、水彩画家
- マリー・タージョン、女優
- レーシングドライバーのヴィルヌーヴ家：
- ジル・ヴィルヌーヴ、カナダのレーシングドライバー、ジャック＝ジョセフ・ヴィルヌーヴ（ベルティエヴィル生まれ）の兄弟、ジャック・ヴィルヌーヴの父
- ジャック・ヴィルヌーヴ、1995年CARTチャンピオン、1995年インディアナポリス500チャンピオン、1997年F1世界チャンピオン、NASCARドライバー
- マイク・ワード、コメディアン
参照
- ル・オー・リシュリュー地域郡自治体
- サント・テレーズ島
- リヴィエール・デ・イロコイ
- シャンブリー運河
- リシュリュー川
- シャンプレーン・アンド・セントローレンス鉄道
- サンジャン王立陸軍士官学校
- ラカディ(2001 年にサン・ジャン・シュル・リシュリューに合併された旧自治体)
- ケベック州の都市一覧
参考文献
- ^ “ Banque de noms de lieux du Québec : 参照番号 92441”。toponymie.gouv.qc.ca (フランス語)。ケベック州の地名委員会。
- ^ a b "地方自治体および領土占領省: サン・ジャン・シュル・リシュリュー" . 2017-01-20 のオリジナルからアーカイブ。2012 年 3 月 11 日に取得。
- ^カナダ議会連邦選挙区史：サンジャン（ケベック州）
- ^ a b [1]、2021年国勢調査市町村データ。
- ^ [2]、2021年国勢調査人口センター。
- ^ 「ヴィルの肖像」 .ヴィル・ド・サン・ジャン・シュル・リシュリュー（フランス語）。2020年7月5日に取得。
- ^領土分割法。ケベック州改正法典D-11。
- ^ 「技術情報とメタデータ」 .日次気候記録（LTCE） . カナダ環境省. 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「ケベック州イベルビル」 .カナダの気候標準値 1981–2010 . カナダ環境省. 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「サン＝ジャン＝シュル＝リシュリュー地域の長期的気候極端現象（仮想観測所ID：VSQC28V）」 .日次気候記録（LTCE） . カナダ環境省. 2025年11月17日閲覧。
- ^ a bカナダ統計局：2006年、2011年、 2016年、2021年国勢調査
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、ケベック州」カナダ統計局2022年2月9日2022年8月29日閲覧。
- ^ 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。 2014年3月9日閲覧。
- ^ a bカナダ政府 (2022年2月9日). 「2021年国勢調査人口統計プロファイル - サン＝ジャン＝シュル＝リシュリュー、ヴィル（V）[国勢調査区分]、ケベック州」カナダ統計局. 2023年1月14日閲覧。
- ^カナダ政府 (2013年5月8日). 「2011年全国世帯調査プロファイル - 国勢調査区分」 .カナダ統計局. 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「Carrefour Richelieu」ウェストクリフ・グループ・オブ・カンパニーズ 2007年. 2011年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月28日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査」 2017年11月29日。
- ^ Burks, Kiana (2023年10月11日). 「カナディアン・オートルート35号線の主要区間が開通」 www.wcax.com . 2024年1月7日閲覧。
- ^キング、MJ（理事長）。「サウスショア・プロテスタント地域教育委員会」（ケベック州セントジョンズ）。ニュース・アンド・イースタン・タウンシップス・アドボケイト誌、第119巻第5号、1965年12月16日（木）、2ページ。 2014年11月23日にGoogleニュースから取得。
- ^ 「報道：LAFC、CanMNTのショイニエール獲得間近」ザ・スポーツ・ネットワーク、2025年7月16日。 2025年8月4日閲覧。
外部リンク
