| 間桐桜 | |
|---|---|
| 運命のキャラクター | |
![]() | |
| 初登場 | フェイト/ステイナイト(2004) |
| 作成者 | 奈須きのこ |
| デザイン: | 竹内崇 |
| 声優 |
|
間桐 桜(まとうさくら)は、 2004年にTYPE-MOONの小説 『Fate/stay night』に登場した架空のキャラクターである。桜は主人公の衛宮士郎の友人として登場し、士郎に想いを寄せているが、作中最初の2つのルートでは脇役に留まっている。3つ目のルート「Heaven's Feel」では、ヒロインとして登場し、よりダークな性格を露わにし、士郎と絆を深める。桜は聖杯戦争に参加しており、サーヴァントと呼ばれる戦士と共に戦う魔術師たちの戦いである。彼女は謎の影によって堕落し、士郎は彼女を殺すべきかどうか決断を迫られる。Fate /stay nightのほかにも、桜は続編の『Fate/hollow ataraxia』、前日譚のライトノベル『Fate/Zero』、そしてTYPE-MOON作品の複数のスピンオフや翻案に登場している。
桜は奈須きのこによって創造されました。奈須は前作のヒロインである遠坂凛とは対照的なヒロインを創造したいと考え、キャラクターデザイナーの武内崇は彼女を美しく人気のあるティーンエイジャーにしたいと考えました。アニメ「 Heaven's Feel 」の制作を担当したスタジオufotableのスタッフは、士郎との初対面後のやり取りを描いた新しいシーンを作成することで、桜のキャラクター設定を拡張したいと考えました。日本語版では下谷法子が声優を担当しています。英語版では、スタジオディーンによるアニメ版ではシェリー・リンが、Fate/Zero以降ではクリスティーナ・ヴィーが声優を務めています。
桜のキャラクターに対する批評家の評価は概ね好意的であり、批評家たちは「Heaven's Feel」ルートにおけるキャラクターの複雑さと深み、そして士郎や養父である間桐慎二との繋がりを称賛しました。しかしながら、身体的および性的虐待を受けた彼女の暗い過去については賛否両論の評価を受けました。桜はマーケティングにも頻繁に利用されており、いくつかのキャラクター人気投票にも登場しています。
創造と構想
間桐桜は、『Fate/stay night』制作の初期段階で、コンセプトアーティストの武内崇によって作成された。武内は、観客に人気のある、物静かな性格の魅力的なヒロインを作りたかった。彼は桜を典型的なエロゲのヒロインとみなし、ゲームの他の女性キャラクターと比較して、彼女のためにより多くのエロティックなシーンが作られた。ゲームのクリエイターは、桜をセックスが大好きな女性と考えており、プレイヤーは結婚式前の花嫁として彼女を認識することになっている。ライターの奈須きのこは、ビジュアルノベルの別のルートのヒロインである遠坂凛と異なる過去に基づいて、桜を対比させたいと考えていた。物語の中で、桜は武内がこの化身のためにデザインした影によって堕落した。より暗い色調のためにプレイヤーを怖がらせるキャラクター、ダーク桜のアイデアが生まれた。奈須は武内のデザインを気に入った。桜の最初のコンセプトは、『空の境界』の浅上藤乃に基づいており、武内が最初にスケッチを見せたときに奈須はそれを受け入れた。次のゲームでは、さくらは暗い過去とは対照的に、より明るい性格になるように作り直されました。[1]
タイプムーンによると、桜はその悲劇的な性質にもかかわらず、最も人気のあるヒロインです。[2 ] Fate / Zeroの制作中、スタッフは桜の苦しみ、特に雁夜が彼女を救おうとするシーンをもっと描きたいと考えていましたが、内容の性質上、ライトノベルからいくつかのシーンが削除されました。[3]奈須は、下谷法子による桜の日本語での描写を楽しんだと述べ 、彼女の声は魅力的でした。[4]
ufotableの『Heaven's Feel』を原作とした映画について、須藤友徳監督は士郎と桜の過去の関係性をさらに掘り下げたいと語り、それが物語の最も重要な部分だと考えていると述べた。高橋優馬プロデューサーも同様の意見で、二人のロマンスを象徴するいくつかのシーンのスタイルが必要だと考えていた。[5]歌手のAimerは、桜に焦点を当てた主題歌「花の唄」を書き下ろした。[6]映画の制作前にこのキャラクターを知らなかった下谷は、桜のキャラクター設定を知ったとき、彼女の新しい特徴を発見して驚いた。[7] Aimerの主題歌「I beg you」は、これらのキャラクターの関係性を探求するために書かれた。Aimerは、桜が士郎に愛されたいが自分の秘密を知られたくないという暗い性格を表現したかった。[8]『Heaven's Feel』の書籍版の作者は、漫画の連載では、原作のビジュアルノベルではこのシーンがルートのさらにいくつかのシーンまで残されていたのに対し、桜が士郎に初めて出会い、恋に落ちるところから物語を始めたいと考えていたと述べています。[9]
下谷は士郎が桜の気持ちに気付くところを楽しんだ。[10]下谷は士郎に対する桜の気持ちの探求を楽しんだと述べ、それがキャラクターに新たな深みをもたらしたと語った。[11]英語の声優クリスティーナ・ヴィーは、映画の吹き替えの準備として、桜は「とても静かでおとなしいので、とても怖いキャラクターになるだろう」と語った。[12]
出演
桜はビジュアルノベル「Fate/stay night」で高校1年生として登場し、物語の主人公である衛宮士郎の友人である間桐慎二の妹である。士郎の父である切嗣が亡くなった後、桜は士郎の家を頻繁に訪れ、日々の家事を手伝っている。慎二は魔術師の家系の出身であるが、桜は自分の家の技術や歴史について何も知らない。桜は外見上は内気で、士郎に長年明らかな恋心を抱いている。桜はFateルートとUnlimited Blade Worksルートでは脇役である。しかし、 Heaven's Feelルートでは彼女は物語の主人公であり、彼女の背景は大幅に拡張されている。アニメオリジナルのストーリーラインでは、桜は潜在的な魔術回路を持っているため、聖杯を召喚するための生贄としてキャスターに誘拐される。[13]救出の試み中に、彼女と凛は幼少期に生き別れた姉妹であることが確認された。[14]桜はライダーの真の師匠であると同時に、強力な魔術師であることが証明されている。彼女は戦う意志がなかったため、令呪を用いてシンジを操った。彼女の魔術は独特で、五大元素を操ることはできないが、悪魔と繋がる非常に稀な虚数を操ることができる。
『 Heaven's Feel』では、サクラがシンジと祖父の真藤臓硯から長年にわたる拷問と性的虐待を受け、精神的な傷を負い、士郎に感情的に依存していることが明らかにされている。前回の聖杯戦争の終結時、臓硯はサクラに聖杯の一部を移植し、それを再現しようと試みた。その結果、サクラはアインツベルンの白き聖杯の対となる黒き聖杯へと変貌した。これにより、第三次聖杯戦争のサーヴァントであるアンラ・マンユ(アヴェンジャーとしても知られる)が、サクラが眠っている間に「影」として顕現する。その結果、サクラは夜になると影の姿を取り、何百人もの人々を殺してエネルギーを得る。[15]臓硯と魔術師の言峰綺礼の共謀の結果、サクラは徐々に堕落へと陥り、ついに影を受け入れ、血に飢えた闇のサクラとなる。普段の自分と、長らく抑圧してきた怒りと嫉妬の感情の間で引き裂かれたサクラは、当初はアンラ・マンユを止めるために自らを犠牲にするつもりだった。しかし、間桐家に養子として引き離された実の姉、リンが彼女を殺したいと申し出たことから、アンラ・マンユを人類に解き放ち、世界への復讐を企てる。しかし、その後の戦いでリンは姉を殺すことなどできないと悟り、自ら刺されながらもサクラへの想いを決して失わなかったことを明かし、サクラの復讐は阻まれる。自らの愚かさに気づいたサクラは、士郎によって影から解放されるまでの間、精神をコントロールすることができた。サクラルートのノーマルエンドでは、聖杯破壊の際に士郎に犠牲にされたことでサクラは正気を失い、士郎が戻ってきて桜を見に連れて行ってくれると信じて、残りの人生を衛宮家で孤独に過ごすことになる。桜が死ぬと、最後の夢か来世で、士郎が自分に手を振っているのを見る。[16]トゥルーエンドでは、桜は士郎とライダーと平和に暮らし、初めて自分が本当に幸せであることを悟る。[17]
桜は前日譚となるライトノベル『 Fate/Zero』にも幼少期に登場し、間桐雁夜は間桐家から桜を救おうとするが失敗する。また、『Fate/hollow ataraxia』にも登場する。桜はゲームを通して寡黙な性格を保っているが、魔術師としても指導者としても自信と自立心を深めていく。彼女は学校の弓道部のキャプテンとなり、三綴綾子の指導の下、素晴らしい技術で部を率いている。桜は現在、週末、休日、特別な日には衛宮邸に滞在している。また、臓硯を追い出し、間桐家の当主となった。桜は衛宮家で士郎の料理や家事を手伝い続けている。彼女と凛は姉妹となり、凛は桜に料理と魔術を教えている。桜は凛に対してわずかな恨みと劣等感を抱いており、士郎が他の女性に気を配ると嫉妬を示す。Fate/stay nightのHeaven's Feelルートにおける桜の邪悪でサディスティックな側面は、ゲームの中で時折コミカルな演出として現れる。[18]
漫画・アニメシリーズ「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 3rei!!」では、桜はエインズワース家によってマインドコントロールされた人形として登場する。彼女は、ジュリア・エインズワースに操られた戦いで士郎を傷つけるために使われる。[19]士郎が回復すると、彼は他のキャラクターに桜の過去を話す。これは映画の前編「Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い」でも語られている。このスピンオフでは、桜は士郎と弓道の練習をする。第五次聖杯戦争が始まると、桜はギルガメッシュのクラスカードを使って士郎を殺そうとした戦士として暴露される。しかし、彼女は士郎を殺すことを拒否し、代わりに兄の真司が現れて彼女に代わって殺される。[20] [21]
さくらは、格闘ゲーム 『Fate/unlimited codes』 [22]と『Fate/tiger colosseum』に登場します。[23] 『Fate/Grand Order』では、ランサー(ランサー)クラスのサーヴァントとして登場し、その霊はパールヴァティー(パールヴァティー、Pāruvatī)です。[24]タイプムーンの作品や翻案のほか、ビデオゲーム『ディバインゲート』にも登場します。[25]
受付

さくらはシリーズのファンに好評でした。タイプムーン10周年記念の投票では、さくらは8番目に優れたキャラクターに選ばれました。[26]ニュータイプの投票では、さくらは2010年代の最も人気のある女性アニメキャラクターの19番目に選ばれました。[27] 2017年のニュータイプアニメアワードの最優秀女性キャラクターでは、さくらはプレサージュフラワーでの役で5位になりました。[28]彼女はまた、ニュータイプ2019でロストバタフライでの役で2番目に優れた女性キャラクターに選ばれました。[29]作家の虚淵玄は、さくらが女性の暗い側面を表しているにもかかわらず、士郎が彼女を受け入れるという理由で、 Heaven's Feelでのさくらの役割を称賛しました。[30]
原作ビジュアルノベルでは、士郎がヒロインたちと性交するシーンはしばしば検閲される。ウェブサイトKotakuによると、士郎と桜の性交シーンはインターネットミームとなり、桜のヌードが複数の画像に置き換えられたという。[31]映画『 Heaven's Feel』のプロモーションとして、桜の音声収録が可能な「Fate/stay night Heaven's Feel 桜カフェ」というコラボカフェが2017年に大阪と東京でオープンした。[32]ライスデジタルは、性交シーンには深いテーマが与えられており、特に『Heaven's Feel』ではヒロインの桜が過去の出来事によって異なる扱いを受け、それが彼女を不安にさせていると主張している。[33]
英語版で士郎の声を担当する声優ブライス・パペンブルックは、 Crunchyrollに対し、士郎と桜の関係性から『 Heaven's Feel 』での士郎の役柄を楽しみにしていると語った。 [12] アーティフィスは桜のキャラクターとバックストーリーを楽しんだ。[34]
批評家たちは、映画版『 Heaven's Feel 』における桜の役割についてコメントしている。Anime News Networkのキム・モリッシーは、前作『 Heaven's Feel 』における桜と士郎のやり取りを高く評価した。[35]同ウェブサイトのレベッカ・シルバーマンは、士郎の助けによって「桜がゆっくりと感情を表現できる人物へと成長していく」様子を称賛し、二人の関係を高く評価し、「桜と士郎の成長は、これまでの『Fate』シリーズよりも繊細に感じられる」と述べた。[36] IGNは、桜と士郎の物語は、他のビジュアルノベルのアニメ化作品とは異なると指摘した。[37] Fandom Postのクリス・ベヴァリッジは、桜と士郎、そしてセイバーとの様々なやり取りを楽しんだ。[38] Atomixは、多くのファンがビジュアルノベルの桜に関する性的な描写がアニメ化されるかどうか疑問視していたが、Ufotableはファンサービスを見せなかったと指摘した。Atomixは、桜がヒロインであるにもかかわらず、前作『Heaven's Feel』では存在感が薄かったと批判した。[39] 英国アニメネットワークは、桜と凛の関係性に疑問を呈し、これが第1作目では謎のままであると批判した。[40]アニメニュースネットワークは、桜は遠坂家に見捨てられ、その後、聖杯戦争に参加するための力を得るために養父である間桐臓硯に拷問を受けたため、アニメの中で最も過酷な家族の起源の一つであると指摘した。[41]
キム・モリッシーは、シリーズ第2作『ロスト・バタフライ』について、「士郎と桜、そして彼らの選択が戦争全体にどう影響するかを描いた物語」であり、二人の魅力的な関係は幼少期の友情よりも複雑で、「この映画における二人の相性は、士郎の他の恋愛関係のどの場面よりも生々しく、より深く感じられる」と述べた。 [42]レベッカ・シルバーマンは、本作が桜の隠された深淵と心理状態を探求した点を高く評価し、彼女の闇への堕ち方は美しく、理解しやすいと感じた。また、レベッカは「桜のディズニー風の夢のシーン」を「様々なレベルで魅力的」と評した。[43]スカイラー・アレンは、第2作における桜の隠された深淵を称賛した。それは、士郎との関係が健全なのかどうかに疑問を抱きながらも、困難な幼少期を明かす場面である。二人とも悲劇的な出来事を乗り越えたため、第2作を通して桜と士郎は成長し、互いに慰め合おうとする。映画では、サクラの過去の性的暴行への言及の仕方が、サクラがレイプを恥じているため、視聴者に不快感を与えるだろう。しかし、レビュアーはサクラが徐々に悲劇のヒロインへと堕ちていく様子が適切に描かれていると感じた。[44] IGNは、サクラの性格が、本来の善意を保っているにもかかわらず、より暗い性格になっていく点が、2作目の最も優れた点の一つだと感じた。[45] Biggest In Japanは、2作目の『Heaven's Feel』は士郎とサクラの関係に大きな影響を与え、士郎のキャラクターアークが「一周回った」と評した。物語の中でサクラは、最も愛する人に殺されたいと思っている最大の敵として描かれるため、士郎はサクラへの想いと、ヒーローであることを諦めてサクラを生き延びさせるまで彼女を救えるかどうかの間で葛藤する。[46]劇場版『Heaven's Feel 』最終作では、ufotableによる魅力から「ダークサクラ」と名付けられた桜の新たなデザインが称賛され、セイバーオルタと比較された。士郎が桜を自らの罪から救おうとする旅は批評家たちを大いに楽しませ、贖罪の旅路を価値あるものにしていたが、遠坂凛との姉妹関係も贖罪の旅路をさらに深めるものとして同様に高く評価された。[47] [48]
参考文献
- ^ Fate/complete material II キャラクターマテリアル. TYPE-MOON. p. 41.
- ^ Fate/side material - 事典:間桐桜 [人物名]、p.074
- ^ Fate/Zero マテリアル事典 遠坂桜【人物名】p.101
- ^ 奈須きのこ、武内崇(2006). 「Fate/stay night スタッフインタビュー」ウェブサイト(インタビュー). 電撃オンライン. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ “Heaven's Feel USAプレミアインタビュー”. GamePress. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月24日閲覧。
- ^ “Aimer”. Animedia. 2017年10月11日. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ “Noriko Shitaya Interview @ Fate/stay night: Heaven's Feel Premiere”. T Ono. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ “【Aimer/I beg you】歌詞の意味を徹底解釈!運命の主題歌で間桐桜の最後も切ない思いを描く!?”敬礼プロジェクト。 2019年1月11日。2021年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ “タスクオーナの「HF」は間違いない「ゲームのコミカライズ」”.ナタリー。 2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 7 日に取得。
- ^ “劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」プレミア舞台挨拶レポート”. Manga.Tokyo. 2019年2月13日. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ “映画『Fate/Stay Night: Heaven's Feel』プレミアレビューとインタビュー”. Fandom Post. 2017年11月4日. 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月13日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー:『Fate/Stay Night』新作映画の英語吹き替え声優陣」Crunchyroll. 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月30日閲覧。
- ^ 「魔女の刻印」。Fate /stay night。シリーズ1。エピソード17。
- ^ 「決戦」。Fate /stay night。シリーズ1。エピソード18。
- ^ Type-Moon . Fate/stay night . Type-Moon . レベル/エリア: Heaven's Feel: 7日目。
- ^ Type-Moon . Fate/stay night . Type -Moon . レベル/エリア: Heaven 's Feel:ノーマルエンド [櫻の夢] .
- ^ Type-Moon . Fate/stay night Fate/stay night Réalta Nua . Type -Moon . レベル/エリア: Heaven's Feel: True End [春に帰る, Haru Ni Kaeru ] .
- ^ Type-Moon. Fate/hollow ataraxia . Type-Moon.
- ^ 広山 博 (2015). 「27」。Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!!。 Vol. 6.角川書店。ISBN 978-4041021231。
- ^ 広山 博 (2016). 「34」。Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ドライ!!。 Vol. 7.角川書店。ISBN 978-4041040843。
- ^ Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い(DVD). 2017年.スタジオ:シルバーリンク.
- ^ “Characters”. Capcom . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ “Fate/tiger colosseum”. www.capcom.co.jp. 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
- ^ Fate/Grand Order - パールヴァティ(ランサー)プロフィール
- ^ “Fate/Stay Night Characters Make Cameos In Divine Gate”. Siliconera. 2014年12月24日. 2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ “8th”. タイプムーン. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
- ^ 「2010年代の注目キャラクター30選」Newtype .角川書店. 2018年7月.
- ^ “アイドルマスター SideM、文豪ストレイドッグス映画がニュータイプアニメアワードでトップを受賞”. Anime News Network. 2018年10月7日. 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Promare Anime Win Top Newtype Anime Awards”. Anime News Network. 2019年10月27日. 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ “奈須きのこ×武内崇×虚淵玄 スペシャルフォーラム | 月刊”. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「アニメ風のセックスシーンはミームのネタになり得る」Kotaku、2015年12月14日。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
- ^ “Fate/stay night Heaven's Feel 桜カフェが東京と大阪でオープン”. Manga.Tokyo. 2017年10月23日. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ “The History of Lewd: Fate/stay night”. Rice Digital . 2021年8月12日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ “Fate/Stay Night: Setting up for a Decade of Quality Success”. 2014年10月9日. 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ Morrissy, Kim (2017年10月16日). 「劇場版『Fate/stay night: Heaven's Feel』I. presage flower」. Anime News Network . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ “Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower Blu-ray限定版”. Anime News Network. 2019年1月13日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ “FATE/STAY NIGHT: HEAVEN'S FEEL レビュー”. IGN. 2018年1月19日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ Beveridge, Chris (2018年11月20日). 「Fate/Stay Night Heaven's Feel I. Presage Flower 限定版Blu-rayアニメレビュー」The Fandom Post . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
- ^ “映画レビュー - FATE/STAY NIGHT: HEAVEN'S FEEL パート1”. Atomix. 2018年1月16日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ バトラー、マーティン. 「Fate Stay Night Heaven's Feel パート1(劇場版上映)」. UK Anime Network. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「6つの家族があなたに迷惑をかけたくない」Anime News Network. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ Morrissy, Kim (2019年1月12日). 「Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly」. Anime News Network . 2019年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ “Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly”. Anime News Network. 2020年3月13日. 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ 「Fate/Stay Night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly アニメレビュー」The Fandom Post . Fandom Post. 2019年3月2日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ “FATE/STAY NIGHT: HEAVEN'S FEEL II. LOST BUTTERFLY REVIEW”. IGN. 2019年3月16日. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ “THE SECOND HEAVEN'S FEEL MOVIE BRINGS SHIRO'S CHARACTER ARC FULL CIRCLE”. Biggest in Japan . 2019年1月21日. 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ “劇場版「Fate/Stay Night Heaven's Feel III. Spring Song Review”. Biggest in Japan . 2022年3月7日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song”. Anime News Network . 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
