| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 | |
ヴィエリチカ岩塩坑のインタラクティブ マップ | |
| 位置 | ヴィエリチカ、クラクフ県、小ポーランド県、ポーランド |
| の一部 | ヴィエリチカ王立岩塩坑とボフニャ王立岩塩坑 |
| 含まれるもの |
|
| 基準 | 文化: (iv) |
| 参照 | 32ter |
| 碑文 | 1978年（第2回） |
| 拡張機能 | 2008年、2013年 |
| 絶滅危惧種 | 1989–1998 [1] |
| エリア | 970ヘクタール（2,400エーカー） |
| 緩衝地帯 | 250ヘクタール（620エーカー） |
| Webサイト | www.kopalnia.pl |
| 座標 | 北緯49度58分45秒 東経20度3分50秒 / 北緯49.97917度 東経20.06389度 / 49.97917; 20.06389 |
ヴィエリチカ岩塩坑(ポーランド語: Kopalnia soli Wieliczka ) は、ポーランド南部のクラクフ近くのヴィエリチカの町にある岩塩鉱山です。
新石器時代から、湧昇する塩水から塩化ナトリウム（食塩）が生産されていました。13世紀に採掘されたヴィエリチカ岩塩坑は、1996年まで食塩を継続的に生産しており、 [2]世界最古の稼働中の岩塩坑の一つです。王立岩塩坑は、その歴史を通じて、クラクフ岩塩坑会社（Żupy Krakowskie ）によって運営されていました。[3] [4]
塩の価格下落と鉱山の浸水により、商業的な塩の採掘は1996年に中止されました。[3] [4]
ヴィエリチカ岩塩坑は現在、ポーランドの公式歴史建造物（Pomnik Historii）であり、ユネスコ世界遺産にも登録されています。坑道や迷路のような通路、歴史的な岩塩採掘技術の展示、地底湖、4つの礼拝堂、鉱夫たちが岩塩で彫った数多くの彫像、そして現代アーティストによる最近の彫刻などが見どころです。
説明
ヴィエリチカ岩塩坑は深さ327メートル（1,073フィート）に達し、水平の通路と空洞によって287キロメートル（178マイル）以上にわたって広がっています。岩塩は自然に様々な灰色を呈しており、白い結晶質の岩塩とは異なり、研磨されていない花崗岩のような外観をしています。
鉱山には地底湖、塩採掘の歴史に関する展示、そして様々な時期に岩塩から彫られた彫像を含む3.5キロメートル（2.2マイル）の見学者用通路（鉱山通路の全長の2％未満）がある。
歴史
鉱山に関する最初の記録は、カジミェシュ1世が特権を与えた1044年に遡ります。[5] [6]修道士たちはその頃塩を採取していました。[7]
13世紀以降、地表に湧き出る塩水は収集され、塩化ナトリウム（食塩）を精製するために利用されてきました。この時期には井戸が掘られ始め、岩塩を採取するための最初の竪坑が掘られました。[8] 13世紀後半から14世紀初頭にかけて、製塩城が建設されました。現在、ヴィエリチカにはクラクフ製塩博物館があります。[9]
カジミェシュ3世大王はヴィエリチカ岩塩坑の発展に大きく貢献し、多くの特権を与え、鉱夫たちを厚遇しました。1363年には岩塩坑の近くに病院を設立しました。近隣の森林から大量の木材を足場や支柱として利用したため、木造のポーランドが石造のポーランドに変わったと言われています。これは国家に莫大な収入をもたらしました。[10]
1871年までに、この鉱山は世界で最も生産性の高い鉱山の一つとみなされるようになりました。サイエンティフィック・アメリカン誌は、この頃の塩を3つの異なる性質に分類しました。グリーンソルトは粘土を含み不透明でした。スピザソルトは砂質で結晶構造をしていました。シビクソルトは最も純粋で結晶構造が優れていました。[11]
鉱山の操業期間中、多くの洞窟が掘削され[9]、ハンガリー式馬踏み車やザクセン式踏み車など、塩を地表まで汲み上げるための様々な技術が導入されました[9] 。 1890年代後半には、機械掘削機と発破によって塩が採掘されるようになりました[12] 。 1915年には、塩鉱山労働者は1日あたり20セント相当の賃金を支払われていました[13 ]。第二次世界大戦中、この鉱山はドイツ占領軍によって軍需品製造のための地下施設として使用されました。1944年8月から10月の間、ユダヤ人強制収容所の囚人たちは塩鉱山で重労働を強いられました。
1978年、ヴィエリチカ岩塩坑はユネスコの世界遺産リストに初めて登録されました。[14] 1989年から1998年までは危機遺産リストに掲載されていました。 [1] これは、19世紀後半に導入された人工換気システムによって生じた湿気によって、彫刻作品に深刻な損傷が生じる恐れがあったためです。[15]
ヴィエリチカ鉱山にまつわるポーランドのキンガ王女の伝説には、クラクフ公ボレスワフ5世貞潔王と結婚しようとしていたハンガリーの王女の話がある。持参金の一部として、ポーランドでは塩が貴重品だったため、王女は父であるハンガリー国王ベーラ4世に塩の塊を求めた。父であるベーラ王は彼女をマラマロシュの塩鉱山に連れて行った。王女はポーランドへ出発する前に、ボレスワフからもらった婚約指輪を坑道の一つに投げ込んだ。クラクフに到着すると、彼女は鉱夫たちに岩を見つけるまで深い穴を掘るように頼んだ。人々はそこで塩の塊を見つけ、それを二つに割ると王女の指輪が見つかった。こうしてキンガはポーランドの首都とその周辺の塩鉱山労働者の守護聖人となった。[16]
ナチス占領下、数千人のユダヤ人がプラショフとミエレツの強制労働収容所からヴィエリチカ鉱山に移送され、1944年3月から4月にドイツ軍が設置した地下兵器工場で働かされた。[17]鉱山の強制労働収容所は聖キンガ公園に設置され、約1,700人の囚人が収容されていた。[ 17 ]しかし、ソ連軍の攻勢が迫っていたため、製造は開始されなかった。レジス坑道の電動式巻上機を含む一部の機械設備は解体され、ズデーテン山脈のリーベナウに移送された。設備の一部は戦後、1945年秋に返還された。[18]ユダヤ人はリトミェジツェ（チェコ共和国）とリンツ（オーストリア）の工場に移送された。[17] [19]
この鉱山は、1994年9月16日の第1回指定により、ポーランドの公式国家歴史建造物（Pomniki historii ）の一つとなった。その登録はポーランド国家遺産委員会によって維持されている。2010年には、近隣の歴史的なボフニャ岩塩坑（ポーランド最古の岩塩坑）をユネスコ世界遺産に登録する提案が承認された。現在、この2つの姉妹岩塩坑は、「ヴィエリチカとボフニャ王立岩塩坑群」として、ユネスコ世界遺産リストにまとめて登録されている。[20] 2013年には、ジュプニー城がユネスコ世界遺産に追加され、登録範囲が拡大された。
観光
この岩塩坑は現在、ポーランドの公式国家歴史建造物（Pomniki historii ）の一つに指定されており、坑夫たちが岩塩から彫った数十体の彫像と4つの礼拝堂が見どころとなっています。古い彫刻に加え、現代アーティストによる新しい彫刻も設置されています。ヴィエリチカ岩塩坑には、年間約120万人が訪れます。[3]
この場所を訪れた著名な人物としては、ニコラウス・コペルニクス、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、[21] アレクサンダー・フォン・フンボルト、フレデリック・ショパン、[22] ドミトリ・メンデレーエフ、ボレスワフ・プルス、[23] イグナツィ・パデレフスキ、ロバート・ベーデン＝パウエル、ヤコブ・ブロノフスキ（鉱山で映画『人間の上昇』の一部を撮影）、フォン・ウンルグ家（著名なポーランド系ドイツ王家）、カロル・ヴォイティワ（後のヨハネ・パウロ2世）、[24]元アメリカ大統領 ビル・クリントンなどが挙げられる。[要出典]
鉱山は観光ルート[25]と博物館ルート[26]に分かれています。観光ルートは鉱山の最初の3つのレベルで構成されています。全長2.2キロメートルのトレイルを一巡するには約1.5時間かかります。聖キンガ礼拝堂、塩湖と塩水湖に彫られた内部デザインの要素で有名で、そのうちの一つはフレデリック・ショパンの音楽による音と光のショーのためのスペースになっています。観光客は観光ルートを観光した後、博物館ルートへ出発できます。博物館ルートは、ヨーロッパ規模のユニークな馬車コレクション、塩の結晶の展示、マリア・テレサやザウラウの部屋などの記念碑的な部屋で有名です。博物館ルートは鉱山の3つのレベルすべてに位置し、全長1.5キロメートルのトレイルを一周するには約50分かかります。
聖キンガ礼拝堂と専用の部屋は、結婚式などのプライベートな行事に使用されています。部屋の壁には、鉱夫たちが木を模して彫った彫刻が施されており、初期の木造教会を彷彿とさせます。木製の階段で鉱山の64メートル（210フィート）の地下階までアクセスできます。地上へはエレベーターで戻ることができます。エレベーターは36人乗り（1台あたり9人乗り）で、所要時間は約30秒です。
文化の中で
ヴィエリチカ岩塩坑に関する最初の著作には、アダム シュレーダーによる記述( Salinarum Vieliciensium incunda ac vera descriptio) が含まれています。カーマイン・エレジアコ... (1553);増補版、Regni Poloniae Salinarum Vieliciensium の説明。カーマイン・エレジアコ... (1564)。[27]
ポーランドのジャーナリストで小説家のボレスワフ・プルスは、1878年に『Kurier Warszawski 』（ワルシャワ急使）に掲載された3つの記事からなる注目すべきシリーズ「Kartki z podróży (Wieliczka)」[「Travel Notes (Wieliczka)」]で、1878年の岩塩坑訪問について説明した。 36～38。[28]プルスの学者ジグムント・シュウェイコフスキは、「[プルスの歴史小説『ファラオ』の1895年作における]迷宮のシーンの力強さは、とりわけ、それらがヴィエリチカを訪れたときのプルス自身の体験を反映しているという事実に由来している。」と書いている。[23]ヴィエリチカ岩塩坑は確かにファラオにインスピレーションを与えるのに役立ちました。[29]プルスは、塩鉱山の強烈な印象と、ヘロドトスの『歴史』第2巻にある古代エジプトの迷宮の描写を組み合わせて、小説の第56章と第63章に登場する場面を作り出した。[30]
1995 年、ポーランドの作曲家ズビグネフ・プレイズナーによる映画音楽のコンピレーションであるプレイズナーの音楽が、ヴィエリチカ鉱山の礼拝堂でシンフォニア・ヴァルソヴィアによって録音されました。 [31]
1999年に米国でこの鉱山は塩鉱山に関する「Modern Marvels」のエピソードで紹介されました。
オーストラリアのテレビシリーズ『スペルバインダー：ランド・オブ・ザ・ドラゴン・ロード』では、この鉱山はモロクの地として使われた。[32]
この鉱山は、リアリティ番組「ザ・アメージング・レース」の複数の回（ 「ヴェリキ・ペレホニー」、「ハメロツ・ラミリオン2」、「ザ・アメージング・レース・オーストラリア1 」など）に登場しています。 [ 33] 「ザ・アメージング・レース27」。[34]
バーチャルツアー
| ヴィエリチカ岩塩坑 | |||
 |
 |
 |
 古い廊下 |
_(2).jpg/1280px-Poland-01618_-_Saint_John_Paul_II_(31547503070)_(2).jpg) |
 博物館の古いウインチ |
 聖キンガのシャフトの底 |
 |
姉妹洞窟
参照
- ポーランドのヘウムチョークトンネル
- グランロック、フランス
- カートナー洞窟州立公園、アメリカ合衆国
- パキスタン、パンジャブ州のケウラ塩鉱山
- ポーランド中部のクロダヴァ岩塩坑
- ポーランドの登録博物館一覧
- シパキラの塩の大聖堂、コロンビア
注記
- ^ ab 「世界遺産委員会、ドゥブロヴニク旧市街とヴィエリチカ岩塩坑を危機遺産リストから削除」ユネスコ、1998年12月1日。 2022年11月24日閲覧。
- ^ 「鉱山の歴史」www.wieliczka-saltmine.com . 2023年12月3日閲覧。
- ^ abc 「ヴィエリチカ – 大地の塩」
- ^ abc 古代の製塩所。ヴィエリチカ参照：ヨゼフ・マルコフスキによる彫刻、19世紀後半。(インターネットアーカイブ). 2013年7月31日閲覧。
- ^ ドゥウゴシュ、A. (1958)。ヴィエリチカ、マグナム・サル、ジャコ・ザビテクの伝統的な素材。ポーランド：アルカディ。
- ^ Smith, MK (2015). 文化観光研究の課題. イギリス: Taylor & Francis.
- ^ Jackson, MPA, Hudec, MR (2017). 『ソルトテクトニクス：原理と実践』 インド：ケンブリッジ大学出版局.
- ^ Goldensubmarine.com. 「コパルニア・ソリ・ヴィエリチカ」。www.wieliczka-saltmine.com 。2016 年4 月 19 日に取得。
- ^ abc ゴールデンサブマリン.com. 「コパルニア・ソリ・ヴィエリチカ」。www.wieliczka-saltmine.com 。2016 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「ヴィエリチカ岩塩坑」Krakow.wiki 2016年11月11日. 2019年4月15日閲覧。
- ^ Fischetti, M. (2021). 「50年前、100年前、150年前：Scientific Americanに記録されたイノベーションと発見」. Scientific American (Vol. 324, Number 5, pp. 78-).
- ^ 「科学と産業」ニューヨーク・タイムズ 、1898年11月13日。ISSN 0362-4331 。 2024年8月29日閲覧。
- ^ ショーウォルター、ウィリアム・ジョセフ。「分割されたポーランド」ナショナルジオグラフィック誌、第27巻第1号、1915年1月、88頁以上。
- ^ 「ヴィエリチカ岩塩坑 - ユネスコ世界遺産センター」ユネスコ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「サクセスストーリー」ユネスコ. 2022年11月24日閲覧。
- ^ 「ヴィエリチカ岩塩坑の歴史」ポーランド観光ガイド。 2013年4月18日閲覧。
- ^ abc 「History | Virtual Shtetl」. sztetl.org.pl . 2020年3月20日閲覧。
- ^ 「ヴィエリチカ岩塩坑：13世紀に建てられた驚異の地下都市」The Vintage News、2017年11月25日。 2020年3月20日閲覧。
- ^ “歴史 - 「ヴィエリチカ」岩塩坑 - マウォポルスカ地方の観光名所”. Wieliczka-saltmine.com . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月20日閲覧。
- ^ ヴィエリチカ王立岩塩坑とボフニャ王立岩塩坑。ユネスコ世界遺産。
- ^ “ヴィエリチカ - 岩塩坑”.ザビテック.pl 。2024 年6 月 18 日に取得。
- ^ 「作曲家 / フレデリック・ショパン / 場所カタログ」.偉大な作曲家. 2024年6月18日閲覧。
- ^ ab Zygmunt Szweykowski、Twórczość Bolesława Prusa (The Works of Bolesław Prus)、第 2 版、ワルシャワ、Państwowy Instytut Wydawniczy、1972 年、p. 451、注21。
- ^ 「ポーランドの壮大な『地下の塩の大聖堂』の物語」カトリック通信社。 2024年6月18日閲覧。
- ^ “ヴィエリチカのクラクフ製塩所博物館”. muzeum.wieliczka.pl。
- ^ “ヴィエリチカのクラクフ製塩所博物館”. muzeum.wieliczka.pl。
- ^ Marek Żukow-Karczewski、「Pięknem urzeczeni (trzy zapomniane relacje)」 (「美しさに魅了されて: 忘れられた 3 つの関係」)、Aura 1、1998 年、17-19 ページ。
- ^ Reprinted in Bolesław Prus、 Wczoraj–dziś–jutro: wybór felietonów (昨日–今日–明日: 新聞コラムのセレクション、選択、編集、序文とメモ付き、ジグムント・シュウェイコウスキー著)、ワルシャワ、 Państwowy Instytut Wydawniczy、1973、pp. 34～49。
- ^ クリストファー・カスパレク「プルスのファラオとヴィエリチカ岩塩坑」『ポーランド評論』 1997年第3号、349～355頁。
- ^ クリストファー・カスパレク「プルスのファラオ：歴史小説の創造」『ポーランド評論』第39巻第1号、1994年、47頁。
- ^ ズビグニュー・プレイズナー、『プレイズナーの音楽』、ヴァージン・フランス、1995年。
- ^ 「ヴィエリチカ岩塩坑」.クラクフ・ディスカバリー. 2020年6月4日. 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「クリスとアナスタシアが『アメージング・レース』の最終区間を走る」PopSugar、2011年7月5日。 2020年10月16日閲覧。
- ^ フィールド、ソニア (2015年11月14日). 「『アメイジング・レース』シーズン27、エピソード8の要約：実際の仕事の日々」Hypable . 2020年10月16日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “Grotte Gemellate” [双子の洞窟].フラサッシの洞窟(イタリア語)。 2009 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。
参考文献
- Jerzy Grzesiowski、Wieliczka: kopalnia、 muzeum、zamek (Wieliczka: the Mine, the Museum, the Castle)、第 2 版、更新および増補、ワルシャワ、Sport i Turystyka、1987、ISBN 83-217-2637-2。
- クリストファー・カスパレク、「プルスの ファラオとヴィエリチカ岩塩坑」『ポーランド評論』 1997年第3号、349～355頁。
- クリストファー・カスパレク、「プルスのファラオ：歴史小説の創造」、ポーランド評論、第39巻、第1号、1994年、45～50ページ。
- Bolesław Prus、Wczoraj–dziś–jutro: wybór felietonów (昨日–今日–明日: 新聞コラムのセレクション、選択、編集、序文とメモ付き、Zygmunt Szweykowskiによる)、ワルシャワ、Państwowy Instytut Wydawniczy、1973、pp. 34～49。
- Zygmunt Szweykowski、Twórczość Bolesława Prusa（ボレスワフ・プルースの創造的な執筆）、第 2 版、ワルシャワ、Państwowy Instytut Wydawniczy、1972 年。
- Marek Żukow-Karczewski、Pięknem urzeczeni (trzy zapomniane relacje) / 美に魅了されて (3 つの忘れられた関係)、「オーラ」 - 人間環境の保護と形成のための月刊誌、第 1 号。 1、1998、17–19ページ。
外部リンク
- ヴィエリチカ岩塩坑 – 公式ウェブサイト
- ヴィエリチカ 大地の塩/
- 私のビデオツアー 2006年6月26日アーカイブWayback Machine
- ヴィエリチカのクラクフ製塩所博物館（私の設計図）2013年1月13日アーカイブarchive.today
- ポーランド、クラクフ近くのヴィエリチカ岩塩坑
- ヴィエリチカ岩塩坑ツアー
- ヴィエリチカ岩塩坑への大気汚染の侵入
- 1916 年にヴィエリチカ室の天井から落下した「重さ 200 トンの塩の塊」。月刊誌『ポピュラーサイエンス』 1916 年 2 月、179 ページ。Googleブックスでスキャン。
- ヴィエリチカ岩塩坑の写真ストーリー
_(2).jpg){kind=link}
