サマール・ミナラー | |
|---|---|
 サマール・ミナラー・カーン | |
| 生誕 | 1970年（55～56歳） ペシャワール、パキスタン |
| 教育 | ケンブリッジ大学（MPhil） |
| 職業 | 人類学者、ドキュメンタリー映画監督、人権 活動家 |
サマール・ミナラー・カーン（ALA-LC : S̱amar min Allāh、 IPA: [ˈsəmər mɪn əlˈlɑːh]）は、パキスタンの文化人類学者、活動家、ドキュメンタリー映画監督である。[1] [2]彼女は、特にパキスタンのパシュトゥーン人コミュニティにおける女性や子供に影響を与える文化的慣習を記録した作品で知られている。彼女の映画は、補償結婚、名誉犯罪、児童婚といったテーマを扱っている。
幼少期と教育
サマール・ミナラ・カーンは、パキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州ペシャワールで、社会活動家のビルキス・ナスラム・ミナラと、 1976年10月から1977年7月までバロチスタン州の首相を務めた公務員ナスラム・ミナラの息子として生まれました。[3]
彼女はイスラマバードのカイデ・アザム大学で人類学の学位を取得し、ケンブリッジ大学で人類学の修士号を取得しました。[3] [4]
経歴
ジャーナリストとしてキャリアをスタートさせた後、ミナラはドキュメンタリー映画制作に転向しました。[3] [4]
2003年、彼女は初の映画『スワラ ― 困難な水面に架ける橋』を公開した。[5]このドキュメンタリーは、紛争解決のために少女を結婚させるスワラ（代償結婚）の伝統を検証した。 [5]この映画は、2004年にパキスタン最高裁判所で行われたこの慣習に関する訴訟で証拠として提出された。[3]同年、パキスタン政府はパキスタン刑法（第310-A条）の改正によりスワラを犯罪化した。[4]
2005年、ミナラーはパキスタンのアフガニスタン難民に関するドキュメンタリー『ダル・パ・ダル：心の拠り所』を制作した。この映画は、数十年にわたりパキスタンに居住していたアフガニスタン難民の生活状況と個人的な体験を記録した。[6] 2008年には、 『バジャウル・グールーナ：故郷に帰る家』を制作し、武装勢力に対する軍事作戦によってバジャウル管区から避難を余儀なくされた人々の状況を記録した。 [7]
2011年、過激派による女子校への脅迫が続く中、彼女はパシュトー語／ダリー語のミュージックビデオ「アッラーホー ― 娘よ、あなたへの子守唄」を監督した。これは、有名歌手ナグマを起用した、男児優遇の文化的風潮に対抗し、娘の誕生を祝う作品である。[8] [9]同年、ミナラーは児童家事労働者に関する35分のドキュメンタリー「クッチ・カーブ・ハイン・メライ（私には夢がある）」を公開した。この映画は、家事労働に従事する子どもたちの実態を記録しており、未成年労働者の法的保護強化を求める運動に活用された。[10]
ミナラー監督の2012年の映画『Poles Apart: Chains Do Not Keep Marriages Together』は、パキスタン国内と海外在住のパキスタン人コミュニティにおける強制結婚に焦点を当てています。パンジャブ州とノルウェーのパキスタン人コミュニティで撮影されたこの32分間のドキュメンタリーは、強制結婚から逃れ、人生を立て直した人々を追っています。[11] 2012年の映画『The Dark Side of Migration 』は、パキスタン人家族、特にグジャラート州で、経済的利益や移住の利益のために娘をヨーロッパ諸国の市民と結婚させる「契約結婚」の慣習を検証しています。[12]
彼女はまた、パシュトゥーン人男性が家族の女性たちを祝福し支える様子を描いた別のミュージックビデオ「Bibi Shireenay: Where Honor Comes From」を制作し、文化における名誉の概念を再定義しました。[9]
2021年、彼女はイスラマバードのスラム街に住む女子クリケットチームを追ったドキュメンタリー映画『OutSwing』を発表した。同作は映画祭で上映され、賞金はドキュメンタリーに登場する少女たちが通う学校に寄付された。[13]この映画は、ノルディック国際映画祭のドキュメンタリー短編コンペティションで最優秀作品賞、第7回ロッテルダム・スポーツ映画祭で最優秀短編映画賞を受賞した。[14]また、ライフアート映画祭で人道賞を受賞した。第7回SOFIE短編映画賞では、最優秀ドキュメンタリー短編映画賞と最優秀監督賞を受賞した。その他にも、札幌国際短編映画祭でSDGs賞、MY HERO国際映画祭でロン・コヴィック平和賞とエヴァ・ハラー女性変革メディア賞を受賞している。この映画は、UN Women USAグローバルボイス映画祭でエンパワーメント審査員賞、モザイク国際南アジア映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画賞、DESIblitz映画フュージョン映画祭で最優秀短編ドキュメンタリー賞、トロント女性映画祭で最優秀スポーツ映画賞も受賞しました。[15]
アドボカシーとトラックアート
ミナラーは映画に加え、他のメディアも活用してアドボカシー活動を行っています。2010年代後半には、パキスタン人権省と共同でトラックアートプロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトでは、トラックに女子教育を促進する画像やスローガンを描き、遠隔地での移動情報伝達手段として活用しました。使用されたスローガンの一つは「Mujhe sona chandi nahin, kitab aur qalam do」（金や銀ではなく、本とペンをください）でした。[15]
2019年、ミナラーはトラックアート・チャイルドファインダー・キャンペーンを立ち上げました。これは、輸送トラックに貼られた伝統的な装飾画を、行方不明の子供の画像とヘルプライン番号に置き換えるというものです。このキャンペーンは、多くの子供の救出に貢献し、カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバルでシルバーライオン2個とブロンズライオン2個、クリオ賞、D&ADウッドペンシル、そして2020年にはパキスタンのグラン・エフィー賞を受賞しました。 [16] [17] 2021年、カーンは「民芸品を児童保護活動の手段に変えた」としてコモンウェルス・イノベーション賞を受賞しました。 [18]
2021年、ミナラーはスポーツにおけるジェンダー平等を促進するため、「トラックアート：女子のプレーする権利」キャンペーンを開始しました。このプロジェクトでは、貨物トラックに女性アスリートの肖像画と関連スローガンを描くというものでした。このプロジェクトは、ビヨンド・スポーツ・グローバル・アワードの「スポーツ・フォー・イクオリティー賞」の最終候補に選ばれました。[19]
私生活
サマー・ミナラは公務員と結婚しており、2人の子供がいる。[4]
受賞と表彰
- 2010年：パーディタ・ヒューストン人権賞[15]
- 2010年：女性たちは翼を持っている勇気賞[15]
- 2012年：Vital VoicesよりFern Holland賞[20]
- 2015年：バイタル・ボイス・グローバル・リーダーシップ賞[20]
- 2021年：エヴァ・ハラー女性変革メディア賞[15]
参考文献
- ^ マーチャント、ニロファー（2018年2月6日）「誰かの心を変えるには、話すのをやめて耳を傾ける」 – hbr.orgより
- ^ https://www.washingtonpost.com/video/business/on-leadership/on-leadership-pakistani-activist-and-documentarian-samar-minallah-khan/2012/10/10/d25a8c74-10a1-11e2-be82-c3411b7680a9_video.html
- ^ abcd アジズ、マヒーン。「時代を先取りする働き方」www.thenews.com.pk。
- ^ abcd Rashid, Creative: Maryam (2015年10月18日). 「Samar Minallah Khan: a vital voice」. Express Tribune .
- ^ ab 「ドキュメンタリーはスワラ事件の被害者の苦悩に満ちた人生を描いている」DAWN.COM 2003年8月19日。
- ^ 「ドキュメンタリーがアフガニスタン難民の窮状を描く」DAWN.COM 2005年8月6日。
- ^ 「バジャウルのホームレスを描いた感動的な映画が上映される」DAWN.COM 2008年11月1日。
- ^ ミナラ、サマール（2011年12月17日）「娘よ、君への子守唄」エクスプレス・トリビューン。
- ^ ab Kundi, Asma (2016年3月11日). 「『農村女性の創造性は認められなければならない』」DAWN.COM .
- ^ 「ドキュメンタリーは子供の夢を描く」DAWN.COM 2011年12月15日。
- ^ 「ドキュメンタリー上映：強制結婚から抜け出す道は存在すると活動家が主張」エクスプレス・トリビューン、2012年10月11日。
- ^ 「サマー・ミナラー監督が『移民のダークサイド』を初公開」DAWN.COM 2009年10月9日。
- ^ 「受賞歴のある映画監督サマール・ミナラ・カーン氏、ドキュメンタリーを社会変革のツールとして語る ― アセンブリー | マララ基金」アセンブリー2023年5月3日。
- ^ Salamat, Sajid (2021年12月26日). 「パキスタンの映画監督『アウト・スウィング』がロッテルダム映画祭2021で大賞を受賞」
- ^ abcde Tarar, Mehr (2022年6月19日). 「パキスタンの映画監督サマール・ミナラ・カーン：インクルーシブアートを通して女性をエンパワーメントする」. Gulf News .
- ^ 「バーガー・ペイント：トラックアート チャイルドファインダー - クリオ一家」。
- ^ Chaudhary, Zeenat (2019年7月4日). 「BBDOパキスタンのさらなる勝利」. Aurora Magazine .
- ^ 「サマー・ミナラーのトラックアート作品が連邦の栄誉を受賞」www.thenews.com.pk . 2021年10月17日。
- ^ Importer, Content (2021年3月5日). 「パキスタンのトラックアートが少女の遊ぶ権利を促進」
- ^ https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/vital-voices-global-partnership-honors-female-leaders/2012/06/05/gJQAKmdyGV_story.htmlより
外部リンク
- 女性のエンパワーメントに取り組むパキスタン
- 千色の国 - 多様な文化を持つコミュニティ
