| 性別 | 男性/女性 |
|---|---|
| 起源 | |
| 単語/名前 | サンスクリット |
| 意味 | 「報酬」、「果物」、「戦場の指揮官」、「夜の会話」、「戦争」 |
| その他の名前 | |
| 関連する名前 | サメル、サムラ |
Samarは女性名と男性名の両方で、性別は国によって異なります。複数の言語で使用されています。
サンスクリット語でサマールという語は、11世紀にパラマーラ王朝のダルのボージャ王がサンスクリットで編纂した戦争技術と古代ヒンドゥー教の航空術を詳述した古代写本『サマランガナ・スートラダーラ』[ 1 ] [ 2 ]または「戦場の指揮官」(「サマール」と略されることもある)に由来する。また、民間語句では時間と呼ばれることもある。
サマールは一般的にアラビア語の女性名で、「夕方の会話(アラビア音楽や詩を含む)」を意味します。[ 3 ]サマールはアラビアとイスラム文化における女性名です。
女性の名前として使われるもう一つの意味は、「夜とその黒さ」を意味し、「lā âtiy-hi samara ( لا آتيهِ سَمَرًا )」という諺があり、「私はサマール(つまり夜)に彼を訪ねないだろう」という意味、あるいは月の影のような「茶色」という意味として使われることもある。
この名前または形容詞自体は、「夜に互いにおしゃべりする、夜の娯楽を楽しむ」という意味の 語源動詞samara ( سَمَرَ ) に由来しています。
もう一つの可能性として、この名前が使われているアラブ語は、「暗い顔色になる - 茶色、褐色、日焼け」または「何かを茶色にする - 褐色化する、茶色っぽい」という意味の語源動詞サムラ(سمرأ)に由来しています。また、この名前は月の影である茶色に由来しています。
アラビア語のサマールはヘブライ語の名前シャマルの同源語であり、「保存、保護、保全[ 4 ]」を意味します。
この名前は、この名前に関連付けられた他のアラビア語の名前の語幹または語源です。異形は次のとおりです。
サマールはヒンディー語の男性名であり、サンスクリット語のサマラに由来して「戦争」を意味する。[ 5 ]