サミー・ヤティムの殺害
警察の銃撃
サミー・ヤティムの死
ヤティム（左）はフォルシロ（右）に撃たれる前に路面電車の前方近くに立っていた。
地図
日付2013年7月27日 （2013年7月27日）
時間午前12時過ぎ
位置ダンダス ストリートとベルウッズ アベニュー、トロント、オンタリオ州、カナダ
座標北緯43°39′03.3″ 西経79°24′46″ / 北緯43.650917° 西経79.41278° / 43.650917; -79.41278
参加者ジェームズ・フォーシロ警官（射殺犯）
死亡者（数サミー・ヤティム
料金第二級殺人
殺人未遂
信念殺人未遂
文懲役6年、2年後に仮釈放[1]
訴訟サミー・ヤティムの家族がトロント警察に対して800万ドルの訴訟を起こした[2]

サミー・ヤティムの死亡は、 2013年7月27日の早朝、カナダのオンタリオ州トロントで発生した。ヤティムは18歳のトロント在住男性で、飛び出しナイフを所持しており、9発の銃弾を受け、そのうち8発はトロント市警（TPS）の30歳の警官ジェームズ・フォーシロが発射したものだった。銃撃後、路面電車の床に横たわっているところをテーザー銃で撃たれ、その後、負傷により死亡した。[3]この事件は、ヤティムがトロントの路面電車内で12cm（4.7インチ）の飛び出しナイフを振り回し、[4]乗客に近づき、[5]他の乗客を脅迫し、自分の体を露出した後に発生した。[6]ヤティムと警察の衝突は録画され、その映像が公開され、カナダ全土で強い反発を招いた。[7]

2013年8月19日、フォーシロは第二級殺人罪で起訴された。2014年7月30日には殺人未遂罪でも起訴された。2016年1月25日、第二級殺人罪と過失致死罪では無罪となったが、殺人未遂罪では有罪となった。[8] 7月28日、懲役6年の判決を受けた。[1]翌日、控訴審で保釈が認められた。[9]控訴は棄却され、2年間の刑期を終えて仮釈放となった。この事件は、1990年に特別捜査ユニット（SIU）が発足して以来、勤務中のオンタリオ州警察官が人の死亡で起訴され有罪判決を受けた唯一の事例である。[10]

射撃

7月26日午後10時30分、サミー・ヤティムはトロント地下鉄[11]に乗り込み、午後11時45分頃、505番ダンダス駅で路面電車に乗り換えた。 [12]その後しばらくして、ヤティムは12cm（4.7インチ）の飛び出しナイフを取り出し[4] 、乗客に近づき[5]、他の乗客に路面電車に残るよう指示し、他の乗客に対して攻撃的な態度を取ったと伝えられている。[13]乗客は恐怖に駆られ、すぐに逃げようとした。ヤティムはその後、要求を変え、全員に路面電車から降りるよう命じた。彼は車両の運転手に近づき始めたが、立ち止まり、外に集まった群衆に向かって罵詈雑言を叫んだ。路面電車の運転手は警察が到着する直前まで運転席に留まっていた。[14]

乗客で目撃者の証言によると、路面電車に乗った際、最初にヤティムが後部座席に座り、十代の少女たちの向かいに座っているのに気づいたという。[14] その後、彼は路面電車の後部座席からクスクス笑い、続いて悲鳴を聞き、少女たちが正面玄関に向かって走り去る中、ヤティムがナイフを振り回しているのを目撃した。[14]他の2人の目撃者によると、ヤティムは激怒し、精神的に不安定で、他人の存在に気づかない様子で、片手に露出した性器、もう片手にナイフを持っていたという。[15] [14]

警察が現場に到着した。車両の前方にいたトロント警察のジェームズ・フォーシロ巡査は、事態は「収束可能」と判断し、テーザー銃を発動させた。 [13]事件のビデオ映像によると、警察はヤティムに対し、ナイフを落とすよう何度も命じ、「この方向に一歩も踏み込まないように」と警告した。ヤティムが路面電車の中央から前方に向かって前進し始めた後、フォーシロ巡査は3発の銃弾を発射し、ヤティムを地面に押し倒した。フォーシロ巡査によると、ヤティムは数秒後に起き上がり始めたが、その後の検死解剖で最初の銃弾がヤティムの脊椎を切断し、動けなくなり起き上がることもできない状態だった。フォーシロ巡査はさらに6発の銃弾を発射した。約30秒後、フォーシロ巡査のダン・プラヴィカ巡査がヤティムにテーザー銃を発砲した。[13] [16] [17]

後に、発砲された9発の銃弾のうち8発がヤティムに命中し、最初の3発の銃弾でヤティムはほぼ即死したことが判明した。監視カメラの映像には、最後の6発が発射されたとき、ヤティムが甲板に横たわっていた様子が映っている。[16] [18]

ヤティムさんはセント・マイケル病院に搬送され、その後死亡が確認された。[19]

背景

ジェームズ・フォーシロ

ジェームズ・フォーシージョはイタリア系アメリカ人[20] [21]で、1982年12月30日にケベック州モントリオールで生まれました。彼は銃撃事件当時、6年間勤務した巡査でした。[22]彼は米国カリフォルニア州モントレーパークのイーストロサンゼルス大学の司法プログラムを卒業し、トロントのヨーク大学で心理学の学位を取得しました。彼はトロントで警備員として働き、その後3年間裁判所サービス担当官として勤務しました。ヤティムが亡くなるまで、彼は3年間巡回警官として働いていました。[21]

サミー・ヤティム

サミー・アディブ・ヤティムは、1994年11月5日にシリアのアレッポで生まれたアッシリア系アメリカ人です。彼は2008年に家族と共にシリアのアレッポからトロントに移住しました。 [23]彼は最近トロントのノースヨークにあるブレブフ・カレッジ・スクールを卒業し、友人に学業に専念するつもりだと話していました。[23]

ヤティム氏が射殺された夜、何が彼の行動を誘発したのかは不明である。家族によると、彼には精神疾患や暴力の病歴はなかったという。[24]検死報告書によると、死亡当時、彼の体内には 「中程度からやや高いレベルのエクスタシー」が含まれていた。 [25]

余波

2014年7月、ヤティムの家族はトロント警察に対して800万ドルの訴訟を起こした。[2]この銃撃事件とその後の捜査・裁判は、トロント警察の責任について疑問を投げかけた。 [26]

SIUの対応と刑事裁判

この事件はマーカス・グルップ[27]とマーティン・バロン[28]によって携帯電話のカメラで録画され、YouTubeに投稿されたため、トロント警察による過剰な武力行使の可能性として国際的な注目を集めました。[29]また、抗議活動も発生し、ダウンタウンのダンダス通りでは一時的に交通が遮断されました。[30]

8月8日、オンタリオ州オンブズマンのアンドレ・マリン氏は、ヤティム氏の死をめぐる国民の抗議を受け、緊迫した状況を鎮静化させるための警察の戦術の見直しを開始した。トロント警察協会はこの決定を政治的な駆け引きだと批判し、見直しの目的が曖昧すぎると批判した。[31]

内部レビュー

8月12日、元トロント警察署長ビル・ブレアは、オンタリオ州元副最高裁判所長官デニス・オコナーを警察による武力行使の内部調査に協力させ、精神的に不安定な人物への対応を警察がより適切に行えるよう提言すると発表した。[32] しかし、8月28日、オコナーは利益相反の可能性を理由に警察の調査から撤退した。[33]

この事件におけるテーザー銃の使用や、銃撃現場で警察官が黄色の警察テープ内で薬莢を蹴っている様子が映っているとされるビデオについての捜査は行われていない。 [16]

逮捕

8月19日、オンタリオ州特別捜査ユニット（SIU）は、フォーシロ容疑者に対する逮捕状が発行されたと発表した。彼は第二級殺人罪で起訴された。フォーシロ容疑者は8月20日に出頭した。有罪判決を受けた場合、最低刑は10年以上の仮釈放なしの終身刑となる。 [34]

51万ドルの保釈金で釈放されたフォーシロ氏は、12月11日に予定されていた予備審問の次の段階への出廷を求められなかった。トロント警察は、オンタリオ州警察法に基づく不名誉行為に対する懲戒処分を、刑事裁判が終了するまで延期した。[35]にもかかわらず、フォーシロ氏は職場に復帰したが、銃器は所持しておらず、トロント警察の制服も着用していなかった。マイケル・マコーマック氏は「停職処分を受けた警察官にとって、このような状況は珍しいことではない」と反論した。[36]

2014年6月17日、予備調査は終了し、リチャード・レドレー判事はフォーシロに対し2015年に裁判を受けるよう命じた。調査で提出された証拠は出版禁止となっている。フォーシロはトロント・クライム・ストッパーズの管理者として引き続き職務を遂行した。[37]

2014年7月30日、検察官は「[ヤティム]を銃で撃ち、負傷させた」殺人未遂の容疑を追加した。[38] 法律専門家は、2度目の容疑は非常に異例な戦略だと述べた。[39]

トライアル

フォーシロ裁判の両陣営の弁護士は、2015年9月14日にトロント裁判所で公判前申し立てを開始した。陪審員の選出は2015年9月30日に始まった。[40]

起訴

エドワード・ゼン判事が裁判長を務めた裁判で[8] 、検察側はフォーシージョがヤティムに発砲するという決断を下した際に過剰反応し「冷静さを失った」という説を提示した。[41]武力行使の専門家として証言した元警察署長は、ヤティムがフォーシージョによる致命的な武力行使を必要とする差し迫った脅威を与えていなかったと考えていると述べた。[42]反対尋問において、検察側はフォーシージョに対し、暴力を回避するために状況を緩和する努力をもっとしなかった理由を尋ねた。フォーシージョは、ヤティムのナイフに反応して銃を抜いたことは「一種の緩和」だったと答えた。[43]

防衛

フォーシージョは、発砲した2回とも正当防衛だったと主張した。[8]自身の弁護証言において、フォーシージョは標準的な警察の手続きに従い、ヤティムが「ナイフを捨てろ」という命令を繰り返し無視して彼に向かって近づき始めたため、彼を脅威とみなしたと説明した。[44]弁護を支持する警察学校の教官は、フォーシージョがヤティムを射殺した夜、他に選択肢がなかったと証言した。[45]路面電車の乗客も、ヤティムがナイフで脅迫した際に恐怖、戦慄、混乱を経験したと証言した。[46]

判決と刑罰

2016年1月25日、陪審はフォルシージョに対し、第二級殺人罪と過失致死罪については無罪としたが、殺人未遂罪については有罪とした。[8]陪審は、フォルシージョが最初の3発の発砲は正当であったとする弁護側の主張を認めたが、2発目の発砲は正当ではなかったとして殺人未遂罪で有罪とした。[47] [48]この評決により、フォルシージョは最低でも懲役4年の刑に処せられることになった。[48] [49]

フォルシージョは2016年5月に行われた弁論で、最低刑法と自身の有罪判決に異議を唱えた。[50]弁護側は5月16日に準備のための延期を認められ、5月18日に法廷闘争が開始され、2～3日間続くと予想された後、さらに2日間の量刑審理が行われた。弁護側は自宅軟禁を求め、検察側は懲役8年から10年の刑を求めた。[51]審理は5月26日に終了し、2016年7月28日にフォルシージョは懲役6年の判決を受けた。検察庁は彼に無給停職処分も下した。[1]

控訴と保釈

一晩拘留された後、フォーシージョはオンタリオ州控訴裁判所への控訴を待つ間、保釈された。彼の弁護士は、11月9日までにこの手続きの進捗状況を裁判所に報告するよう命じられた。[9]フォーシージョの保釈条件は、当時の妻とその両親の自宅に滞在することだった。[52]フォーシージョが更なる犯罪を犯す可能性は低いと判断されたため、2016年11月に保釈が延長された。[53]

2017年11月初旬、フォルシージョ氏は保釈条件の変更を申請し、元妻の自宅ではなく新しい婚約者と同居し、新しい婚約者を保証人として追加することとした。保釈条件変更の審理開始の2日前、州捜査官は婚約者の自宅でフォルシージョ氏が保釈条件に違反しているのを発見した。フォルシージョ氏は翌日逮捕され、最高刑が懲役2年である誓約書不履行の罪で起訴された。検事総長は控訴裁判所にフォルシージョ氏の保釈取り消しを申し立てた。保釈条件に従わなかった罪で起訴されたフォルシロ氏の保釈審問は、保釈取り消しの申請の結果を待って11月30日に開廷予定だったが、延期された。その間、フォルシロ氏は警察官であるため保護拘留下に置かれていた。 [52]その後、オンタリオ州控訴裁判所は2018年4月30日にフォルシロ氏の控訴を棄却し、当初の判決である6年の懲役刑を支持した。[54]

2018年12月6日、カナダ最高裁判所は、フォルシロ氏の有罪判決に対する控訴許可申請を却下した。 [55]

新たな告発

2017年11月、フォルシージョは保釈条件違反で起訴され、さらに同年12月には、宣誓供述書への署名時に偽証したとして、司法妨害の罪で起訴された。この宣誓供述書は、フォルシージョが保釈条件の変更を求めていた際に裁判所に提出されたもので、変更要求に関する審理を待っていたところ、11月に警察の捜査官によって現在の保釈条件に違反した生活を送っていることが判明した。裁判所に提出された文書によると、フォルシージョは宣誓供述書の中で保釈条件と自宅軟禁条件を完全に遵守していると述べた際に、「宣誓供述書において虚偽の陳述」をしたとされている。フォルシージョは12月29日に出廷する予定だった。[56]

2017年12月29日、フォルシージョは、宣誓供述書への署名において虚偽の宣誓を行ったとされる、新たな公判妨害罪および偽証罪の容疑で保釈審問に出席した。再び保釈は取り消された。[57]

2019年8月、フォルシロは6年の刑期のうち21ヶ月を服役した後、仮釈放を許可された。そして2020年1月17日に仮釈放が認められた。[58]

参考文献

  1. ^ abc Lupton, Andrew (2016年7月28日). 「トロント市警、路面電車銃撃で10代の若者死亡で懲役6年を宣告」CBCニュース. 2016年7月28日閲覧。
  2. ^ ab ジェニファー・ハフ。サミー・ヤティムの家族が、路面電車銃撃事件の夜に「過剰な」武力を行使したとしてトロント警察を800万ドルで訴える。ナショナル・ポスト、2014年7月23日。
  3. ^ Alamenciak, Tim (2013年8月24日). 「サミー・ヤティムとは誰だったのか？」The Star . 2014年7月30日閲覧。
  4. ^ ab National Post Staff 投稿日時：2015年11月20日 最終更新日：2015年1月25日午後2時33分（東部標準時）（2015年11月20日）。「暴力的な結末：サミー・ヤティムとトロント警察の対峙を追う：最後の数分間：すべてはこうして始まった；National Post」nationalpost.com 。 2016年1月31日閲覧。 {{cite news}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  5. ^ ab CBCニュース 投稿日時: 2015年12月22日午前11時54分（東部標準時） 最終更新日: 2015年12月22日午後1時17分（東部標準時）（2015年12月22日）。「姉妹、路面電車にナイフを持ったサミー・ヤティムが乗り込んでくると恐れていた、と裁判所が審理；カナダ放送協会」cbc.ca。2016年1月31日閲覧。 {{cite news}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  6. ^ 「サミー・ヤティム：「これは関係者全員にとって悲劇だ」と家族は語る | トロント・スター」Thestar.com 2013年7月30日 2013年8月2日閲覧。
  7. ^ オニール、ローレン. 「サミー・ヤティム殺人容疑、カナダ国民の間で強い反発を呼ぶ - あなたのコミュニティ」CBCニュース. 2016年1月25日閲覧。
  8. ^ abcd Hasham, Alyshah (2016年1月25日). 「トロント市警の警官、空車の路面電車内でナイフを持った18歳の青年に2発の銃弾を発射、第二級殺人と過失致死の罪で無罪」トロント・スター紙. ISSN  0319-0781 . 2016年1月25日閲覧。
  9. ^ ab 「トロント市警の警察官、路面電車での致命的な銃撃で有罪、控訴保留で保釈」CBCニュース、2016年7月29日。 2016年7月30日閲覧。
  10. ^ ロング、ジェイミー (2016年7月30日). 「警察関連の死亡事件の捜査において、ビデオが重要な役割を果たすようになった理由」CBCニュース、第6段落。 2016年7月30日閲覧。
  11. ^ アラメンシアック、ティム. サミー・ヤティムの父親にとって「恐ろしい悪夢」は続く、ハミルトン・スペクテイター、2014年7月31日。
  12. ^ メータ、ダイアナ。トロント路面電車内でのサミー・ヤティム射殺事件の法廷での証言、CTVニュース、2015年10月21日
  13. ^ abc Visser, Josh (2013年8月19日). 「トロント警察官、路面電車銃撃事件でサミー・ヤティム死亡、第二級殺人罪で起訴」ナショナル・ポスト. 2013年8月20日閲覧。
  14. ^ abcd Torstar、スタッフ (2013年7月31日). 「観光客がトロントの路面電車でのサミー・ヤティムの行動を語る | Metro」Metronews.ca. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月4日閲覧。
  15. ^ 「サミー・ヤティムは『安定していなかった』と路面電車の目撃者が語る | Toronto Star」Thestar.com 2013年7月18日. 2013年8月2日閲覧。
  16. ^ abc Warmington, Joe (2013年8月22日). 「サミー・ヤティムに発射された9発の銃弾のうち8発が10代の少年を襲う」オタワ・サン. 2013年8月22日閲覧。
  17. ^ カリ、シャノン（2015年12月16日）「トロント警察官、サミー・ヤティム氏にテーザー銃を撃ったと証言、医療援助を迅速に受けるため」グローブ・アンド・メール紙。 2016年4月4日閲覧。
  18. ^ 新しいビデオでは、サミー・ヤティムが最後の 6 発の射撃の際にすでに地面に倒れていたことが映っている。2014 年 7 月 14 日にWayback Machineにアーカイブ、MetroNews.ca、2013 年 7 月 30 日。
  19. ^ ロビン・レビンソン・キング、ニコラス・ケウン (2013年7月28日). 「深夜のナイフ対決で殺害されたのは、18歳のサミー・ヤティムだと友人が特定」トロント・スター紙. ISSN  0319-0781 . 2016年1月25日閲覧。
  20. ^ 「サミー・ヤティム殺害」トロント・ライフ。
  21. ^ ab 「トロントの路面電車銃撃事件で起訴された警官ジェームズ・フォーシロの生涯」、キャサリン・ブレイズ・カールソン著、グローブ・アンド・メール紙
  22. ^ テッパー、ショーン（2013年7月29日）「サミー・ヤティム：路面電車銃撃事件の警官、停職処分」トロント・スター紙。 2013年8月21日閲覧。
  23. ^ ab CBCニュース (2013年7月31日). 「トロント路面電車銃撃事件、2人の人生に永遠の変化」.カナダ放送協会. 2013年8月21日閲覧。
  24. ^ パグリアロ、ジェニファー（2013年8月19日）「サミー・ヤティム：10代の若者射殺事件後のタイムライン」トロント・スター紙。 2013年8月21日閲覧。
  25. ^ トロント・スター紙、2015年10月20日、サミー・ヤティム射殺事件のジェームズ・フォーシロ巡査の殺人裁判が始まる
  26. ^ レビン、ジェイミー (2013年7月30日). 「サミー・ヤティム銃撃事件で警察の責任が最重要課題に？」.ザ・スター. 2014年12月18日閲覧。
  27. ^ Markus Grupp (2013-07-27)、[新ビデオ] トロント警察がTTC路面電車内でサミー・ヤティムを射殺、2019-06-28閲覧
  28. ^ Martin Baron (2013-07-26), 警察がトロントのベルウッズとダンダスで18歳のサミー・ヤティムを射殺、 2019-06-28閲覧
  29. ^ 「ヤティム一家、10代の少年の死に悲しみ、混乱 - トロント - CBCニュース」Cbc.ca、2013年7月30日。 2013年8月2日閲覧。
  30. ^ 「サミー・ヤティム射殺事件をめぐりトロントで新たな抗議活動が計画されている」、ヴィディヤ・カウリ著、グローブ・アンド・メール紙
  31. ^ ギャラント、ジャック（2013年8月9日）「サミー・ヤティム銃撃事件：オンブズマン、エスカレーション解除の手法の検討は「双方にとって有利」」トロント・スター紙。 2013年8月12日閲覧。
  32. ^ Bosanac, Alexandra (2013年8月12日). 「トロント警察署長、路面電車での致命的な銃撃事件後の警察の武力行使を調査するため、退職裁判官を指名」ナショナル・ポスト. 2013年8月13日閲覧。
  33. ^ カールソン、キャサリン・ブレイズ（2013年8月28日）「オコナー氏、任命をめぐる論争の中、警察の捜査から撤退」『グローブ・アンド・メール』、トロント。 2013年8月28日閲覧。
  34. ^ “刑法”. 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
  35. ^ 「サミー・ヤティムの死に関わった警官の懲戒処分は保留」CityNews、2013年11月7日。
  36. ^ 「サミー・ヤティム殺害：ジェームズ・フォーシロ巡査がトロント警察署で職務に復帰 - トロント - CBCニュース」CBCニュース。
  37. ^ 「トロント市警のジェームズ・フォーシロ、サミー・ヤティムさんを路面電車で射殺した事件で第二級殺人罪で公判へ」、カナディアン・プレス、ナショナル・ポスト経由
  38. ^ 「サミー・ヤティム射殺事件でトロント警察官が追加起訴」カナディアン・プレス、グローブ・アンド・メール紙経由
  39. ^ カリ、シャノン（2014年9月24日）「フォルシロ裁判における殺人未遂容疑は、法律専門家を困惑させ続けている」グローブ・アンド・メール紙。 2016年1月25日閲覧。
  40. ^ 「サミー・ヤティム射殺事件で殺人罪に問われた警官の裁判が開始」CP24、2015年9月14日。 2016年1月25日閲覧。
  41. ^ ギャラント、ジャック (2015年11月30日). 「ヤティムの大きな過ちは『あなたを嘲笑し、それで逃げ切れると考えていたこと』だと検察官が月曜日の法廷で被告に告げる」トロント・スター紙. ISSN  0319-0781 . 2016年1月25日閲覧。
  42. ^ 「武力行使の専門家、サミー・ヤティム銃撃事件における警察の戦術を批判」2015年11月18日。
  43. ^ 「ジェームズ・フォーシロ氏、サミー・ヤティムに銃を向けたのは『緊張緩和の一形態』だったと法廷で証言」CBCニュース、カナディアン・プレス、2015年11月27日。
  44. ^ 「ジェームズ・フォーシロ氏、サミー・ヤティムは致命的な銃撃を受ける前は恐れ知らずで『理不尽』だったと語る」2015年11月26日。
  45. ^ 「警察学校の教官、ジェームズ・フォーシロ巡査はサミー・ヤティムを射殺した夜には行動を起こせなかったと語る」thestar.com 2015年12月21日。
  46. ^ 「サミー・ヤティム殺人裁判、目撃者が路面電車での恐怖と混乱について語る」thestar.com 2015年12月22日。
  47. ^ 「トロント市警、2013年の路面電車内での10代の少年射殺未遂で有罪」CBCニュース。 2016年1月25日閲覧。
  48. ^ ab Kari, Shannon (2016年1月25日). 「トロント巡査ジェームズ・フォーシロ、サミー・ヤティム殺人未遂で有罪」.グローブ・アンド・メール. 2016年1月25日閲覧。
  49. ^ Hasham, Alyshah (2016年1月25日). 「サミー・ヤティム射殺事件で、フォルシロが殺人未遂で有罪」トロント・スター紙. ISSN  0319-0781 . 2016年1月25日閲覧。
  50. ^ HASHAM, ALYSHAH (2016年1月27日). 「Forcilloの5年間の最低刑は最高裁まで持ち込まれる可能性 - The Star」. The Toronto Star .
  51. ^ 「路面電車銃撃事件で有罪判決を受けたジェームズ・フォーシロ巡査の判決公聴会が延期」、CBC経由、カナディアン・プレス
  52. ^ ab Powell, Betsy (2017年11月17日). 「捜査官によるアパート訪問がジェームズ・フォーシロ巡査の逮捕につながった」.トロント・スター. ISSN  0319-0781 . 2017年11月19日閲覧。
  53. ^ McGillivray, Kate (2016年11月9日). 「路面電車でのサミー・ヤティム射殺事件で有罪判決を受けたジェームズ・フォーシロ巡査の保釈延長」CBCニュース. 2017年11月20日閲覧。
  54. ^ R. v. Forcillo、2018 ONCA 402（2018年4月30日）、控訴裁判所（カナダ、オンタリオ州）
  55. ^ R. v. Forcillo、2018 CanLII 116610
  56. ^ 「ジェームズ・フォーシロ巡査、偽証を含む新たな容疑で訴追」、アリーナ・ビコヴァ、ベッツィ・パウエル著、トロント・スター紙掲載。2017年12月22日閲覧。
  57. ^ トロント市警のジェームズ・フォーシロ警官が司法妨害の罪で出廷、グローブ・アンド・メール紙（2017年12月29日）
  58. ^ 「2013年に空の路面電車内でサミー・ヤティムを射殺したトロント警察官に仮釈放が認められる - トロント | Globalnews.ca」。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Sammy_Yatim&oldid=1320593283"