1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるベルギー


1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるベルギー
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1981
参加放送局ベルギー国営ラジオテレビジョン放送局（BRT）
国 ベルギー
選考プロセスユーロソング 1981
選考日1981年3月7日
競合作品
歌曲「サムソン」
アーティストエムリー・スター
作詞家
  • キック・ダンディ
  • ジュゼッペ・マルケーゼ
  • ペニー・エルス
配置
最終結果13位、40ポイント
参加年表
◄1980年 1981 • 1982年►

ベルギーは、キック・ダンディ、ジュゼッペ・マルケーゼ、ペニー・エルスが作詞し、エムリー・スターが歌った「サムソン」で、 1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。ベルギーの参加放送局であるフラマン語圏のベルギー・ラジオ・テレビジョン・レーパー（BRT）は、国内決勝で出場曲を選出しました

ユーロビジョン以前

内部選考

1980年、フランドルの放送局であるベルギー・ラジオ・テレビジョン（BRT）は、トゥーツ・シールマンスに1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストの曲の作詞作曲と伴奏を依頼しました。BRTは、シールマンスの1963年のヒット曲「ブルーゼット」のスタイルで曲をリクエストし、ソフィー・フェルブルッゲンに歌を披露する予定でした。しかし、シールマンスはスタジオワークや他の公演で忙しく、曲を作曲することができませんでした。BRTは代わりに、ユーロソングの別の大会を主催することを決定しました。[1]

ユーロソング 1981

形式

ユーロソング1981は3つの準決勝で構成され、1981年3月7日に決勝が行われました。準決勝への一般投票は、第3ラウンドの翌日、出場曲全36曲を1分間特集した番組が放送された後に開始されました。上位10曲が決勝に進出しました。[1]

すべてのショーはブリュッセルのアメリカーンス劇場 [nl]で行われ、リュック・アペルモンが司会を務めました。生オーケストラは演奏されず、すべての音楽と一部のバックボーカルは事前に録音されたものでした。そのため、決勝後、BRTは複数の苦情を受けました。ユーロビジョン・ソング・コンテストでは歌は生演奏でなければならないため、全国決勝にもそれが反映されるべきだと考える人が多かったためです。[1]

競合作品

BRTとSABAMの審査員が134曲の応募作品から40曲を選出しました。そのうち4曲は無効であり、ユーロソング1981の規定を満たしていなかったため、コンペティションから除外されました。選出された曲の中には、オランダ代表およびベルギー代表となるステラ・マーセン（1970年ハーツ・オブ・ソウルの一環としてオランダ代表、1977年ドリーム・エクスプレスの一環としてベルギー代表、1982年ベルギー代表）と、1987年ベルギー代表となるリリアンヌ・サン＝ピエール（1987年）が含まれていました。[1]

アーティスト 曲 作詞家
アン・ミシェル 「イク・ベン・ゲルッキグ」 ギルバート・ニールバート
アン・マリー 「Twee is teveel」 ポル・ケッセルス、クリス・ボッサーズ
ビア・カードン 「エルケ・トラーン」 ロナルド・ドリーゼン
シンディ 「私は愛している」 キック・ダンディ、エルス・ファン・デン・アベール
クレア 「ゾンダー・ジュ」 グイド・デジンペラエレ
デ・オペラ 「デ・オペラ」 チャールズ・デュモラン、グレタ・メストダー
デラ・ボジャーズ 「私にはもっと多くのことが必要だ」 デラ・ボジャーズ、ヤーク・ドレーゼン
ドリーナ 「Het ware geluk」 ゲルダ・シャントレイン
エムリー・スター 「サムソンとデリラ」 キック・ダンディ、エルス・ファン・デン・アベール
ファンシー・フリー 「世界はショートーンだ」 ロジャー・オプト・アインデ、ヒューゴ・ヴァン・ディーペンベーク
ジーン・サマー 「ジン・ヘット・マール」 ハインツ・ブジック
ジャッキー・ラフォン 「ダグ・メニール」 ポール・クインテンス、フィル・ヴァン・コーウェンバーグ
ジェフ・エルバース 「ガムボール」 ジェフ・エルバース
ジェニファー 「私の武器の中で」 クリス・デ・ブレークリーア、Pol Schoors
ジョー・ヴァリー 「デ・ワールド・ドラフト」 リュック・スメッツ、ジョー・デ・クレルク
ヨハン・シュトルツ 「こんにちは、こんにちは」 リジョサ、アンドレ・ジャン、ヘンク・アンドレ
ジョン・ステイツ 「トップコンディティ」 ジャン・ステイツ
ジョニー・ホワイト 「私はツイーを守ります」 テオ・スヘヴニールス、ロラン・セルピエール
カリン・セッター 「彼女はティッドだった」 メアリー・ロス、ボビー・セッター
キャシーとナンシー 「ザテルダガボンド」 ギスラン・スリンゲネイヤー
レスターとデンウッド 「ボニー」 チャールズ・デュモラン、ローランド・ヴァンブレア
リリアンヌ・サン＝ピエール 「ブリュッセル」 セルジオ・ポポフスキー、テオ・ヴァンハーレン
ロード・デ・セウスター 「Dit wijsje vond ik in jouw ogen」 ロード・デ・セウスター
マーク・マヌエル "Marianne uit vroeger dagen" マーク・ウイッタースプロット
メアリー・ヘレナ 「リーフデは…」 ウィル・トゥーラ、ヨハン・ヴェルミンネン
メアリー・スコット 「あなたに会いに行くわ」 ギスラン・スリンゲネイヤー
ミック・デボース 「あなたに会いに行くわ」 ミック・デボース
ナンシー・ディー 「Blij bij je te zijn」 ガス・ローアン、マーク・マリスター
パティ・デヴィック 「ああ、愛は」 アントワーヌ・ヴェルヘイエン
ペルテ・トータレ 「カンパニー・ヴェルリーフド」 ウィム・デ・クレーン
ピーター・エン・ザウト 「Eens was het anders」 リュック・デスメット、ピーター・ヘンズ、ウォルター・バッツ
リア・ゲラーツ 「ドロメン・ボウエン」 リア・ゲラーツ
リック・ヘイレン・グループ 「ヴァンナハト・エン・ヴァナヴォンド」 ヤン・ボーネン、フランク・ディンゲネン
ロナルド 「誰かのために、そして、そうする」 ロナルド・ドリーゼン
ステラ 「ヴェール・テ・ヴェール」 リュック・スメッツ、ジョー・デ・クレルク
ヴィーナス 「タリスマン」 ハイディ・チャイコフスキー、リック・ヴァーベッケン、フレッド・ベックマンス

準決勝

準決勝は3回行われ、各回12曲で争われ、上位10曲が決勝に進出した。当時は投票で選ばれた曲は選ばれなかったが、3回目の準決勝の翌日（1981年3月1日）に全36曲の要約が放送され、視聴者はその中から10曲に投票するよう促された。投票は、1曲50フランの抽選形式の用紙に記入して提出することで行われた。投票者は好きなだけ用紙を購入でき、準決勝を見たことを証明する必要はなかった。投票者は好きな10曲ではなく、決勝に進出すると思われる10曲に投票するよう求められた。予選10曲すべてを的中させた人には、車、休暇、家庭用娯楽機器などの賞品が提供され、提出された184,052枚の抽選用紙のうち、36人が予選10曲を的中させた。[1]

準決勝1 – 1981年2月14日
描く アーティスト 曲 結果
1 デラ・ボジャーズ 「私にはもっと多くのことが必要だ」 排除された
2 ロナルド 「誰かのために、そして、そうする」 排除された
3 ジャッキー・ラフォン 「ダグ・メニール」 排除された
4 ジェフ・エルバース 「ガムボール」 排除された
5 ファンシー・フリー 「世界はショートーンだ」 上級
6 ジョー・ヴァリー 「デ・ワールド・ドラフト」 排除された
7 アン・マリー 「Twee is teveel」 排除された
8 ジョン・ステイツ 「トップコンディティ」 排除された
9 デ・オペラ 「デ・オペラ」 上級
10 ジーン・サマー 「ジン・ヘット・マール」 上級
11 ペルテ・トータレ 「カンパニー・ヴェルリーフド」 排除された
12 ジョニー・ホワイト 「私はツイーを守ります」 排除された
準決勝2 – 1981年2月21日
描く アーティスト 曲 結果
13 ジェニファー 「私の武器の中で」 排除された
14 リック・ヘイレン・グループ 「ヴァンナハト・エン・ヴァナヴォンド」 排除された
15 ステラ 「ヴェール・テ・ヴェール」 上級
16 ドリーナ 「Het ware geluk」 排除された
17 パティ・デヴィック 「ああ、愛は」 排除された
18 シンディ 「私は愛している」 排除された
19 メアリー・ヘレナ 「リーフデは…」 排除された
20 ビア・カードン 「エルケ・トラーン」 排除された
21 ピーター・エン・ザウト 「Eens was het anders」 排除された
22 リア・ゲラーツ 「ドロメン・ボウエン」 排除された
23 アン・ミシェル 「イク・ベン・ゲルッキグ」 上級
24 クレア 「ゾンダー・ジュ」 排除された
準決勝3 – 1981年2月28日
描く アーティスト 曲 結果
25 ヨハン・シュトルツ 「こんにちは、こんにちは」 上級
26 ナンシー・ディー 「Blij bij je te zijn」 排除された
27 メアリー・スコット 「あなたに会いに行くわ」 排除された
28 マーク・マヌエル "Marianne uit vroeger dagen" 排除された
29 キャシーとナンシー 「ザテルダガボンド」 排除された
30 エムリー・スター 「サムソンとデリラ」 上級
31 レスターとデンウッド 「ボニー」 上級
32 ロード・デ・セウスター 「Dit wijsje vond ik in jouw ogen」 排除された
33 ミック・デボース 「あなたに会いに行くわ」 排除された
34 ヴィーナス 「タリスマン」 上級
35 リリアンヌ・サン＝ピエール 「ブリュッセル」 上級
36 カリン・セッター 「彼女はティッドだった」 排除された

ファイナル

決勝戦は1981年3月7日に開催され、最初の曲が演奏される前に、ジョー・ヴァン・バックレが当選番号と賞品を発表した。結果は7人の審査員によって決定された。審査員は、ネスト・ヴァン・デル・アイケン委員長、ジョニー・ステッガーダ、ジェフ・ヴァン・デン・ベルク、ピーター・ヴェルリンデン、ガストン・ヌイツ、クロード・ブロンデール、ボブ・ブーンであった。優勝者のみが発表されたが、リリアンヌ・サン＝ピエールが2位になったという噂があり、後に2020年に審査員の一人であるクロード・ブロンデールへのインタビューで確認された。[1]

最終 – 1981年3月7日
描く アーティスト 曲 場所
1 ファンシー・フリー 「世界はショートーンだ」 —
2 デ・オペラ 「デ・オペラ」 —
3 ジーン・サマー 「ジン・ヘット・マール」 —
4 ステラ 「ヴェール・テ・ヴェール」 —
5 アン・ミシェル 「イク・ベン・ゲルッキグ」 —
6 ヨハン・シュトルツ 「こんにちは、こんにちは」 —
7 エムリー・スター 「サムソンとデリラ」 1
8 レスターとデンウッド 「ボニー」 —
9 ヴィーナス 「タリスマン」 —
10 リリアンヌ・サン＝ピエール 「ブリュッセル」 2

ユーロビジョンにて

コンテストに先立ち、曲名は「サムソン」に短縮されました。決勝の夜、スターはポルトガルに次ぎギリシャの前に、16番目に演奏しました。投票終了時点で「サムソン」は40ポイント（最高点はユーゴスラビアの8ポイント）を獲得し、ベルギーは20のエントリーのうち13位となりました。[2]ベルギーの審査員はデンマークに12ポイントを与えました。[3]

投票

参考文献

  1. ^ abcdef Vermeulen, André (2021). Van Canzonissima tot Eurosong. 65 jaar Belgische preselecties voor het Eurovisiesongfestival . Leuven: Kritak. ISBN 978-94-014-7609-6 OCLC  1240241113
  2. ^ 「ダブリン1981決勝」。欧州放送連合。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧
  3. ^ abc 「1981年ダブリン決勝結果」欧州放送連合。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belgium_in_the_Eurovision_Song_Contest_1981&oldid=1300882743"