ヘリグドムスクリッペルネ（聖域の岩）はデンマークのボーンホルム島にある岩のグループで、グドイェムから6キロメートル（3.7マイル） 、テインから4.9キロメートル（3.0マイル）離れています。[1]鋭い花崗岩でできた中程度の高さの海岸の崖が特徴で、高さは約22メートル（72フィート）です。[2] [3]この岩の名前は中世に由来し、当時海岸近くに聖なる泉があり、特にザンクト・ハンス・アフテンには巡礼者が集まっていました。[4] [5]氷河期の間、今日の海岸の大部分は海面下でしたが、氷が溶けると島自体が隆起し、ボーンホルムの海岸のこの部分は海抜約20メートルになりました。長年の風雨にさらされたこの海岸地域には、深い洞窟と険しくゴツゴツした花崗岩の柱がそびえ立つ崖が特徴的です。南東には、海岸沿いの遊歩道「キスティ」があり、よく保存されたドンダーレンの森へと続いています。[6]グドイェム港から船でアクセスできる人気の観光スポットです。海岸からボーンホルム美術館までは階段で行くことができます。[3]
歴史
この地域の「聖なる」特徴は、中世に岩山の真上にある広場に「トレフォルディゲズカペレット（三位一体礼拝堂）」という礼拝堂が建っていたことに由来します。崖の麓には聖水の泉があり、病気の治癒を願う人々、特に夏至の夜には礼拝堂まで聖水が運ばれていました。しかし、1806年の記録によると、泉の水量は非常に少なかったため、毎年夏至の夜には海水で満たすために女性に報酬が支払われていたそうです。[7]
1906年、ボーンホルム島で観光業が発展していた頃、ホテル・ヘリグドメンとその海岸沿いの土地はドイツ人によって買収されました。地元住民の反発を受け、すぐにボーンホルム協会（ Foreningen Bornholm ）が設立され、崖沿いの海岸遊歩道への一般公開が図られました。1911年には、増加する観光客に対応するため、協会は近くにボーンホルム遊歩道を建設しました。 [7]
地質と岩石層
これらの岩石の起源は17億年前に遡ります。縞模様の片麻岩から形成され、多数の小さな輝緑岩の溝が縦横に走っています。これらの溝が亀裂を形成し、後にマグマと輝緑岩がさらに充填されました。岩盤の一部は他の部分よりも抵抗力が強かったため、今日見られるようなゴツゴツとした地形が形成されました。最終氷期以降、海面は幾度となく現在の海面をはるかに上回って上昇し、その結果、約1万年前には岩石は完全に水没しました。したがって、崖の様々な深さに見られる溝、あるいは「オーブン」は、水による浸食の結果です。[7]
ソルテ・グリュデ（黒い鍋）、ヴァーデ・オーヴン（湿ったオーブン）、トーレ・オーヴン（乾いたオーブン）は、岩の奥深くまで伸びています。北西端には、風景画家ゲオルク・エミール・リベルト（1820～1908年）が特にこの岩に興味を示していたことにちなんで、リベルトスクリッペン（リベルトの岩）がそびえ立っています。リベルトスクリッペン（蝋燭岩）の名は、かつてリセネ（蝋燭）またはアルテルリセネ（祭壇の蝋燭）と呼ばれていましたが、当時は2本の「蝋燭」がありましたが、19世紀初頭の嵐で1本が流されてしまったことに由来しています。これらの岩の別名、ケルリヒェズベンケン（恋人たちのベンチ）、モーゲトールネット（カモメの塔）、モーネスキンスクリッペルネ（月光岩）などは、18世紀末に観光客がこの地を訪れ始めた頃に由来しているようです。ブラックポットは、岩の深さ約60メートルまで潜ることができるため、特に観光客に人気のスポットです。[7]
フローラ
崖には数種類のナナカマドが生い茂っています。セイヨウナナカマド（sorbus aucuparia）は、セイヨウナナカマド（ sorbus rupicola ）と並んで生息しています。このことが、フィンランドナナカマド（sorbus hybrida）やスウェーデンナナカマド（ sorbus intermedia）の出現につながりました。崖の上には、ヒース、オオイヌタデ、オーク、シラカバ、ビャクシンなどの植物が生育しています。この地域では、病気にかかったニレの木に代わって、スミレボリが生え始めています。また、ノルウェーカエデも見られます。[7]
参考文献
- ^ “Helligdomsklipperne”. Bornholmerguiden.dk. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月4日閲覧。
- ^ ストーン、アンドリュー; ベイン、キャロリン; ブース、マイケル; パーネル、フラン (2008年2月1日).デンマーク. ロンリープラネット. p. 194. ISBN 978-1-74104-669-4. 2012年7月4日閲覧。
- ^ ab モーリッツェン・ローン、ノルム・ロジャー、オズボーン・キャロライン（2010年6月1日）『デンマーク大まかなガイド』ラフガイド、149ページ。ISBN 978-1-84836-517-9. 2012年7月4日閲覧。
- ^ 「Helligdomsklipperne」、Den Store Danske。(デンマーク語) 2012 年 7 月 4 日閲覧。
- ^ “Helligdomsklipperne på Bornholm” 2015 年 9 月 23 日にウェイバック マシン、ボーンホルマーガイドにアーカイブ。(デンマーク語) 2012 年 7 月 5 日閲覧。
- ^ フォーダーズ・デンマーク：あらゆる予算に対応したガイド。完全最新版。地図や旅行のヒントも満載。フォーダーズ。2002年5月7日。ISBN 978-0-676-90201-3. 2012年7月4日閲覧。
- ^ abcde "Helligdommen - asp?m=155 Hans Steenstrup Holbeck、"Kongebesøget på Bornholm 1851"、Bornholms Historiske Samfund . (デンマーク語) 2012 年 7 月 5 日閲覧。
北緯55度13分32秒 東経14度53分40秒 / 北緯55.22556度 東経14.89444度 / 55.22556; 14.89444
