サンドバッハ
イングランド、チェシャー州の市場町および行政教区

イングランドの市場町と民事教区
サンドバッハ
市場町と民事教区
サンドバッハの石畳には木骨造りのパブ、戦争記念碑、ザクセン十字架が並んでいる
サンドバッハはチェシャー州にあります
サンドバッハ
サンドバッハ
チェシャー州内の位置
エリア10.7 km 2 (4.1 平方マイル)
人口21,916（教区、2021年）[1]
11,290（市街地、2021年）[2]
OSグリッドリファレンスSJ755611
• ロンドン158マイル（238 km） 南東
民事教区
  • サンドバッハ
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町サンドバック
郵便番号地区CW11
ダイヤルコード01270
警察チェシャー
火チェシャー
救急車北西
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
チェシャー
北緯53°08′46″ 西経2°22′01″ / 北緯53.146° 西経2.367° / 53.146; -2.367

サンドバック(発音/ ˈ s æ nd b æ tʃ / ⓘ）[3]チェシャー・イースト行政区にある市場町であり、行政教区エルワース、エティリー・ヒース、ホイーロックの4つの集落が含まれる。2021年の国勢調査国家統計局の定義によるサンドバッハ市街地の人口は11,290人、教区の人口は21,916人であった。

歴史

1086年にはサンベック[4] 、 1260年にはゾンドバッハ（ゾンデバッハとも）、17世紀から18世紀にかけてはサンドビッチ[5]と呼ばれていた。 [6]サンドバッハの名称は、アングロサクソン語の 「砂の流れ」や「砂の谷」を意味する「サンドbæce 」に由来する。 [7]現代ドイツ語の「バッハ」は「小川」を意味する「 bæce 」と語源が似ているため、サンドバッハの意味はドイツ語でも正しく理解できる。[8]ドイツには、同名の地名が2つと小川がいくつかある（ドイツ語の曖昧さ回避ページ「サンドバッハ」を参照）。

サンドバッハには、サクソン時代から集落の痕跡が残っており、当時はサンベックと呼ばれていました。この時代の町については、ウェールズとデンマークの頻繁な襲撃を受けたこと以外、ほとんど知られていません。[9]町の住民は7世紀に、チェッダ、アッダ、ベッティ、ディウマという4人の司祭によってキリスト教に改宗しました。[9]ドゥームズデイ・ブックには1086年の町の記述があり、当時は司祭と教会を必要とするほどの規模でした。[9]そこには次のように記されています。

サンベック：ビゴ・ド・ロジュ。1ハイドと1.5ヴィルガットが税を支払う。土地は鋤2台分。フランス人1人が鋤の半分、奴隷3人。村人2人が鋤の半分。教会。森林。TRE4シリングの価値が現在8シリング。[10]

13世紀、ジョン王の治世下、サンドバッハ町周辺の土地の多くは、1230年にチェシャー州高等保安官を務めていたリチャード・ド・サンドバッハの所有となっていました。[9]リチャード・ド・サンドバッハは荘園を所有しており、サンドバッハの住居に対する権利を主張しました。ランドル・ド・ブランドヴィル伯爵に対するこの主張は失敗に終わりました。しかし、彼の息子ジョンは、ディウラクレズの修道院長に対して一時的に「権利」を勝ち取るという点でやや有利な立場にありました。しかし、この権利は国王の法廷に持ち込まれたため失われました。[11]

サンドバック交通フェスティバルのサンドバック・タウン・クライヤー

サンドバッハの荘園は、リー家やラドクリフ家を含む多くの家系に受け継がれ、最終的にランドルフ（またはランドル）・クルー卿が購入し、荘園領主となりました。

サンドバッハは1579年以来、市場の町である。この年、サンドバッハ最大の地主でサンドバッハ旧館の所有者でもあったオーズオールのジョン・ラドクリフ卿の請願を受けて、エリザベス1世から市場の勅許状が与えられた。ラドクリフ卿はその後、この地方の農民に対し、木曜日に町で市場を開くことを奨励した。[12] [13]この勅許状では、裁判所と麻薬裁判所を設立する権利も認められた。 [11]元の勅許状は今も保存されており、チェスターで見ることができる。この勅許状では、町に2日間続く年次市を2回開催する権利も認められており、イースターの頃と9月上旬に開催された。木曜日の市場は今でもスコッチ・コモンの屋外や、町役場の内外で開催されている。[12]

17世紀から現在まで

17 世紀、この町はエールで有名でした。

この町で醸造されたエールは、かつてロンドンで大変評判が高く、前世紀半ばには1本12ペンスで売られていましたが、ドーチェスタービールやヨークシャーエール、ウェルチエールに完全に取って代わられてしまったようで、現在ロンドンでサンドバッハエールが売られているのを私たちは知りません。[14]

1621年頃、ウィリアム・ウェッブは「サンドバッハのエールは、ダービーのナッペのエールに劣らず有名だ」と書いている。[15]

三王国戦争中、スコットランド軍はイングランドに侵攻したが、ウスターの戦いで撤退を余儀なくされた。1651年9月3日、サンドバッハの夏の市が開催されており、デイヴィッド・レスリーの指揮下にある約1,000人の疲弊した騎兵隊がスコットランドへの帰途、この町を通過した。[9]しかし、サンドバッハの住民と市場の露店商がスコットランド軍を攻撃したため、この町は退却困難なルートであることが判明した。当時の新聞は次のように伝えている。

論争は2、3時間にわたって激しくなり、町民が数名負傷、2、3名が殺害され、町民側は9、10名を殺害し、100名を捕虜にした。[16]

これはサンドバッハで起こった南北戦争中の唯一の注目すべき出来事でした。市と戦闘は町の共有地で行われたため、この出来事の後、この共有地はスコッチ・コモンと呼ばれるようになりました。

セントメアリー教会：1840年代に大部分が再建されたが、一部15世紀の資材も取り入れられている。

1836年、サンドバッハ絹織物工場では554人が雇用されており、その中には12歳未満の男女98人が含まれていた。[17]

サンドバッハ駅は1842年にマンチェスター・アンド・バーミンガム鉄道の駅として開業した。[18]サンドバッハ中心部から西​​に1.5マイル（2.4km）の地点に位置する。建設当時、駅は隣接するエルトン郡区にあり、サンドバッハ郡区とブラッドウォール郡区の境界に近い場所にあった。駅に隣接するエルワースという小さな村落は、鉄道の開通後、大きく発展した。駅を含むエルワース地域は1936年にサンドバッハ市街地に吸収された。[19]

サンドバッハ・コーン・ミルは19世紀後半に現在のミル・ヒル・レーンに建てられた3階建てのレンガ造りの建物でした。[20]

1933年、ERFトラック会社が設立されました。[21] 1936年にはブラッドウォール地域の一部、エルトンとウィーロックの全域が編入され、教区の規模が大幅に拡大しました。ブラッドウォールから編入された村落は、ブースレーン・ヘッド、ブリックハウス、エティリー・ヒース、フォージ・フィールズ、ヒンドヒース、エルワース、マーシュ・グリーンでした。1951年までに人口は9,253人に達しました。[22]

第二次世界大戦中、1941年12月の軍艦週間において、サンドバッハ社はHMSヴィミエラを傘下の艦艇として採用しました。ヴィミエラは1942年1月9日、テムズ川河口のイースト・スパイル・ブイ沖で機雷に接触し沈没しました[23] 。乗組員96名が死亡しました[24] 。

サンドバッハ市庁舎

ガバナンス

サンドバッハには、行政教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、すなわちサンドバッハ町議会とチェシャー・イースト議会がある。[25]町議会はハイストリートにあるサンドバッハ町役場に設置されている。[26]

行政の歴史

サンドバッハは古代の教区であり、14の町に分割されていました。[ 27] [28] [29]

いくつかのタウンシップには礼拝堂があった。ベッチトンとハッサルはナントウィッチ・ハンドレッドに属し、教区の残りはノースウィッチ・ハンドレッドに属していた。[30] 17世紀以降、教区は、当初の教会機能に加えて、救貧法に基づき徐々に様々な民事機能を付与されるようになった。サンドバッハを含むいくつかのケースでは、民事機能は教区全体ではなく、各タウンシップによって個別に行使された。1866年、「教区」の法的定義は救貧法を施行するために使用される地域に変更され、タウンシップも民事教区となり、教会教区から分岐した。[31]

サンドバッハ町は1862年に地方自治区となり、選挙で選ばれた地方委員会によって運営された。[32]委員会は、第3代クルー男爵ハンガーフォード・クルーから寄贈された敷地にサンドバッハ市庁舎の建設資金を提供した。この建物は1890年に完成し、その後、市場の中央に建っていた旧市庁舎は取り壊された。[33] [34]

サンドバッハ・ハウス、クルー・ロード：1937年に都市地区議会の本部として建てられた

1894年地方自治法に基づき、地方自治区は都市区として再編されました。都市区は1936年に大幅に拡大され、町の西側にあるエルワース地区（サンドバッハ駅を含む）と町の南側にあるウィーロック地区が併合されました。[34] [19]サンドバッハ都市区議会はその後、1937年にクルー・ロードに議会室を含む新しい事務所を建設しました。[35] [36]

サンドバッチ都市地区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。廃止された都市地区のエリアをカバーする後継のサンドバッチ教区が設立され、その教区議会はサンドバッチ町議会という名称を継承した。 [37]地区レベルの機能はコングルトン自治区議会に移管された。2009年、廃止された自治区議会とチェシャー州議会の機能を引き継ぎ、チェシャー・イースト議会が設立された。 [38]チェシャー・イースト議会は、2024年に議会が主要事務所をクルーに移転した後、建物が閉鎖されるまで、サンドバッチのミドルウィッチ・ロードにあるウェストフィールドに本部を置いていた。[39]

選挙区

この町はコングルトン選挙区に属しており、同選挙区の議員は労働党のサラ・ラッセルである。2024年の総選挙以前は、保守党のフィオナ・ブルースが同選挙区の議員であった。[40]

地理

サンドバッハの面積は10.7平方キロメートル（4.1平方マイル）です。ロンドンからサンドバッハまでの距離は275キロメートル（171マイル）。クルーは南西に10キロメートル（6マイル）、隣接するスタッフォードシャーのストーク・オン・トレントは24キロメートル（15マイル）です。

ランドマーク

サンドバッハの十字架は、石畳のマーケット広場にある重要な歴史的建造物です。2つのザクセン十字架は、7世紀、8世紀、または9世紀に建造されたと伝えられており、指定古代記念物となっています。[41]十字架の近くの銘板には次のように書かれています。

サクソン人の十字架は、サクソン王ペンダの治世下、西暦653年頃、このマーシア王国にキリスト教が伝来したことを記念して9世紀に完成しました。偶像破壊者によって破壊された後、1816年にジョン・エガートン卿によって修復されました。

サンドバッチには、サンドバッチ学校、セントメアリー教会、オールドホールホテルなど、多くの指定建造物があります。以前は駅馬車の停留所だった地元のパブの多くも指定建造物になっており、例えばロウアーチェッカーなどがあります。町の建物の多くは、有名な建築家サー・ジョージ・ギルバート・スコットによって設計されました。彼は、サンドバッチ文学研究所、サンドバッチ学校、セントジョンズ、サンドバッチヒース、救貧院を設計しました。彼はまた、セントメアリー教会を修復しました。[42]町にはメソジスト教会、バプテスト教会、英国国教会、カトリック教会があります。

ナチュラル・イングランドは、14の独立した水域からなるサンドバッチ・フラッシュを[43] 、特別科学的関心地域（SSSI） に指定しており、以下のように説明されている。

[A] 地理学的および生物学的に重要な場所。下層の塩類堆積物の溶解による沈下によって形成された一連の池で構成されており、 [...] 植物群と動物群には大きな多様性が見られます。[44]

フラッシュ諸島では少なくとも225種の鳥類が記録されている。[45]

経済

サンドバッハは1579年にエリザベス1世から勅許状を授与されて以来、市場の町となっています。[12] [13]現在でも木曜市はスコッチコモンの屋外やサンドバッハ市庁舎の内外で開催されています。[12]

サンドバッチは、フォーデン社とERF社のトラック両社の創業地として最もよく知られています。両社ともフォーデン家によって設立されました。現在、サンドバッチには両社はなく、買収され、生産拠点は他の場所に移されています。2007年現在、サンドバッチにはフォーデン社の痕跡は残っていません。ウェストフィールドにあったフォーデン家の旧邸宅は、新しい市庁舎建設のために取り壊されました。しかし、元々は従業員のために結成されたフォーデンズ・ブラスバンドは、今もサンドバッチを拠点としています。

毎月第2土曜日にはファーマーズマーケットも開催されます。[46]

サンドバッハはグレーター・マンチェスター、マージーサイド、ザ・ポタリーズの都市圏に近い。[47]

輸送

レール

町の西側、エルワースにあるクルー・マンチェスター線のサンドバッハ駅が町の起点です。クルー、マンチェスター・ピカデリー、リバプール・ライム・ストリート間はノーザン・トレインズが運行しています。列車は通常、1時間に2本、両方向とも運行しており、北行きはマンチェスター行き（ストックポート経由）とリバプール行き（スタイアル、マンチェスター経由）が交互に運行しています。

駅の北側にはノースウィッチ方面への支線があり、主に貨物輸送とチェスター方面への急行旅客列車が運行しています。ノースウィッチとクルー間のローカル旅客列車の復活を求める運動がいくつかの団体によって行われています。[48]

道

グレーター・マンチェスターからクルーへ向かう道路交通の逼迫により、サンドバッハ、ウィーロック、ウィーロック・ヒース、ウィンターリー、ハスリントンを結ぶA534号線バイパスの建設が余儀なくされました。これは主に、ロードシェフ・サービスステーションに近いサンドバッハにジャンクション（J17）を持つM6高速道路の建設によるものです。

バス

ローカルバスサービスはD&Gバスによって提供されています。

公共サービス

サンドバッチでは、ユナイテッド・ユーティリティーズが水道サービスを提供しています。[49]医療はアッシュフィールズ・プライマリケアセンターで提供されています。このプライマリケアセンターは、セントラル・アンド・イースタン・チェシャー・プライマリケア・トラストによって運営されています。最寄りの病院はクルーにあるレイトン病院です。サンドバッチでは、ノースウェスト救急サービスがサービスを提供しています。[50]警察活動はチェシャー警察が行っています。[51] チェシャー消防救助隊が町の消防署を運営しています。[52]

教育

小学校

サンドバッハ学校の校舎

以下の小学校はサンドバックタウンとシビル教区にあります。

中等学校

サンドバッハ・スクールは1677年に男子のための教区慈善学校として設立されました。[57] 1955年以降、男子のためのグラマースクールとなりました。1979年には、慈善団体としての地位を持つ独立した男子総合学校となり、チェシャー地方教育局の資金提供を受けながら、理事会によって運営されています。[58] 2011年9月、サンドバッハ・スクールはフリースクールとなり、イングランドで最初に設立されたフリースクールの一つとなりました。また、男女共学の6年生クラスも併設されています。[59]

サンドバッチには女子の総合学校であるサンドバッチ高等学校もある。[60]サンドバッチ学校が男子の文法学校だった当時は、この町の男女共学の中等学校であったが、1979年からは男女別の総合学校となった。現在は大学が併設されており、女子だけでなく男子も受け入れ、Aレベルに加えて職業教育も提供している。

士官候補生

1873（サンドバッハ）飛行隊は、航空訓練隊の地元飛行隊です。1952年に設立され、グレーター・マンチェスター飛行隊に属しています。以前はチェシャー飛行隊とスタッフォードシャー飛行隊の両方に所属していました。[61]この飛行隊の士官候補生は週2回、水曜日と金曜日の19:15から21:30までパレードを行います。飛行隊は通常、1晩あたり30～40名の士官候補生がパレードに参加します。

チェシャー陸軍士官候補生部隊第24サンドバッチ分遣隊は、警察署の裏にある陸軍士官候補生センターに拠点を置いています。

サンドバッハ消防署の訓練生は約20人の若者で構成されており、毎週火曜日の夜に集まります。[62]

統合士官候補生部隊(CCF) はサンドバッハ学校に拠点を置いています。

文化

サンドバッハでは毎年4月に交通フェスティバルが開催されます。1992年に「Transport Through the Ages Parade（時代を超えた交通パレード）」として始まり、大成功を収めたことで毎年恒例のイベントとなりました。創設以来、全国タウンクライヤーズ・コンペティションと並行して開催されています。[63]このフェスティバルは、地元議会とボランティアで構成される組織委員会によって運営されています。[64]

フォーデンズ・ブラスバンドは、その名の由来となったトラックメーカーが廃業したにもかかわらず、現在もこの町を拠点としている。2008年、フォーデンズはブリティッシュ・オープン・ブラスバンドで優勝した。[65]ライオンズ・ユース・ブラスバンドとロバーツ・ベーカリー・バンドもこの町を拠点としている。

サンドバッハ合唱協会（旧称サンドバッハ・ヴォイシズ）[66]は、 1947年に設立された地元の合唱団で、登録慈善団体です。[67]合唱団の使命は、コミュニティに合唱音楽を届けることであり、定期的にコンサートを開催しており、多くの場合、サンドバッハ・タウンホールやセントメアリー教会で開催されています。

サンドバッハ・コンサート・シリーズ[68]では、クラシック、ジャズ、ブラス音楽が演奏されます。[69] [70] [71]

毎年11月末には、町議会議長の呼びかけでクリスマスイルミネーションが点灯されます。[72]

メディア

サンドバッハで配布されている地元紙には、[73] 水曜発行のザ・クロニクル（サンドバッハ＆ミドルウィッチ版、現在はクルー・クロニクルに統合）、木曜発行のクロニクル・シリーズ紙サンドバッハ・クロニクル、木曜発行のクルー・ガーディアン、サウス・チェシャー・アドバタイザー、[73]日刊紙センチネル（チェシャー版）などがある。ザ・サクソンは7,000世帯に無料で配布される8ページの隔月刊紙で、 [74]サンドバッハ＆ディストリクト・トーキング・ニュースペーパーは視覚障害者支援を目的とした週刊の地元紙で、[75] [76] 1986年12月の創刊以来1,000号以上発行されている。[77]

地元のテレビ放送はBBCノースウェストとITVグラナダによって行われています。テレビ信号はウィンターヒルのテレビ送信所から受信されます。[78]

サウスチェシャーはBBCラジオ・ストークの放送エリアである。[79]また、チェシャーFM、マックルズフィールドに拠点を置くチェシャーのシルク・ラジオ、ストーク・オン・トレントに拠点を置くヒッツ・ラジオ・スタッフォードシャー＆チェシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・スタッフォードシャー＆チェシャーの放送エリアでもある。

スポーツ

地元のサッカークラブには、40以上のチームと5歳からベテランまで600人の選手を擁する「FAチャータースタンダードクラブ」のサンドバッハ・ユナイテッド[80]がある。このクラブは2004年にサンドバッハ・アルビオンとサンドバッハ・ランブラーズが合併して設立された。[ 81 ] 2009年には、自治区議会と協力して新しいスポーツ施設の開発を完了した。[82] ファーストチームはセミプロに転向し、2016年にイングランドのノンリーグサッカーピラミッドのステップ6でノースウェスト・カウンティーズリーグに昇格し、初シーズンでリーグカップ決勝とプレーオフに進出した。[83] [84]チェシャーリーグでプレーする「FAチャータースタンダードクラブ」のサンドバッハ・タウンと、クルー＆ディストリクト・フットボールリーグでプレーするサンドバッハ・カーショウズがある。[85]

地元のラグビーユニオンクラブはサンドバッハRUFCです。[86]このクラブは地域で最大のスポーツクラブです。サンドバッハ1st XVはRFUナショナル3ミッドランズでプレーしており、他の地元のライバルよりもかなりレベルが上です。現在はレベル5に所属し、RFUナショナルリーグ構造の中では数少ない真のアマチュアクラブの1つです。多くの卒業生がプレミアシップやインターナショナルラグビーでプレーしています。サンドバッハラグビークラブは、あらゆる年齢層の男女にプレーの機会を提供しています。毎週火曜日の午後7時から、クラブではすべての成人にソーシャルタッチ（非接触型ゲーム）を提供しています。タッチラグビーは一般に公開されており、無料です。

地元のクリケットクラブはサンドバッハ・クリケット・クラブです。[87] 2008年、ファーストXIはシーズン最終日にチェシャー・クリケット・アライアンス・リーグ – ディビジョン1 [88]で優勝し、メラー・ブラギンズ・リーグ – ディビジョン3への昇格を果たしました。 [89] もう一つの地元のチームはエルワース・クリケット・クラブです。[90]ノーススタッフス＆サウスチェシャー・クリケット・リーグ – チャンピオンシップ・ディビジョン1でプレーしています。[91]クラブは5つのシニアチーム、1つの平日チーム、そしてU9、U11、U13、U15、U17レベルの9つのジュニアチームを運営しています。サンドバッハ・スカッシュ・クラブはノースウェスト・カウンティーズ・リーグに2チームをエントリーしています。[92]

サンドバッチには2つのゴルフクラブがあります。サンドバッチ・ゴルフクラブ[93]は、町の中心部から西​​へ約0.5マイルのミドルウィッチ・ロードにあります。1895年に設立されたこのゴルフクラブは、9ホール（ティー16）のチャレンジングなパークランドコースで、平日と週末に会員とビジターの両方がプレーできます。マルキンズ・バンク・ゴルフコースは、かつてチェシャー・イースト議会が運営していた18ホールのコースです。サンドバッチにはダーツリーグも盛んで、男女ともに周辺に数多くあるパブのほとんどで試合が行われています。

サンドバッハ・レジャーセンターはミドルウィッチ・ロードにあり、チェシャー・イースト議会によって運営されています。[94] サンドバッハ・スクールはコミュニティスポーツ施設を提供しています。[95]

著名人

ウィリアム・ジェームズ、1617年頃
医師チャールズ・レイサム（1816-1907）の地元の公共記念像
ブラスター・ベイツ、2006年

スポーツ

参照

参考文献

  1. ^ 「サンドバッハ教区」.市の人口. 2025年3月2日閲覧。
  2. ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2025年3月2日閲覧。
  3. ^ トーマス、ジョセフ (1902). リッピンコットの世界地名辞典：世界の完全な発音地名辞典または地理辞典. JBリッピンコット社. 1977ページ.
  4. ^ 「サンドバック」. Open Domesday . 2025年5月19日閲覧。
  5. ^ キング、ダニエル、スミス、ウィリアム、ウェッブ、ウィリアム (1778). 『チェシャーの歴史：キングのヴェール＝ロイヤル全集』ジョン・プール著. p. 82.
  6. ^ ドッジソン、ジョン・マクN. (1970). 「サンドバッハ教区に位置するサンドバッハ（集落）」. チェシャーの地名集 第2部 (EPNS 45). ケンブリッジ. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ – The Historical Gazetteer of England's Place-Names より。
  7. ^ ゲリング、マーガレット、ニコライゼン、WFH、リチャーズ、メルヴィル『イギリスの町と都市の名前』バッツフォード社、168ページ。ISBN 0713452358。
  8. ^ レオ – ドイツ語→英語、サンドとレオ – ドイツ語→英語、バッハ
  9. ^ abcde 「一般情報」 。 2008年8月28日閲覧。
  10. ^ 「The Domesday book online」2008年6月27日閲覧。
  11. ^ ab サンドバック 公式ガイド 1970
  12. ^ abcd "Market". www.sandbach.gov.uk . 2008年8月26日閲覧。[永久リンク切れ]
  13. ^ ab 「オールド・ホールの歴史」。SOHAG- Save the Old Hall Action Group 。2008年8月26日閲覧。[永久リンク切れ]
  14. ^ イングランドとウェールズの記述。第2巻。ニューベリーとカーナン。1769年。38ページ。
  15. ^ キング、ダニエル、スミス、ウィリアム、ウェッブ、ウィリアム (1778). 『チェシャーの歴史：キングのヴェール＝ロイヤル全史』ジョン・プール著. p. 217.
  16. ^ “A Brief History of Sandbach”. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月27日閲覧。
  17. ^ ウィーラー、ジェームズ（1836年）『マンチェスター：その政治、社会、商業史』ウィテカー・アンド・カンパニー、229頁。
  18. ^ 「マンチェスター・アンド・バーミンガム鉄道の開通」『マンチェスター・タイムズ』 、1842年5月14日、3ページ。 2025年3月2日閲覧。
  19. ^ ab 「サンドバッハ都市地区」『時空を遡る英国のビジョン』GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2025年3月2日閲覧。
  20. ^ アシュモア、オーウェン（1982年）『北西イングランドの産業考古学』マンチェスター大学出版局、p.61、ISBN 0-7190-0820-4。
  21. ^ 「サンドバッハの思い出：トラック会社内部から語る歴史」クルー・クロニクル、2009年12月9日。2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
  22. ^ "Sandbach". ukbmd.org.uk . 2009年2月21日閲覧。
  23. ^ 「Co. Durham – Tow Law」. Roll of Honour . 2016年1月13日閲覧。
  24. ^ 「1942年1月の英国海軍の犠牲者および戦死者」Naval-history.net . 2016年1月13日閲覧。
  25. ^ 「選挙地図」. Ordnance Survey . 2025年3月2日閲覧。
  26. ^ 「お問い合わせ」サンドバック町議会. 2025年3月2日閲覧。
  27. ^ 「サンドバッハ古代教区 / タウンシップ / 市民教区」. 『時空を遡る英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年3月2日閲覧。
  28. ^ 『サンドバッハ教区計画参考書』ロンドン：陸地測量部、1875年。 2025年3月2日閲覧。
  29. ^ 『サンバッハ教区計画参考書（Det.）』サウサンプトン：陸地測量部、1877年。 2025年3月2日閲覧。
  30. ^ ヤングス、フレデリック（1991年）『イングランド地方行政単位ガイド：第2巻』ロンドン：王立歴史協会、pp.  33– 34、ISBN 0 86193 127 0。
  31. ^ ヤングス、フレデリック（1991年）『イングランド地方行政単位ガイド：第2巻、北イングランド』ロンドン：王立歴史協会、p. xv. ISBN 0861931270。
  32. ^ 「No. 22614」。ロンドン・ガゼット。1862年4月4日。1790ページ。
  33. ^ 「サンドバッハ・ニュー・マーケット・ホール」『クルー・ガーディアン』 1890年10月29日、5ページ。 2025年3月2日閲覧。
  34. ^ ab Kelly's Directory of Cheshire. 1914. pp.  552– 553 . 2025年3月2日閲覧。
  35. ^ 「サンドバッハ：新しい議会室」『アルダーリー・アンド・ウィルムズロー・アドバタイザー』1937年3月26日、2ページ。 2025年3月2日閲覧。
  36. ^ 「シートSJ7460-SJ7560 AA」スコットランド国立図書館. 陸地測量部. 1964年. 2025年3月2日閲覧。
  37. ^ 「地方自治体（後継教区）令1974年」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1974/569 、 2025年3月2日閲覧。
  38. ^ 「チェシャー（構造変更）命令2008」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2008/634 、 2024年5月8日閲覧。
  39. ^ Watterson, Kaleigh (2024年10月10日). 「評議会本部が特別支援学校に」BBCニュース. 2025年3月2日閲覧。
  40. ^ 「コングルトン総選挙2024」スカイニュース。 2024年7月5日閲覧。
  41. ^ Historic England . 「サンドバッハの十字架（74749）」.研究記録（旧PastScape） . 2008年8月26日閲覧。
  42. ^ 「建物」 www.sandbach.gov.uk . 2008年8月26日閲覧。
  43. ^ 「サンドバッハの閃光」サウス・イースト・チェシャー鳥類学会. 2017年5月17日閲覧。[永久リンク切れ]
  44. ^ 「サンドバッハの閃光」（PDF）（SSSI引用）ナチュラル・イングランド、1987年。 2017年5月17日閲覧。[永久リンク切れ]
  45. ^ グッドウィン、アンドリュー、リズゴー、コリン（2000年9月）。『サンドバッハの鳥たち 1935–1999年 フラッシュ』（PDF） 。 2016年4月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  46. ^ 「ファーマーズマーケット」サンドバッハ町議会. 2010年10月24日閲覧。
  47. ^ "Sandbach". Visit Cheshire . 2023年11月14日閲覧。
  48. ^ 「ミッド・チェシャー鉄道利用者協会」 。 2008年8月26日閲覧。MCRUAは、クルー・サンドバッハ・ノースウィッチ鉄道とミドルウィッチ駅を旅客列車用に再開するという提案にも強く支持している。
  49. ^ 「コングルトン地域への投資」 。 2008年6月25日閲覧。
  50. ^ “NWAS Home”. www.nwas.nhs.uk. 2008年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
  51. ^ “Your Local Community Action Team”. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  52. ^ “Sandbach Fire Station”. 2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  53. ^ 「ホームページ」. サンドバッハ小学校. 2008年9月1日閲覧。
  54. ^ “ホームページ”. Offley Primary Academy. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月14日閲覧。
  55. ^ 「ホームページ」. セントジョンズCE小学校. 2023年11月14日閲覧。
  56. ^ 「Schools in the Borough」. Congleton Borough Council. 2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月28日閲覧。
  57. ^ 「歴史」 。 2008年6月27日閲覧。[永久リンク切れ]
  58. ^ “Introduction”. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月27日閲覧。
  59. ^ 「フリースクールは2011年に開校予定」BBCニュース、2011年9月1日。
  60. ^ “Sandbach High Homepage”. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月27日閲覧。
  61. ^ 1873年（サンドバッハ）飛行隊の歴史
  62. ^ “Sandbach Fire Station Cadets”. Cheshire Fire & Rescue Service. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ 「交通」 www.sandbach.gov.uk . 2008年8月26日閲覧。
  64. ^ “ホームページ”. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ “Fodens take British Open Crown”. Foden's Band. 2008年9月15日. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
  66. ^ 「サンドバッハ合唱協会」。公開コンサートとリサイタル。2023年11月14日閲覧。サンドバッハ合唱協会（旧称サンドバッハ・ヴォイシズ）は、地域社会に合唱音楽を届けることを使命とする、親しみやすく熱心な合唱団です。
  67. ^ 「About Us」サンドバッハ合唱協会. 2023年11月14日閲覧。
  68. ^ サンドバック・コンサート・シリーズのウェブサイト、2011年10月24日閲覧
  69. ^ 「人気のサンドバッハ・コンサート・シリーズが復活」、クルー・クロニクル、2011年10月19日、2013年8月6日更新
  70. ^ 「サンドバック・コンサート・シリーズは勝者」、Local Life誌、2011年（ Wayback Machineで2015年9月24日アーカイブ）
  71. ^ 「サンドバッハの音」チェシャー・ライフ、2011年8月、161ページ。
  72. ^ 「Lights」. www.sandbach.gov.uk . 2008年8月26日閲覧。
  73. ^ ab "Local Newspapers". www.sandbach.gov.uk. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
  74. ^ The Saxon、ウェブサイト、2015年10月8日閲覧
  75. ^ Sandbach and District Talking Newspaper Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine、ウェブサイト、2015年10月8日閲覧
  76. ^ 「ウィーロックのトーキング・ニュースペーパー訪問 - 2014年12月8日月曜日」、2016年1月7日アーカイブ、 The High Sheriff of Cheshire、2015年10月8日閲覧。
  77. ^ 「視覚障害者向け新聞、1,000号発行を記録」チェスター・クロニクル、2006年7月19日。 2023年11月14日閲覧– CheshireLive経由。
  78. ^ 「ウィンターヒル（ボルトン、イングランド）送信機でFreeviewがフル機能」UK Free TV . 2023年11月2日閲覧。
  79. ^ 「BBC ストーク・アンド・スタッフォードシャー」BBC . 2008年8月26日閲覧。
  80. ^ サンドバック・ユナイテッド・フットボールクラブ、公式ウェブサイト、2011年10月23日閲覧。
  81. ^ 「サンドバック・ユナイテッドの歴史」、2012年4月4日アーカイブ、サンドバック・ユナイテッド・フットボールクラブのウェブサイト、2011年10月23日閲覧。
  82. ^ “Council Pledge Financial Backing to the Facilities Project”. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  83. ^ “Information for GroundHoppers”. Sandbach United FC. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
  84. ^ “Mens 1st Team”. Sandbach United FC. 2017年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
  85. ^ 「クルー＆ディストリクト・フットボールリーグ・プレミアディビジョン2017-18」. サッカー協会. 2017年11月22日閲覧。
  86. ^ Sandbach RUFC、公式ウェブサイト、2011年11月13日閲覧。
  87. ^ “Sandbach Cricket Club”. 2004年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  88. ^ “Cheshire Cricket Alliance League”. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
  89. ^ “Meller Braggins Cricket League”. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
  90. ^ “Elworth Cricket Club”. 2003年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
  91. ^ “North Staffs & South Cheshire Cricket League”. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
  92. ^ 「Welcome」. www.sandbachsquashclub.org.uk . 2008年8月26日閲覧。
  93. ^ “Sandbach Golf Club”. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
  94. ^ “Sandbach Leisure Centre”. 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  95. ^ “コミュニティスポーツ”. 2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  96. ^ ブラッドリー、エミリー・テニスン(1892). 「ジェームズ、ウィリアム (1542-1617)」  .英国人名辞典. 第29巻.  225–226頁.
  97. ^ 「スティール、ウィリアム」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）。1911年。
  98. ^ Earwaker, John Parsons (1890). The History of the Ancient Parish of Sandbach, Co. Chester including the two chapelries of Holmes Chapel and Goostrey from original records. London and Redhill: Hansard Publishing Union Ltd. p. 18 . 2023年11月14日閲覧。
  99. ^ ゴードン、アレクサンダー(1894). 「ニューカム、ヘンリー」  .英国人名辞典. 第40巻.  319–322頁.
  100. ^ ムーア、ノーマン (2004). 「レイサム、ジョン (1761–1843)」「オックスフォード国立人名辞典」。アニタ・マッコーネル改訂。オックスフォード大学出版局。2023年11月14日閲覧。
  101. ^ グッドウィン、ゴードン (1891). 「ヘンシャル、サミュエル」  .英国人名辞典. 第26巻. pp.  132– 133.
  102. ^ フレミング、ピーター・R. (2004). 「レイサム、ピーター・ミア (1789–1875)」. オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. 2023年11月14日閲覧。
  103. ^ 町内のチャールズ・レイサムの公共記念像、画像
  104. ^ 「アンソニー・パーマー VC」。VC・GC協会。VC・GC協会。
  105. ^ ハンサード1803–2005: ジョージ・ウィリアム・レイサムの議会での発言
  106. ^ スティーブン・レスリー(1885). 「バラット、アルフレッド」  .英国人名辞典. 第3巻. pp.  274– 275.
  107. ^ 「No. 28040」。ロンドン・ガゼット。1907年7月16日。4858ページ。
  108. ^ アクリル、マーガレット (2004). 「リドベリー卿チャールズ (1880–1978)」. オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. 2023年11月14日閲覧。
  109. ^ ニューサム、ロイ（2006年）『現代のブラスバンド：1930年代から新世紀まで』アッシュゲート出版、28頁。ISBN 0-7546-0717-8。
  110. ^ ストーラー、リチャード (2004). 「リチャーズ、アイヴァー・アームストロング (1893–1979)」. オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. 2023年11月14日閲覧。
  111. ^ ハーバート、トレバー (2004). 「モーティマー、ハリー (1902–1992)」. オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. 2023年11月14日閲覧。
  112. ^ アーヴィン・ジャン、ルタジット・アンドリュー（2009年）『天体神学とシャーマニズム』グノーシス・メディア・リサーチ＆パブリッシング、196頁。ISBN 978-1439222423。
  113. ^クロフォード、シドニー・ホワイト（2006年）「ジュディス・アン・ブラウン著『 ジョン・マルコ・アレグロ：死海文書の異端者』書評」カトリック聖書季刊誌68 （ 4）：726。
  114. ^ “The Crewe Chronicle 2001年1月24日”. 2008年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月27日閲覧。
  115. ^ ブッチャーズ、ボブ (2008). 『シルク、ソーク、そして確実性』 ブレナム・プレス・リミテッド. p. 132. ISBN 978-1-906302-04-7。
  116. ^ 「英雄的機関士ジョージ・クロス号が国のために救われる」国立鉄道博物館. 国立鉄道博物館. 2017年9月6日閲覧。
  117. ^ 「ジョージ・ローパー　人気テレビ・スタンドアップ・コメディアン」『インディペンデント』 、ロンドン、2003年7月22日。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月28日閲覧。
  118. ^ 「イーストウッド、デイビッド・スティーブン教授」。Who 's Who 2012 . A & C Black. 2012年。
  119. ^ ab "Sandbach Directory". sandbach.org.uk. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
  120. ^ “Denise Coates CBE”.スタッフォードシャー大学. 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
  121. ^ Neate, Rupert (2017年11月12日). 「Bet365の最高経営責任者デニス・コーツ氏は昨年、自身に2億1700万ポンドを支払った」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2018年2月10日閲覧。
  122. ^ ジョーンズ、アリス (2016年2月15日). 「Mid Morning Matters with Alan Partridge: Norfolk's evergreen DJ returns in a new series」. The Independent . 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  123. ^ Seale, Jack (2012年6月25日). “Meet the men who made Alan Partridge funnier than ever”. 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  124. ^ トーマス・ヒルディッチ、ESPNcricinfo
  125. ^ ジョイス、マイケル（2012年）『フットボールリーグ選手記録 1888～1939』ノッティンガム：トニー・ブラウン、p.247、ISBN 978-1905891610。
  126. ^ 「フットボール死亡記事」. フットボール統計家協会. 2008年6月28日閲覧。
  127. ^ Glanville, Brian (2000年2月4日). 「バート・スプロストン」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2011年10月22日閲覧。
  128. ^ フィンチ、ハロルド（2003年）『クルー・アレクサンドラ・フットボールクラブ　100人の偉人』ストラウド、グロストシャー：テンパス出版、p.123、ISBN 0-7524-3088-2。
  129. ^ イングル、ショーン (2023年2月27日). 「16歳のスノーボーダー、ミア・ブルックスがスロープスタイル世界タイトルで英国史に名を刻む」ガーディアン紙. 2023年11月13日閲覧。
参考文献
  • ニコライゼンWFH; ゲリングM. & リチャーズM. (1970). 『イギリスの町と都市の名前』 BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-0113-3。
  • イヤーウェイカー、JP (1890). 『チェスター州サンドバッハ古代教区の歴史 ― ホルムズ礼拝堂とグーストリー礼拝堂の2つの礼拝堂を含む ― 原典記録より』ロンドンおよびレッドヒル: ハンサード出版組合.
  • チェシャー州歴史都市調査：サンドバッハ考古学的評価、2003年、チェシャー州議会
  • チェシャー州歴史都市調査：サンドバッハ考古学戦略、2003年、チェシャー州議会
ウィキメディア・コモンズには、サンドバックに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはサンドバッハの旅行ガイドがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「サンドバック」のテキストがあります。
  • サンドバッハ町議会 2011年11月10日アーカイブウェイバックマシン
  • サンドバッハ - 古代の市場町 2008年9月29日アーカイブ - Wayback Machine
  • チェシャーのマーケットタウン
  • サンドバッハ・ユナイテッド・フットボールクラブ
  • サンドバッハ・ユナイテッド・コミュニティ・フットボール・センター
  • サンドバッハ コミュニティ ハブ
  • サンドバッハ町議会のサンドバッハ町ガイド
  • 「サンドバッハ」ピゴット商会のチェシャー州ディレクトリ（1828–29年）
  • 「サンドバッハ」ケリーのチェシャー州ディレクトリ、1902年
  • ポータブル古物計画データベース: サンドバッハ
  • ウェールズの新聞オンライン版「サンドバッハ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サンドバッハ&oldid=1311512944#行政史」より取得