| ジャマイ・ラジャ | |
|---|---|
| 別名 | ハートのキング |
| ジャンル | メロドラマ |
| 作成者 | アクシャイ・クマール・アシュヴィニ・ヤルディ・デヴィヤニ・ラレ |
| 開発者 | デヴィヤニ・ラレ |
| 著者 | アビシェク・クマール・プランジャール・サクセナ・アーユシュ・アグラワル |
| 監督 | サンジエタ・ラオ・ジャクソン セティ・ロヒット ディウェディ・ジャファル・シャイク |
| クリエイティブディレクター | ニシャ・ボリカール・ニラージ・クマール・ミシュラ |
| 主演 | |
| 音楽: | アーシシュ・レゴ |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | ヒンディー語 |
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 701 |
| 生産 | |
| プロデューサー | アクシャイ クマール[ 1 ]アシュヴィニ ヤルディ[ 2 ] ミーナクシ サーガル |
| 実行時間 | 22分 |
| 制作会社 | グラジング・ゴート・ピクチャーズ株式会社[ 3 ] |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ジーテレビ |
| リリース | 2014年8月4日 ~2017年3月3日(2014年8月4日)( 2017-03-03 ) |
Jamai Raja(翻訳:王の婿)(国際タイトル: King of Hearts)は、インドのテレビドラマシリーズで、2014年8月4日から2017年3月3日までZee TVで放送されました。 [ 4 ] [ 5 ] 。Do Dil Bandhe Ek Dori SeとPiyaa Albelaに同じ時間帯に放送されました。 [ 6 ] [ 7 ]俳優のアクシャイ・クマールがプロデュースし、アシュヴィニ・ヤルディとミーナクシ・サガールが共同プロデュースしました。Jamai 2.0はJamai Rajaの続編で、 ZEE5でストリーミングされます。主演はラヴィ・ドゥベイ、ニア・シャルマ、シャイニー・ドーシ、アチント・カウルです。2019年9月10日に初放送されました。 [ 8 ]
このセクションは拡張が必要です。不足している情報を追加していただければ幸いです。 (2022年2月) |
ドゥルガー・デヴィ(DD)・パテルと彼女の娘の間には、多くの誤解や相違点がある。DDは裕福なジュエリーデザイナーである。彼女の娘、ロシュニ・パテルは、母親は自分を愛してくれず、時間を割いてくれず、お金しか愛していないと信じている。このため、彼女はDDを憎み、彼女に対して決して良い態度を取らない。番組は、ロシュニが自分が運営するNGOで子供たちを学校に行かせる準備をしているところから始まり、その日が彼女の誕生日であることが示される。彼女はナニと一緒に空港に行き、インドに帰国するDDを迎えにいく。一方、DDは傲慢な様子が示される。飛行機で、彼女はシッダールタ・クラーナの隣に座るが、DDの傲慢さを見て、クラーナは彼女をからかって、マナーもエチケットもない中流階級の人のように振舞うように決める。DDがロシュニに会うと、彼女は彼女を抱きしめ、もっときちんとした服装をするべきだったと言う。彼女はロシュニにたくさんの誕生日プレゼントを贈ったが、以前のように誕生日を祝ってくれなかった。ロシュニはシッダールトと出会い、彼が中流階級の男のように振る舞うのを目の当たりにする。ロシュニはシッダールト・クラーナが誰なのかも知らずに、彼が自分のリゾートを建設するために、自分のNGOの建物を悪党を使って破壊しようとしていると思い込み、彼を憎み始める。
シッダールトはロシュニの前で身分を偽り、シッダールト・ククレジャという中流階級の男だと名乗る。彼は彼女に恋に落ち、何度か会った後、彼女も彼に恋心を抱く。二人は結婚し、両親のラージとシムランも下層中流階級の仮面を被る。DDは二人の関係を認めず、結婚式には出席しない。結婚後、二人はDDの家で同棲を始め、シッダールトはDDの条件に従い「ガール・ジャマイ」となる。幾度となく繰り返される出来事の後、DDはついにシッダールトを義理の息子として受け入れ始める。彼女は彼を信頼し、財産と事業を安全に守るために委任状を渡す。シッダールトの母シムランが前の結婚で失踪した娘、クリティカが、悪い仲間の中で育てられたために姿を現す。彼女はロシュニとシドのガール・ジャマイの地位に対して母親の心を毒し、シムランはDDがシドの人生を台無しにしていると信じてDDを憎むようになります。
サマイラの夫であるラジヴィールは、この間、ビジネスでDDを騙し、クリティカとも不倫関係にあり、偽の離婚届を用意して、シムランに自分とクリティカの結婚を説得した。このころのシムランは、娘との失われた年月を過剰に埋め合わせようと、善良さを失っていた。DDはロシュニとシッダールトを盛大に再婚させることを決めた。両方の結婚式の日に、シドはシムランにラジヴィールの真実を明らかにしようとするが、彼女は信じない。ラジヴィールはDDの仲間に殴られたふりをし、中流階級の女性のように振舞っていたシドの母親は、自分の正体と、DDのビジネスと財産のすべてを自分で名乗っているという事実を明かした。彼女は、シドが持っていた委任状を使ってこれを実行した。DDとロシュニは打ちのめされた。シッダールトはこのことを何も知らず、その場にもいなかった。ロシュニは、シムラン(シッダールトの母)の行為にシッダールトも関与していたと考え、シッダールトを憎み始める。ロシュニはシッダールトのもとを離れ、バンコクへ向かう。
ロシュニはバンコクに住んでおり、ヤシュ・メーラと友達になっている。メーラはロシュニを愛する。DDは二人が一緒になることを望んでいる。ロシュニはインドに戻り、シドと出会う。シドは、自分がこの事件に関与していないこと、本当に彼女を愛していること、そして彼女も彼女を愛していることを彼女に納得させる。ロシュニは病気で、気分を良くするためにシドはブランデーを飲むように言う。ロシュニは彼を信じず、毒が入っていないことを証明するために飲むように言う。シドは瓶から一気に飲み干し、ロシュニにも飲ませる。二人は酔って親密になる。翌日、ロシュニは、シッダールトがクリティカに、ロシュニを騙して寝かせてあげると話しているとされる動画を受け取る。しかし、これは事実ではなく、シッダールトが言っていたことはゲームの一部であり、ロシュニに関することではなかった。ロシュニはシッダールトを疑い、レイプしたと非難する。するとシドは激怒し、ロシュニを家庭裁判所に連行する。裁判官は彼らに結婚生活を救うための猶予を3ヶ月与えた。シドとロシュニはより親密になった。
一方、サムは上司のバウェジャと結婚させられており、バウェジャの成功はラジヴィールの助けによるものだった。ロシュニはメイドとしてバウェジャの家に行き、戸棚の中で意識を失っているサムを発見する。バウェジャは捕らえられ、投獄され、そこで死亡する。ラジヴィールはロシュニを誘拐する。DDが到着し、ラジヴィールがロシュニを殺すと脅すと、DDは娘を救うためにラジヴィールを殺害する。シドの妹のクリティカはDDを訴えて取り下げ、シドと他の人々は彼女がDDを許したと思うが、シドの疑いなく復讐を果たすことになる。ロシュニとシドは再会し、3ヶ月後、離婚しないことに決める。シドの母シムランはシドに、ロシュニと離婚すればDDの財産と事業を返すと告げる。シドは以前の生活を取り戻すため、ロシュニと離婚せざるを得なくなった。彼は彼女と離婚し、ロシュニは打ちのめされる。ヤシュはサムに恋をしてプロポーズするが、彼女はそれを受け入れる。ロシュニの実父(DDの夫)シヴ・パテルが家に戻ってくるが、彼は記憶を失っていた。しかし、すぐに記憶を取り戻し、DDの愛を受け取っていないふりをする。
シドとロシュニは、モナ・ブアとシブと共に、DDにシブへの本当の気持ちを打ち明けさせるために協力する。シドが記者にシブの正体を伝えると、DDは彼が自分の夫であることを受け入れる。一方、ヤシュは妹と義理の兄が亡くなった事故を知る。シムランとクリティカはロシュニとシドを引き離そうと企む。クリティカはシドの幼なじみのミーシャを探し出し、シムランを説得してミーシャと会わせ、シドと結婚させる。ある日、シッダールタはロシュニにミーシャとバナナのシェイクを作るように言う。ロシュニがシェイクを作りに行くが、彼女がいない間に、クリティカはミーシャのシェイクにマンゴーを入れてしまう。ミーシャはマンゴーに重度のアレルギーがあり、食べると死んでしまう。シェイクを一口飲んだミーシャはアレルギー反応を起こす。シッダールトはロシュニがわざとやったと思い込み、彼女を怒鳴りつける。その後、ミーシャの助けを借りて、ミルクシェイクにマンゴーを入れたのはクリティカだったと知り、ロシュニを責めたことで打ちのめされる。ミーシャはインドに来た本当の理由(シドと結婚するため)をシッダールトに告げ、ロシュニを説得して謝罪する。
DDとシブ・パテルの問題が解決し、二人は再婚する。結婚当日、ロシュニは離婚の裏に隠された真実を知る。彼女はシドにプロポーズし、シドはそれを受け入れる。ミーシャの恋人ニール(偽物)。シド、ロシュニ、ミーシャ、ニールはデートに出かける。帰宅すると、チンピラに襲われる。シドはチンピラと格闘して撃たれる。チンピラはミーシャを誘拐し、性的虐待を加える。ミーシャは精神的に不安定なふりをしてシドを騙し、結婚させる。その過程で、ロシュニの父親は殺され、ミーシャはクリティカに罪をなすりつけるが、シドは彼女の無実を証明し、クリティカはようやく自分の過ちに気づき、シドに謝罪する。ミーシャはシドの愛に執着していたことが露見し、逮捕される。ロシュニはDDに妊娠していることを告げる。DDはそれを皆に隠し、シッダールタのロシュニへのプロポーズを受け入れる。二人は真実を明かされたまま結婚する。
DD はロシュニに特別な世話をさせたいので、ロシュニを自分の家に住まわせる。ロシュニの世話をする機会を逃したくないシッダールタと家族も同行する。ロシュニとシドはアイーシャという子供に出会う。アイーシャが行方不明になったと知り、二人はアイーシャを家に連れて帰る。アイーシャは DD、NM (ナニ・マウシ)、ダディ・ブア以外の家族全員に喜んで迎えられる。シドとアイーシャが外出中にロシュニは流産する。DD はこの事態をシドとアイーシャのせいにし、子供を殺したと非難する。シドとロシュニは流産を悲しむ。シドはアイーシャを養子にすることを決意する。ロシャニは (最初は) 反対するが、後に同意した。DD は彼らの決定に不満を抱いていた。後にアイーシャは DD を火事から救い出し、アイーシャに優しくなり、養子縁組に同意する。 DD はシャブナムの職場で彼女に会い、彼女の背景を聞きながら彼女を自宅に連れて行くことにした。
DDはアイーシャをみんなに紹介するパーティーを企画する。シャブナムはロシュニを殺すと脅すが失敗する。シャブナムとアイーシャはシブ・パテルの娘だという嘘の噂が流れる。DDはその知らせを聞いて激怒し、シャブナムを殺そうとする。シッダールトはシャブナムを救う。彼はクリティカがバンティと結婚した経緯を知る。彼は激怒し、ブア・ダディを家から追い出す。サムはヤシュから離婚届を取り、皆、ロシュニもそのことでシドを責める。シャブナムはシドに薬を飲ませ、自分の部屋に連れて行く。シドが目を覚ますと、自分が危険な状況に陥っていることに気づく。シャブナムはシドが性的虐待をしたと非難する。ロシュニ以外の全員がシッダールトへの信頼を失う。シャブナムはシドを殺し、DDはシド殺しの責任を負わされる。打ちのめされたロシュニは母親を刑務所から救おうとするが失敗する。彼女はDDと出会い、二人はシドの死を悼んで涙を流す。シドの両親は去っていく。
シャブナムはDDの家を支配し、ロシュニはナニとアイーシャの世話をしている。彼女はシドそっくりのメカニック、ラグーと出会う。彼女は彼こそが、母を救い、シャブナムに殺されたシッダールトの復讐を果たす唯一の方法だと知る。ラグーはシドのようにラグーを助け、精神疾患を患う「母」とされるスマティの忠告を無視する。この力を借りて、ロシュニはシャブナムと結婚していたラグーを尾行し、彼を記憶喪失のシッダールトだと思い込む。ラグーはシドとしてシャブナムに恋をしているふりをし、その性格を利用してサムとヤシュを和解させる。シドの母は病気のふりをし、シッダールトがラグーだったという真実が明らかになる。ロシュニはシドを助け、二人はシャブナムを倒す。シャブナムとラグーの結婚が破綻し、花嫁が逮捕された翌日、パテル家とシドは、ロシュニが自分たちの息子クナルと結婚したと主張する、後進的なラージャスターン人一家が家にやって来るのを見て驚く。彼女はロシュニがDDの本当の恋人ではないと明かすが、それは彼女の脅迫に過ぎなかったことが判明する。彼女はロシュニとナニを杖へと導き、クナルは暴力的な性格を隠してロシュニを喜ばせようと躍起になる。バンシの娘であり、クナルの叔母でもあるシャクンは、シドの父に恋をするが、ラジの自分への不誠実な気持ちに遅ればせながら気づく。
刑務所を避けるために双極性障害を主張していたシャブナムは、クナルが起こした交通事故からロシュニを救った後、パテル家に戻ってくる。彼女は(最初は)いい人を装い、次にバンシと同盟を組み、シドへの復讐を果たす。後に、彼らはロシュニに薬物を飲ませ、彼女の記憶を失わせ、自分たちは彼女の家族だと告げる。混乱したロシュニはそれを受け入れ、シドとDDがそこに着くと、さらに悪い状況に陥っていた。クナルはシドを殴り、家から追い出す。シッダールトが現れ、ジョティ・タイに変身してロシュニをシャブナムとその家族から救う。シャブナムは彼らの人生を破壊するために再び現れるが、彼らは彼女を再び引き返す余地なく突き戻す。DDはシッダールトとロシュニの旅行を計画し、すぐにヤシュとサムに同行されてゴアに行き、一緒に充実した時間を過ごすが、アレックスがそれを阻止する。シドがアレックスの家に入り、彼女が死んでいるのを発見する。アレックスを殺し、アイーシャを誘拐するまでにまで至ったのはヤシュだった。シドは昏睡状態を装い、ヤシュはロシュニをずっと愛していたと言い、彼女を取り戻すために暗躍していたと正体を明かす。
シドはアイーシャを救い、ロシュニに状況を話す。事態が好転する頃には、シドはアイーシャを海外に送り、シャブナムは以前、妹を救うためにパテル家と偽って和解していたため、確実にアイーシャに同行する。シッダールトに敗北したヤシュは、DDを騙して彼女を誘拐し、丘の頂上から突き落とすが、シドは彼女を救うことができない。DDはこの事件の後、記憶を失い、シッダールトをククレジャとして覚えている。シドはDDの記憶を取り戻そうとすると同時に、アモルの邪悪な意図からDDを守ろうとする。アモルはロシュニの母親が特別に選んだ新しい求婚者であり、最悪の敵の非血の兄弟を歓迎することを無視していた。ヤシュは2度目に、DDが脱出した後、DDを誘拐する。今度は、彼は一方のロープにロシュニを、もう一方のロープにDDを縛り付ける。シドはDDを救おうとあらゆる手段を講じるが失敗する。DDは死亡し、ロシュニはシドを責める。彼女は彼のもとを去り、皆は彼女が死んだと思っています。
ロシュニとシドはDDの死後、離れ離れになっている。ロシュニはDDがシドのせいで死んだと考えているからだ。ロシュニの推定死から2年が経った。シッダールトは未だに事件の責任を自らに負わせ、再婚を拒否している。一方、生存していたことが判明したロシュニは、親友のニールと共に、全く新しい身元を築き上げている。彼女はラギニ・デサイと名乗り、番組冒頭のDDと全く同じ行動をとっている。
シドは仕事でラギニに会いに行くが、彼女が実はロシュニだとは知らず、アーニャという名の少女と偶然出会い、自殺寸前で彼女を救う。実は彼女はセングプタ家の一員で、ニールの妹であり、ラギニの助手でもある。彼女は私生児の妊娠と、婚約者に見捨てられたことで悩んでいた。婚約者の家族に反抗しなければならなかったのだ。シッダールトは彼女に自殺を思いとどまらせるため、婚約者のふりをして子供の父親になり、その人物が見つかるまで待つことを提案する。
セングプタ家の将来の婿となるシッダールトは、ラーギニ(ロシュニ)とは会わずに、アーニャを定期的に訪ねていた。数日後、ロシュニの誕生日に、シッダールトとロシュニは再会する。ロシュニは更なるトラブルを避けるためにシッダールトから逃れようとし、シッダールト自身も彼女への愛に盲目になっていた。シッダールトとアーニャの関係がロシュニに知れ渡ると、彼女はひどく動揺し、復讐としてニールに求婚する。ニールはそれを受け入れた。彼女によると、こうして初めて、二人は互いを忘れることができるのだという。
ロシュニはニール・セングプタと結婚することになった。ロシュニはシドと二度と会わない方が皆にとって良いと常に考えていたため、すぐに誤解が生じ、運命のいたずらでそれが現実のものとなる。かつて恋人同士だった二人は、二人とも義理の親族となる。しかし、ニールの陰謀と双極性障害が二人を再び結びつける。アーニャは愛のためにシッダールトの計らいを受け入れ、婚約者と義理の妹を引き離そうとしばらくの間奔走する。
一方、セグンタ兄弟の叔母と従妹は、決して愚かではない。最初から、ニールとロシュニの関係を認めていなかった。それは、ニールの元義理の妹であるパヤル・ワリアのために密かに動いていたという単純な理由からだ。パヤルは、もしセグンタ兄弟がこの家の所有者になれば、家族よりもロシュニに尽くすと約束していた。アーニャの助けによってこの約束がようやく達成され、ロシュニとシドは窮地に陥った家族を救うために再会し、同時に和解する。パヤルはニールの家族に敵意を抱き、彼らの人生に多くのドラマを生み出す。
その後、パヤルが刑務所から釈放され、ニールが失恋したリアと和解する中、ロシュニは息子を出産し、ニールはカランヴィールと名付けた。ロンドンでクラナ一家と合流する準備をしていたシドとロシュニは、セングプタ一家から最後の招待を受け、ロマンチックなダンスを共にする。復讐を企んでいたパヤルは、この突然の別れと、自分が変わってしまったという事実を恐れる。しかし、自らが実行に移した復讐を止めることはできず、ただ彼らが一刻も早く立ち去ってくれることを願うばかりだった。
こうして、感動的な別れの後、シド、ロシュニ、カランヴィール、そして彼女の家庭教師ガングは、パテル家の宿敵ガフル(パヤルは獄中でガフルと共謀していた)による交通事故に遭遇する。誰もがカランヴィール・クラーナが両親と共に死んだと予想するが、真相はロシュニの家庭教師の息子サティアが死んだことだった。ガングはカランヴィールをサティアに仕立て上げる。リアは娘を出産し、シドがロシュニと共に亡くなった日にマヒと名付ける。リアもマヒの出産後に亡くなる。
シドとロシュニの死後、状況は一変した。シドとロシュニの息子、カランヴィール「カラン」クラーナは成長した。ガングは彼を亡くなった息子にちなんでサティアと名付け(彼女はそう信じていた)、生まれながらのストリートボーイ気質にもかかわらず、育て、良き価値観を教え込んだ。ニールとリアも亡くなっている。彼らの子供、マヒ・セングプタは、姓をワリアからセングプタに変えたパヤルに育てられている。マヒとカランの関係は、ロシュニとシドのようだ。しかし、娘を愛していたDDパテルとは異なり、パヤルは両親の過ちを理由にマヒを憎んでいる。義理の弟を夫にすることで、セングプタに奪われた財産を取り戻そうと考えた。そしてついに、姪の目には自分が良い母親であるように見せかけるようになった。というのも、この姪こそが真の相続人であることが判明したからだ。
サティアがマヒの人生に現れたとき、彼が興味を抱いたのはマヒの異母妹コヤルだった。しかし、シドが息子の将来について予言したことが影響していた。サティアはマヒに恋心を抱くが、マヒはすぐには自分の気持ちに気づかない。パヤルが義理の娘に悪意を抱いていることを知ったサティアは、彼女を守ることを誓う。
彼に敵対する友人の助けを借りて、彼はパヤルの仮面を剥ぐことに成功する。しかし、彼女は善良な人物のふりをしたまま、彼らの生活に戻ってくる。後に、彼女はクリティカと連絡を取り、甥に再び会わせようと脅迫していることが判明する。こうして、サティアの正体を暴くことになるセングプタ家の財産を差し押さえようとする一連の試みの後も、パヤルは依然として正体を暴かれ、刑務所に戻る。一方、クリティカはマヒとカランヴィール(サティア)をクランナ家に連れ戻す。
旅の途中で、彼らは奇妙な男と出会い、家を引き取る。その男は、かつての家族の知り合いと瓜二つだった。実は、シャブナムの娘、カリーナだった。彼女もまた、カランヴィールが父親のモデルを奪ったように、母親が自分のモデルを奪ったことを知り、復讐のために戻ってくる。
カリーナは何度か試みたものの、後にパヤルはより愛情深い姿で戻ってくる。マヒが双子を妊娠したら、皆が幸せになる。家族に受け入れられたパヤルは、カリーナをマヒから遠ざけようとする。番組の最後では、マヒ、サティア、そしてクラーナ一家全員が産科病棟で新生児を迎えている最中に、カリーナは再び試みた後、車に轢かれる。
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | ジー・リシュティ賞 | お気に入りのSaas Jamai Rishta | ラヴィ・ドゥベイ&アチント・カウル | 勝利した |
| お気に入りのSaas Bahu Rishta | ニア・シャルマ&シュルティ・ウルファット | |||
| お気に入りのSaas | アチント・カウル | |||
| お気に入りのNayi Jodi | ラヴィ・デュベイ&ニア・シャルマ | |||
| お気に入り ナヤ・サダシャ - 男性 | ラヴィ・デュベイ | ノミネート | ||
| お気に入りのナヤ サダシャ - 女性 | ニア・シャルマ | |||
| 好きな人気者の顔(男性) | ラヴィ・デュベイ | |||
| お気に入りのジョディ | ラヴィ・デュベイ&ニア・シャルマ | |||
| 好きな人気者の顔 - 女性 | ニア・シャルマ | |||
| お気に入りのベティ | ニア・シャルマ | |||
| お気に入りのパリヴァール | アシュヴィニ・ヤルディ/ミーナクシ・サーガル | |||
| お気に入りのベータ版 | ラヴィ・デュベイ | |||
| お気に入りのサース・サスール | シュルティ・ウルファットとサンジャイ・スワラージ | |||
| お気に入りのマタピタリシュタ | ||||
| お気に入りのドスティ | ラヴィ・ドゥベイ&サンディット・ティワリ | |||
| 好きなダラヴァヒク - フィクション | 放牧ヤギの写真 | |||
| インドテレビアカデミー賞 | 最高!今年のスクリーンカップル | ラヴィ・デュベイ&ニア・シャルマ | ||
| 2015 | ジー・リシュティ賞 | 今年のお気に入りのZeeパーソナリティ | アチント・カウル | 勝利した |
| お気に入りのクトゥンブ | アシュヴィニ・ヤルディ/ミーナクシ・サガール | |||
| お気に入りのバイ | ラヴィ・デュベイ | |||
| お気に入りのサウタン | シャグン・アジュマニ | |||
| 今年のお気に入りのスタイリッシュな人物 | アチント・カウル | |||
| お気に入りのベティ | ニア・シャルマ | ノミネート | ||
| お気に入りのベータ版 | ラヴィ・デュベイ | |||
| お気に入りのパティ・パトニ・リシュタ | ラヴィ・デュベイ&ニア・シャルマ | |||
| お気に入りのブズルグ | アパラ・メータ | |||
| テレビジョン・スタイル・アワード | 最もスタイリッシュなベティ | ニア・シャルマ | 勝利した | |
| インド・テリー・アワード | 最優秀オンスクリーンカップル | ラヴィ・デュベイ&ニア・シャルマ | ノミネート | |
| 主演男優賞 | ラヴィ・デュベイ | |||
| 助演女優賞 | アチント・カウル | |||
| ジーゴールドアワード | 最優秀男優賞(女性) | ニア・シャルマ | ||
| 最優秀男優賞(男性) | ラヴィ・デュベイ | |||
| テレビで最も人気のあるジョディ | ラヴィ・デュベイ&ニア・シャルマ | |||
| 最優秀助演男優賞(男性) | サンジャイ・スワラージ | |||
| 助演男優賞(女性) | アパラ・メータ |
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ヒンディー語 | ジャマイ・ラジャ जमाई राजा | 2014年8月4日 | ジーテレビ | 2017年3月3日 | オリジナル |
| ベンガル語 | ジャマイ・ラジャ জামাই রাজা | 2017年6月5日 | ジー・バングラ | 2018年8月12日 | リメイク |
| パンジャブ語 | Jawai Ji ਜਵਾਈ ਜੀ | 2024年10月28日 | ジー・パンジャビ | 2025年5月31日 |
2017年6月、スピンオフ番組「Jamai 2.0」がZEE5で初放送され、ラヴィ・ドゥベイ、ニア・シャルマ、アチント・カウルがそれぞれ役を再演しました。ラヴィ・ドゥベイ、ニア・シャルマ、アチント・カウルは現在、 「Jamai 2.0」シーズン2 の撮影中です。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります(ヘルプ)