ニザール・サッシ(1979年8月1日生まれ)はフランス国籍で、アメリカ合衆国のグアンタナモ湾海軍基地(キューバ)に拘留されていた。[1] 彼のグアンタナモ収容所のシリアル番号は325であった。[2]
サッシは2002年にグアンタナモ湾に移送され、2004年7月27日にフランスに送還された。[3] サッシは2006年1月9日までフランスの拘留下に置かれていた。当初フランスで有罪判決を受けたが、裁判は覆され、2009年2月に釈放された。[4]
サッシはヴェニシュー市議会で働いていました。[5]ヴェニシューはフランス、リヨンの郊外です。
兄のアイメンによると、ニザールは正式なアラビア語を学ぶためにパキスタンへ渡ったという。[6]
治安当局は、サッシが2001年にアルカイダの勧誘者とされる人物の指示でアフガニスタンに渡航したと主張している。[7]ムラド・ベンチェラリとサッシは偽造パスポートでアフガニスタンに渡航したとされている。[8]
ニザール・サッシと他4人の男は、フランスに帰国後、テロ容疑で裁判にかけられた。[9] 5人の有罪判決は、法執行機関としての権限を持たないフランスの情報機関職員による不適切な聴取を理由に、2009年2月に覆された。2010年2月17日、上級裁判所である破毀院は、5人の再審を命じた。
ムラド・ベンチェラリのマクラッチー誌インタビュー
2008年6月15日、マクラッチー・ニュース・サービスは、グアンタナモ収容所の元捕虜66人へのインタビュー記事を掲載した。マクラッチーの記者はフランスでムラド・ベンチェラリ氏にインタビューを行った。[10] [11] インタビューの中で、ムラド氏は、彼とニザール氏が兄のメナド・ベンチェラリ氏に騙されてアフガニスタンに渡航した経緯を語った。アフガニスタンは想像していたものとは全く違っていたと彼は語った。パシュトー語、ダリー語、アラビア語は話せなかったが、フランス語を話すアルジェリア人数名に出会い、宗教キャンプに参加するよう勧められたという。
インタビューの中で、ムラドは訓練キャンプでの様子を次のように語った。「たくさんの祈り、ジハードに関する講義、体力トレーニング、そして武器を使わない武器訓練もありました。[11] 」ムラドは、ニザールと二人でキャンプを早く抜け出す唯一の方法は病気になることだと気づき、病気のふりをしたが、結局キャンプの診療所に送られたと語った。しかしその後、ニザールは本当に病気になり、最終的に45ポンド(約20キロ)体重が減ったという。
ムラドは、ニザールがキャンプでの任務を終えた後、彼と再会し、アフガニスタンからの脱出にアルジェリア人に助けを求めたと述べている。[11] 彼らは、準備が整うまで数週間待つ必要があると伝えたが、その後アメリカ軍が攻撃を開始し、脱出は不可能になった。
フランスの裁判
ニザール・サッシと他のフランス人4人は、2007年に「テロ組織との犯罪的共謀」の罪で有罪判決を受けた。[12] 2009年2月24日、控訴審で彼らの有罪判決は覆された。彼らの有罪判決は、グアンタナモで行われた尋問に基づいており、その尋問は法執行官ではなくフランスの治安当局によって行われたため、覆された。
アメリカ当局を訴えた
サッシとムラド・ベンチェラリは、そこで受けた拷問を理由に、複数のアメリカ高官を訴えた。[13]グアンタナモ収容所の元司令官であり、アブグレイブにおける拷問と虐待の首謀者でもあるジェフリー・ミラー退役将軍 が証言を求められた。彼らの弁護士であるウィリアム・ブルドンは、ミラーの不出廷を「フランス司法に対する二重の侮辱行為だ。彼は出廷を拒否し、自身と米国政権の役割についていかなる説明も拒否した」と述べた。国防総省の元主席法律顧問であるウィリアム・ヘインズは、2016年10月に証言を求められた。
参考文献
- (ドイツ語) Ich war gefangen in Guantanamo – Ein Ex-Häftling erzählt Heyne、ミュンヘン、2006、ISBN 3-453-12095-7
- (イタリア語)ニザール・サッシ:プリジョニエーロ 325、デルタキャンプ。エイナウディ、トリノ、 2006。ISBN 88-06-18471-7
- (スペイン語)ニザール・サッシ:グアンタナモ、プリシオネロ325、カンポデルタ。 エダフ SA 07/2006 ISBN 84-414-1802-0
- (ノルウェー語) Nizar Sassi: Fange 325 : dokumentar fra Guantánamo-leiren Oslo、Aschehoug、2006. ISBN 82-03-23408-9
参照
参考文献
- ^ グアンタナモ収容所の男性がついに解放される Archived 2007-10-01 at the Wayback Machine , News24 , 2004年1月11日
- ^ 囚人リスト(.pdf)、米国国防総省、2006年5月15日
- ^ 「フランス人被拘禁者の移送完了」米国国防総省。2004年7月27日。2004年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
国防総省は本日、キューバのグアンタナモ湾からフランス政府の管理下に移送されたと発表した。これらの被拘禁者はフランス国籍である。
- ^ ニューヨーク・タイムズ、フランスでテロ有罪判決が覆される、2009年2月24日
- ^ ニザール・サッシ氏の兄弟、アイメン・サッシ氏、アメリカ自由人権協会、2004年3月9日
- ^ グアンタナモ収容者の親族が恐怖と怒りを語る:家族は米国に来て、キューバでのテロ容疑者の不法拘留について顔を見せている、台北タイムズ、2004年3月9日
- ^ ニザール・サッシ:帰国を待つフランス人拘留者 Archived 2015-12-26 at the Wayback Machine , Medill School of Journalism
- ^ フランス人グアンタナモ収容者4人の勾留、 ワシントン・ポスト、2004年8月1日
- ^ Nicolas Vaux-Montagny (2010年2月17日). 「フランス、元グアンタナモ収容者5人に法廷への復帰命令」. Associated Press . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tom Lasseter (2008年6月15日). 「グアンタナモ収容者データベース:2ページ目」. McClatchy News Service . 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月16日閲覧。
- ^ abc Tom Lasseter (2008年6月15日). 「グアンタナモ収容者データベース:ムラド・ベンシェラリ」. McClatchy News Service . 2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧。
そこはアルカイダの収容所だった。ベンシェラリは、彼とニザールはアルカイダについて聞いたことも、国際テロリズムについても何も知らなかったと主張している。到着後、収容所は単なる宗教研究の場ではなく、彼らが期待していたものとは全く違うことに気づいたと彼は語った。実際、アルカイダの収容所はすべて軍事訓練施設だった。
- ^ 「パリ裁判所、元グアンタナモ収容者に無罪判決」ハフィントン・ポスト2009年2月24日 . 2009年2月24日閲覧。
- ^ 「グアンタナモ元収容者、元米当局者に証拠提示求める」Middle East Eye . 2016年10月13日. 2016年10月14日閲覧。
グアンタナモ湾に収容されていたフランス人元収容者2人が、悪名高い米軍収容所での拷問疑惑について、米国防総省の元高官に証拠提出を求めていると、2人の弁護士が水曜日に明らかにした。
外部リンク
- マクラッチーニュースサービス - ビデオ