| 私のために一言言って | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | フランク・タシュリン |
| 著者 | ロバート・オブライエン |
| 制作： | フランク・タシュリン |
| 主演 | |
| 撮影 | レオ・トーバー |
| 編集者 | ヒュー・S・ファウラー |
| 音楽： | ライオネル・ニューマン （指揮者/音楽監督）[1] |
| カラープロセス | カラー：DeLuxe |
制作 会社 | |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 119分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 199万ドル[2] |
| 興行収入 | 390万ドル（推定米国/カナダ賃貸料）[3] |
『セイ・ワン・フォー・ミー』（Say One for Me）は、フランク・タシュリン監督、ビング・クロスビー、デビー・レイノルズ、ロバート・ワグナー主演の1959年のアメリカのコメディ・ミュージカル 映画である。 [4]ステラ・スティーブンスは『セイ・ワン・フォー・ミー』で映画デビューしこの映画で1960年のゴールデングローブ賞新人女優 賞を受賞した
プロット
ニューヨークの劇場街の中心に、コンロイ神父の教区があり、多くの芸能人が礼拝に訪れます。教区民の中には、かつてヴォードヴィリアンだったハリーを父に持つホリー・ルメイズもいます。父親が病気になった際、ホリーは医療費を稼ぐため、ナイトクラブのショーガールとして働き始めます。クラブの目玉はプレイボーイのトニー・ヴィンセント。ホリーは彼からのアプローチを拒みますが、すぐに彼に惹かれていきます。
コンロイ神父は元ソングライターのフィル・スタンリーと親しくなる。彼はアルコール依存症と苦境から、トニーの舞台でピアノを弾くことしかできなくなっていた。この神父はホリーの私生活に、そして今ではフィルの私生活にも干渉してくるようで、トニーを苛立たせる。トニーはマイアミのホテルで仕事を見つけ、ホリーを説得して同行させようとする。
コンロイ神父はチャリティイベントとして、全国放送の大規模なショーを企画する。マイアミでの職を失ったトニーは、どうしてもこのショーに出演したいと切望する。ホリーへの真意を証明するため、コンロイ神父は、トニーがホリーに二人の関係は終わったと伝えることを条件に、テレビ出演を申し出る。神父がそれを承諾した時、ホリーは衝撃を受ける。
歌う番になると、トニーは罪悪感に苛まれ、心変わりする。テレビ番組の出演時間を譲り、新曲を書いたフィルに譲る。コンロイ神父は喜び、やがてホリーとトニーの結婚式で司式を務めることになる。
キャスト
- ビング・クロスビー（コンロイ神父役）
- デビー・レイノルズ（ホリー・ルメイズ、別名コンロイ役）
- ロバート・ワグナー（トニー・ヴィンセント役）
- レイ・ウォルストン（フィル・スタンリー役）
- ハリー・ルメイズ役のレス・トレメイン
- メアリー役のコニー・ギルクリスト
- フランク・マクヒュー（ジム・デューガン役）
- ジョー・ベッサー（ジョー・グレブ役）
- サニー役のアレナ・マレー
- コリン役のステラ・スティーブンス
- フェイ・フラッグ役のニーナ・シップマン
- セバスチャン・キャボット（フランシス・ストラットフォード大司教役）
- ジュディ・ハリエット（ジューン・ジェニュアリー、別名ドーン・イースター）
初演
1958年12月から1959年2月にかけてシネマスコープで撮影されたこの映画は、1959年6月に数回のプレミア上映が行われました。1959年6月19日、『セイ・ワン・フォー・ミー』はニューヨーク州バッファローでプレミア上映されました。このイベントは、ケリハー神父が運営するバッファロー・ボーイズ・タウンの募金活動の一環として行われました。同日、ハリウッド・ブールバードのパンテージズ・シアター（ハリウッド）でもガラ・ベネフィット・プレミア上映が行われ、収益はイングルウッドのダニエル・フリーマン病院とイエズス会スコラスティカータに寄付されました。
さらに6月20日には、南カリフォルニアのエル・セントロにあるフォックス劇場でこの映画が上映され、ビング・クロスビー、ロバート・ワグナー、ナタリー・ウッド、リカルド・モンタルバンが出演しました。これは、ビクター・サランディーニ神父が主催したエル・セントロのグアダルーペ教会と教区のためのチャリティイベントの一環であり、7,000ドルの募金が集まりました。1959年6月29日には、サンフランシスコのフォックス劇場（1929年6月28日開館）で30周年記念式典が開催され、 『セイ・ワン・フォー・ミー』 の特別先行上映が行われました。
受付
バラエティ誌は感銘を受けなかった。「ロバート・オブライエンのストーリーの基本的なアイデアには、おそらく可能性があっただろう。ビング・クロスビーが再び司祭役を演じ、ターゲットを少年の不良からショービジネスの不良へと変えた『我が道を行く』のような作品だ。しかし、展開に何か問題があった。エンターテイメント性に欠け、興行収入はクロスビーとデビー・レイノルズの看板俳優に頼らざるを得ないだろう…クロスビーは奇妙なほど抑制された演技を見せている。彼は役柄を緊迫感たっぷりに演じ、かつての自由奔放でゆったりとしたクロスビーとは全く異なるが、声は健在だ…」 [5]
ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは好意的な言葉を寄せている。「…これはショーワールドのエンターテイメントとして愉快だ。分かりきった『セイ・ワン・フォー・ミー』は、美しい脚の美女たち、数曲の歌（そのうち2曲はビングが歌っている）、そして宗教的なイメージが満載だ。ロバート・オブライエンが脚本を手がけたこの作品は、スラング満載だ。ブロードウェイのギャグは分かりやすく、聖職者らしい感情はそれほど強くない。…ビングに関しては、まあ、いつもとほとんど変わらない。少し元気がなく、少し老けて見えるかもしれないが、それでも気さくで誠実だ。彼は決してモンシニョールにはなれないだろう。襟を後ろに回すと、いつも教区司祭になってしまうだろう。なぜなら、下にスポーツシャツを着ているのが必ず感じられるからだ。」[6]
ハリウッド・シチズン・ニュースの批評は率直な評価を下した。「時に単調ではあるものの、音楽付きの楽しいフォトドラマ。…視覚的な魅力という点では、この20世紀フォックスの新作は、カラーとシネマスコープで上映され、世界に打ち勝つ傑作である。…最初から最後まで見事な作品だが、ストーリー、演出、演技という重要な3つのカテゴリーにおいて、惜しいところがある。」[7]
この映画は予想外の成功を収め、公開されたすべての場所で好成績を収め、アメリカの興行収入では初登場1位となった。[8] [9]
ミュージカルナンバー
すべての楽曲はジミー・ヴァン・ヒューゼン（作曲）とサミー・カーン（作詞）によって作曲されました。ライオネル・ニューマンはこの映画のバックミュージックを指揮し、アカデミー賞のミュージカル映画部門音楽賞にノミネートされましたが、受賞は逃しました。
- 「セイ・ワン・フォー・ミー」 - ビング・クロスビーとデビー・レイノルズが歌った
- 「You Can't Love Them All」 - デビー・レイノルズとロバート・ワグナーが歌う
- 「You Can't Love Them All」（リプライズ1） - ロバート・ワグナーとコーラス・ガールズによるダンス
- 「最も成功しそうな少女」 - デビー・レイノルズとロバート・ワグナーによる歌とダンス
- 「ユー・キャント・ラブ・ゼム・オール」（リプライズ2） - オーケストラと合唱による演奏
- 「I Couldn't Care Less」 - ビング・クロスビーが歌った
- 「チャチャ・チューチュー」 - デビー・レイノルズ、ロバート・ワグナー、コーラス・ガールズによる歌とダンス
- 「ロックンロールが死んだ夜」 - ロバート・ワグナーによるダンス
- 「クリスマスの秘密」 - ピアノ演奏、レイ・ウォルストンの歌
- 「セイ・ワン・フォー・ミー」（リプライズ） - ビング・クロスビーが歌う
- 「ロックンロールが死んだ夜」 - ジュディ・ハリエットが歌った（ローズマリー・ジューンが吹き替え）（2015年8月16日に開催されたディズニーのD23エキスポ2015でのインタビューで、パフォーマーのジュディ・ハリエットは、この歌の自分の声は吹き替えではなく、画面に映っているのは彼女自身の歌声であることを認めた）
- 「クリスマスの秘密」（リプライズ） - ビング・クロスビー、デビー・レイノルズ、ロバート・ワグナー、コーラスによる歌唱。
サウンドトラックアルバムはコロンビアレコードより発売された。
参考文献
- ^ アメリカ映画協会
- ^ オーブリー・ソロモン著『20世紀フォックス：企業と財務の歴史』スケアクロウ・プレス、1989年、p252
- ^ 「1959年：国内興行収入見込み」『バラエティ』誌、1960年1月6日、34ページ。
- ^ 「Say One for Me (1959) - Frank Tashlin | 概要、特徴、ムード、テーマ、関連 | AllMovie」。
- ^ アーニール、ジーン（1959年6月10日）「Film Reviews: Say One for Me」『Variety』誌、6ページ。 2019年6月15日閲覧– Archive.org経由。
- ^ クロウザー、ボズレー. 「ニューヨーク・タイムズ」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年1月28日閲覧。
- ^ 「シチズンニュース」1959年6月19日。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ 「Rubberband Off 20th's Promotion BR」Variety、1959年6月24日、3ページ。 2019年6月15日閲覧– Archive.org経由。
- ^ 「National Boxoffice Survey」. Variety . 1959年6月24日. p. 4. 2020年12月22日閲覧– Archive.org経由.
外部リンク
- IMDbで「Say One for Me」を見る
- AFI長編映画カタログで「Say One for Me」を上映
- TCM 映画データベースの「Say One for Me」（アーカイブ版）
