| 「傷跡」 | |
|---|---|
| ウォーキング・デッドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン9 エピソード14 |
| 監督 | ミリセント・シェルトン |
| 著者 |
|
| 撮影: | スティーブン・キャンベル |
| 編集: | エヴァン・シュロデック |
| 初回放送日 | 2019年3月17日 ( 2019-03-17 ) |
| 実行時間 | 45分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「傷跡」は、終末後の世界を描いたホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』シーズン9の第14話で、2019年3月17日にAMCで放映された。
プロット
このエピソードは、リックの死後の出来事を振り返る回想と現在に分かれている。
回想シーンでは、妊娠中のミショーンとダリルがリックの痕跡を探して心の整理をつけるが、リックのリボルバーしか見つけられない。ダリルは一人で生きていくことを決意したと説明し、ミショーンは一人でアレクサンドリアに戻る。その後、アレクサンドリアでミショーンは見知らぬ人々がやって来るのを見守り、その中に大学時代の友人ジョスリンの姿を見つける。ミショーンは他の者たちにジョスリンの身元を保証し、ジョスリンを治療のために連れて行くが、ジョスリンは近くの建物で自分が守っていた子供たちを救出するよう彼らに促し、彼らは無事に子供たちを救出する。
その夜、ジョスリンの子供たち、ジュディスをはじめとするアレクサンドリアの子供たち全員が焚き火を楽しんでいた。一方、ジョスリンはミショーンに、仲間の大人は全員死んだが、子供たちは優秀なハンターになったと説明する。朝になると、アレクサンドリアの人々はジョスリンと子供たちが全員逃げ出したことを発見する。彼らは少なくとも一人のアレクサンドリア人を殺害し、ジュディスと他の子供たちを誘拐し、コミュニティの食料と医薬品の多くを盗んで下水道に逃げ込んだ。ダリルはミショーンと合流し、彼らを追跡する。ミショーンはジョスリンを信じてしまったことを嘆くが、ダリルはそれは彼女のせいではないと説得する。
やがて彼らは学校の周りをこっそり歩いている子供たちの一人を見つけて追跡するが、二人ともジョスリンと子供たちのおびき寄せて罠にかけられる。しばらくして、ミショーンとダリルは血まみれでパイプに縛られた状態で目を覚ます。そしてジョスリンが子供たちを凶暴でほとんど野生化するように洗脳していることに気づく。そして二人は鉄のX印で苦痛に満ちた焼き印を押される。これはジョスリンによると強さの証だという。二人きりになった時、ダリルは二人の脱出を手助けすることができ、二人は外のトレーラーに無理やり連れ込まれたアレクサンドリアの子供たちを探すために手分けすることにする。廊下で一人の子供がミショーンの妊娠中の腹を切りつけるが、彼女が身ごもっている赤ん坊などお構いなしである。ミショーンはようやく出口を見つけるが、すぐにジョスリンに木の板で殴られる。しかし、ミショーンは力を振り絞り、ジョスリンの足と胸を刺して殺す。ミショーンは子供たちにアレクサンドリアに戻っていいと説得しようとするが、ジョスリンのグループの副リーダーであるミッチェルが子供たちにアレクサンドリアの人々を殺せと指示する。彼女はミッチェルを殺さざるを得なくなり、子供たちに止めるよう懇願するが、子供たちは皆それを拒み、ミショーンに向かって突進する。他に選択肢がなく、ミショーンは苦悩しながらも子供たちを一人ずつ殺さざるを得なくなり、平和に去ったのはたった一人だけだった。虐殺の後、ミショーンとダリルは子供たちをアレクサンドリアに連れ戻す。これらの出来事の後、ミショーンはアレクサンドリアによそ者を二度と入れないことを決意する。その結果、アレクサンドリアと他のコミュニティの関係は崩壊する。
現在、アーロンはアレクサンドリアの門にダリルの一団、コニー、ヘンリー、リディアがいることをミショーンに知らせる。ダリルはリディアを保証し、ミショーンを説得して彼らを避難させる。彼らはヘンリーが必要な治療を受けられるまでそこに留まるが、ミショーンは王国への護衛を拒否する。その後、ジュディスはミショーンの態度に失望し、ダリルと話す。その夜、ダリル、コニー、ヘンリー、リディアは王国へ戻るために出発し、ミショーンは彼らを見送る。
朝、ミショーンは、ジュディスがリックのピストルを奪って一人で出て行ったことに気づく。彼女はニーガンにジュディスがどこに行ったか知っているかと詰め寄るが、ニーガンは、ジュディスはカールがコミュニティのために提案したことに従おうとしており、ミショーンが誰も入れないことに腹を立てていると答える。その後、ミショーンは一人で出かけ、ウォーカーに囲まれているジュディスに追いつく。2人はウォーカーと戦う。ミショーンがジュディスの致命傷以外の傷の手当てをしていると、ジュディスはミショーンが自分を救うためにジョスリンとその子供たちを殺したのを目撃したことを覚えていると話す。ミショーンはそのことを知らず、ミショーンにも話していなかった。ジュディスは、ミショーンはもはや仲間への愛情を持っていないと感じており、彼らを助けるために一人で行ったのだと説明し、2人は抱き合って和解する。
アレクサンドリアに戻り、カールの墓の前で、ミショーンはジュディスに、もう二度と子供を埋葬したくはなかったが、ジョスリンとの事件の後、子供たちの安全を守るためにアレクサンドリアを住民だけのものにすることに決めたと説明する。ミショーンはジュディスの懸念を理解し、仲間を守るために協力することに同意する。彼らはダリルのグループが王国に早く到着できるように、馬車で追いかける。彼らはすぐに王国に到着し、中に入るが、二人のウィスパラーが彼らを監視しており、アルファに密告しようとしていることには気づかない。
生産

このエピソードには児童への暴力を描いたストーリーがあるため、AMCは子役への精神的ダメージを最小限に抑えるため、いくつかの予防措置を講じた。キャスティングの際、キャスティング・ディレクターは子供たちと両親と面会し、このエピソードでの役割について率直に伝えた。キャストが選ばれると、彼らとその両親は脚本家のコーリー・リードとビビアン・ツェ、アシスタント・プロデューサーと面会し、役割の確認を行った。制作中は、制作スタッフの心理学者と契約した児童心理学者の両方がセットにいた。使用された小道具はすべてゴム製で、クルーはアクションシーンの振り付けに多大な時間を費やし、さらなるサプライズを回避した。さらに、回想と現在を交互に繰り返すエピソードの構成により、子供たちの死のシーンをカットし、代わりにミショーンがウォーカーを攻撃するシーンを使用することができた。[1]ミリセント・シェルトン監督は、ショーランナーのアンジェラ・カンとミショーン役のダナイ・グリラの両名と時間を過ごし、子供たちがジュディスやミショーンの胎児に危害を加える意思を示すまでは、ミショーンができる限り子供たちに危害を加えないように努めていることがシーンの展開を通して確実に伝わるよう調整した。この点をさらに強調するため、撮影中には子役たちにミショーンの決意を強めるために、より凶暴に振る舞うよう指示するなど、いくつかの変更が加えられた。[2]
受付
批評家の反応
「傷跡」は好評を博した。Rotten Tomatoesでは、20件のレビューに基づき、85%の支持率、平均スコア10点満点中6.99点を獲得している。批評家の見解は、「感情を揺さぶられる『ウォーキング・デッド』のエピソードは、フラッシュバック構造によってシリーズの新たな現状に重要な背景を提供し、最も辛辣なファンでさえも震撼させる衝撃的な場面へと昇華されている」となっている。[3]
フォーブスのエリック・ケインは、このエピソードを圧倒的に好意的に評価し、「裏切り、恐怖、拷問、そしてハラハラドキドキの興奮に満ちたこのエピソードは、AMCのゾンビドラマから二度と見られることはないだろうと思っていた。ありがたいことに、私は間違っていた。」と述べている。[4]
しかし、IndieWireのジェフ・ストーンはD+の評価とともに否定的なレビューを与え、「比較的安定した一連のエピソードの後、『Scars』はシーズン9の最初の大失敗であり、自らの信念を貫く勇気さえ持たない不快な作品だ」と述べた。[5]
評価
「スカーズ」は視聴者数457万人、18~49歳の成人層では視聴率1.7%を記録した。この夜のケーブルテレビ番組では最高視聴率を記録したが、前週より視聴率は減少した。[6]
参考文献
- ^ アクーニャ、キルステン(2019年3月17日)「『ウォーキング・デッド』は日曜版のダークエピソードで子役たちに特別な配慮をした。『3段階の会話があった』」Insider 。 2019年3月17日閲覧。
- ^ アクーニャ、キルステン(2019年3月17日)「『ウォーキング・デッド』の監督が日曜版ミショーンのあり得ない決断を分析」Insider 2019年3月17日閲覧。
- ^ 「Scars」. Rotten Tomatoes . 2019年3月18日閲覧。
- ^ ケイン、エリック(2019年3月17日)「『ウォーキング・デッド』シーズン9、エピソード14レビュー:『傷跡』は悲惨な復活劇」フォーブス誌。 2019年3月17日閲覧。
- ^ ストーン、ジェフ(2019年3月17日)「『ウォーキング・デッド』レビュー:『傷跡』は答えを提示するが、どれも満足のいくものではなかった」IndieWire 。 2019年3月17日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2019年3月19日). 「Sunday cable ratings: 'Billions' premieres steady, 'Walking Dead' ticks back down」. TV by the Numbers . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。