| シュネーヴィッチェン | |
|---|---|
| ハインツ・ホリガー作曲のオペラ | |
 2008年の作曲家 | |
| 台本作家 | ホリガー |
| に基づく | ロベルト・ヴァルザーの詩 |
| プレミア | |
『白雪姫』はハインツ・ホリガー作曲のオペラです。ホリガーはロベルト・ヴァルザーの弱強三歩格の詩的テキストに基づき台本を書きました。このオペラは1998年10月17日、委嘱を受けたチューリッヒ歌劇場で初演されました。この作品は「白雪姫」のおとぎ話を精神分析的に再構成したもので、登場人物たちの複雑な関係性を分析しています。子供向けのオペラではありません。
歴史
ハインツ・ホリガーは、ロベルト・ヴァルザーの自由詩劇『シュネーヴィッヒェン』を翻案しました。この全幕オペラは1998年にチューリッヒ歌劇場で4回、ドイツのフランクフルトで2回上演され、初演されました。オペラはプロローグで始まり、3つの中間場面を経て、エピローグで終わります。
概要
プロローグ
5人の登場人物が観客に自己紹介をします。
シーン1
王妃が白雪姫の健康を心配そうに尋ねると、白雪姫は深刻な非難を浴びせ、義母による幾度もの殺人未遂を思い起こします。猟師は王妃のキスで白雪姫を従わせた後、白雪姫を刺そうとしたこと、そして毒リンゴが白雪姫に実際に苦痛を与えたことなどです。王妃は全てを否定します。彼女は白雪姫に、新鮮な空気の中へ出てリラックスし、過去の悪行を忘れるよう勧めます。白雪姫は猟師に記憶の確認を求めます。猟師は、同情心から殺人を犯したのではなく、鹿を殺しただけだと答えます。白雪姫は猟師と王妃の親密な関係を思い出し、王子もそれを認めます。王妃は全てを否定し続けます。彼女は白雪姫をずっと我が子のように愛してきたと主張します。おとぎ話の誹謗中傷を信じるべきではないと。白雪姫は依然として彼女を信用していません。王子は同意し、静かに過去のことを思い出そうと提案します。そして白雪姫を城へと導きます。女王と猟師は後ろに残ります。
シーン2
王子は白雪姫への愛を、溢れんばかりの言葉で語ります。しかし、白雪姫は言葉の奔流に圧倒され、むしろ冗談を言い合ったり、気楽に踊ったりしたいのです。窓の外を眺めながら、王子は庭で愛を交わす女王と猟師に心を奪われ、その一部始終を白雪姫に語ります。白雪姫はそれに嫌悪感を抱き、春の暖かさに沈む雪に自分をなぞらえ、「微笑む死者」になることを切望します。王子は、女王が切望していた安らぎを既に見つけていた棺から彼女を奪い去ったことを詫びます。彼女の怒りが愛を強めてくれると王子は考えます。しかし今、彼は猟師と女王を引き離すために庭へ行きたがります。白雪姫は王子に、義母に愛の言葉を届けてほしいと頼みます。彼女は彼女を許し、王子もまた彼女に代わって許しを請うべきです。王子は和解した女王を彼女の元へ送ることを約束し、去っていきます。白雪姫は待っている間、王子の不貞について考えます。
シーン3
母親が部屋に入ってくると、白雪姫は彼女の足元にひれ伏し、許しを請う。継母が本当に自分を殺そうとしていたとは、もはや信じられなかった。彼女の感情は、すべての罪を許してくれる。疑念を抱いた女王は、白雪姫がこれらの恐ろしい行為を実際に犯したのだということを白雪姫に思い出させる。白雪姫は今、自らを欺いている。おとぎ話でも彼女の罪が語られ、邪悪な女王と呼ばれているのだ。白雪姫はおそらく彼女を騙そうとしているだけだろう。女王は、白雪姫の美しさへの憎しみと嫉妬に駆り立てられた罪を、容赦なく詳細に語る。しかし、それはもう終わりだ。今、彼女は愛を求めている。彼女は白雪姫に、王子を恋人として受け入れてほしいと願う。王子の辛辣な言葉にも関わらず、彼女は彼に「とても優しく」接する。
シーン4
王子は王妃に、白雪姫が棺桶から救ってくれたことを恨んでいると告げる。王子はもはや白雪姫に興味はないが、王妃に愛を告白する。王妃は王子の突然の心変わりに戸惑い、しばらく待つように言い、猟師を呼び入れる。彼と白雪姫は、白雪姫が殺されそうになった場面を再現することになる。白雪姫が慈悲を乞い、猟師が同情して武器を下げようとすると、王妃は変化を要求し、今すぐ白雪姫を殺すべきだと告げる。恐れた王子が介入する。王妃は笑いながら、これはただの遊びだと叫ぶ。そして皆を庭に散歩に誘い、自分が邪悪ではないことを証明しようとする。
シーン5
物語の冒頭と同じく、白雪姫は義母に死ぬほど憎まれていると思い込んでいる。彼女は小人たちとの静かな暮らしを懐かしみ、そこでは恨みを抱くことはなかった。自分の意志で故郷に戻ったことを後悔している。たとえ棺桶に入っていたとしても、ここよりは楽しかっただろう。継母は最初は彼女をなだめようとしたが、やがて我慢できなくなり、猟師に助けを求めた。彼は継母の代わりに白雪姫を慰め、彼女の気持ちを丁寧に説明することになった。白雪姫はためらいがちに、たとえ彼が嘘をついていても、彼を信じたいと認める。猟師は王妃には「罪悪感も恥も無い」と断言する。おとぎ話で描かれている、王妃が殺人を唆したという設定は真実ではない。白雪姫自身も美しいのだから、彼女の美しさに嫉妬する理由などない。彼は彼女を殺したいと思ったことは一度もなく、毒リンゴの話自体が毒のある嘘なのだ。彼は愛の証として、継母にキスをするように白雪姫に頼む。白雪姫はそうします。
エピローグ
王が王子と貴族や侍女たちを従えて到着すると、白雪姫は王子にこの争いをきっぱりと解決するよう頼みます。しかし王妃は、愛はすでに勝利したと説明します。かつての憎しみは単なる束の間の気まぐれに過ぎなかったのです。王は王子が猟師を激しく非難したことを指摘します。白雪姫はそれは事実ではないと答えます。猟師は高潔な人で、王妃と恋愛関係にあるわけではありません。王妃と白雪姫は王子に非難をやめるよう求めます。しかし王子は過去のことを忘れるわけにはいきません。彼は不安げに身を引くのです。白雪姫は猟師に、王子を連れ戻すよう頼みます。王妃は王子が心を痛め、白雪姫との関係を修復してくれると確信しています。しかし、再び自分の悪行を思い出した白雪姫は、それを遮ります。「そんな話はおとぎ話にしかなく、自分自身が言うことではない」と。彼女の疑念は消え、皆は城に戻ります。
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト: [1] 1998年10月17日 指揮: ハインツ・ホリガー |
|---|---|---|
| シュネーヴィッチェン（白雪姫） | ソプラノ | ジュリアン・バンス |
| ケーニギン（女王） | メゾソプラノ | コルネリア・カリッシュ |
| プリンツ（王子） | テナー | スティーブ・デイヴィスリム |
| イェーガー（猟師） | バリトン | オリバー・ウィドマー |
| ケーニヒ（王） | ベース | ヴェルナー・グロシェル |
| 小人はいない。 | ||
オーケストレーション
ホリガーは、わずか 7 人のソリストからなる小規模な弦楽セクションと、大規模な打楽器セクションを備えた中規模オーケストラ用に『 シュネーヴィッヒェン』を作曲しました。
- 木管楽器: フルート 2 本 (ピッコロとアルト フルートの両方を担当)、オーボエ 2 本 (第 2 管はイングリッシュ ホルンを担当)、B ♭クラリネット 3本 (第 2 管は A クラリネットを担当、第 2 管と第 3 管はバス クラリネットを担当)、ファゴット 2 本 (第 2 管はコントラファゴットを担当)
- 金管楽器：ホルン2本、トランペット2本、トロンボーン2本、チューバ
- 打楽器: ティンパニ、パーカッション、4人の演奏者 (グロッケンシュピール、ビブラフォン、マリンバ、トライアングル、チューブラーベル、クロタレス、ゴング4つ、サスペンデッドシンバル3つ、シンバル2つ、タムタム3つ、タムタム4つ、ボンゴ4つ、木製ドラム2つ、スターラードラム、スネアドラム、バスドラム、ウッドブロック2つ、マリンバフォン4つ、グイロ、ジオフォン、サンドブロック2つ、鍋蓋2つ、金属ブロック2つ、指ぬき付きウォッシュボード、シェルチャイム、メタルチャイム、ガラスチャイム、竹チャイム、鞭、土鍋に入った割れたガラスと石、紙、タムタムに貼ったサンドペーパー、ウォーターゴング、ウィンドマシン、ヒョウシギ、ロッド、ラチェット、フレクサトーン、シンギングソー、ロータスフルート、レインツリー、アンビル、クラベス、ハムポット、インパクトスティック、スーパーボール)
- ハープ、アコーディオン、グラスハーモニカ、チェレスタ
- 弦楽器：ヴァイオリン2本、ビオラ2本、チェロ2本、コントラバス（5弦）
録音
ECMレコードは2001年に2枚組CDセットをリリースした。録音は1998年のチューリッヒ初演と同じ出演者によるものだった。ジュリアーネ・バースがシュネーヴィッヒェン役、コルネーリア・カリッシュが女王役を演じた。主演に加え、テノールのスティーブ・デイヴィスリム、バリトンのオリバー・ヴィドマー、そしてベースのヴェルナー・グロシェルが、初演と同じオーケストラのバックコーラスを務めた。[1]
参考文献
- ^ ab グリフィス、ポール(2021年6月17日). 「音楽：白雪姫はダークサイドを見せる」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年2月21日閲覧。
外部リンク
- 公演詳細、Schott Music
- ドミニク・トロガーによる「家族の物語」、コンサート公演のレビュー、ウィーン、2002年11月25日（ドイツ語）
