家は船乗り（乾杯）

チアーズシーズン6の第1話
「家は船乗り」
乾杯エピソード
エピソード番号シーズン6
エピソード1
監督ジェームズ・バロウズ
著者
初回放送日1987年9月24日[1] [2] （1987年9月24日）
実行時間24分44秒
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「はい、さようなら」 		次へ →
「スポーツと私」
チアーズ（シーズン6）
エピソード一覧

「Home Is the Sailor 」は、アメリカのテレビコメディ番組『チアーズ』の第6シーズンの初回エピソードである。1987年9月24日にNBCで初放送された。[1] [2]また、カースティ・アレイが演じる架空の人物レベッカ・ハウが、女性主役として登場する最初のエピソードでもある。シェリー・ロングが女性主役ダイアン・チェンバース役でレギュラー出演した最後のエピソード「 I Do, Adieu」に続くエピソードであり、チェンバースもボストンでの放送を中止した。[3] [4]

プロット

企業にバーを売却してから6ヵ月後、サムがチアーズに戻ると、より上流階級の顧客を相手にしていた。エディ・ルベックが現れ、カーラ・トルテッリが妊娠したと告げると驚く（女優リア・パールマンの実際の妊娠により法人化された[5]）。その後、サム・マローンが世界一周航海の計画が最初のハードルで失敗し、カリブ海でヨットが座礁した後、バーに戻ってくる。チアーズは新しい経営陣を迎えたが、ウッディ・ボイドとカーラはまだバーで働いているが、2人とも非常に残念なことに制服を着ることを義務付けられる。その後、サムも仕事が必要になるが、バーにはすでにウッディと新入社員のウェイン（ジョナサン・スターク）という2人のバーテンダーがいる。ダイアン・チェンバースは小説を書こうとしたが失敗に終わり、ボストンを離れハリウッドで執筆することにしたと言われている。

その後、サムはチアーズの新マネージャー、レベッカ・ハウと出会う。彼女はサムの「性的能力」の噂が原因で、すぐにウェインに嫌悪感を抱く。レベッカはサムの元オフィスを自分のオフィスとして使い、完全に改装されていたが、サムはカーラの策略を使って、レベッカが想いを寄せる上司のエヴァン・ドレイクと話しているのを立ち聞きする。エヴァンはサムを野球選手として知っており、バーテンダーとして雇いたいと考えている。サムは雇われるが、彼のために現在2人いるバーテンダーのうち1人を解雇しなければならない。常連客はウェインに辞めてもらいたいと思っているが、レベッカはウッディを解雇したいと考えている。そこで、ウェインが実際にすべての飲み物を宣伝する方法を知っているかどうかを競う競争が始まる。ウェインは賭けに負ければ辞めることに同意するが、勝てばサムの損傷したヨットを手に入れることができる。ギャングたちは、当時架空のカクテル「スクリーミング・バイキング」でウェインを負けさせようと悪ふざけを仕掛け、ウェインはオフィスを出て行ってしまう。ギャングたちはそのカクテルを飲みきれず、レベッカがオフィスに入ると吐き出す。レベッカは彼らの策略に気づいていたものの、サムに退職金小切手を渡し、サムに出て行くように告げる。サムは二度とこのようなことはしないと約束し、これが最後のチャンスだという条件で仮再雇用される。レベッカは野球の比喩で「ツーアウト、ツーストライク、そしてボールなし」を言い表した。[6]

生産

1987年にシェリー・ロングがダイアン・チェンバース役でシリーズを去った後、カースティ・アレイがこのエピソードでレベッカ・ハウ役としてデビューした。

プロデューサーたちは『チアーズ』をボストンのバーを舞台にしたコメディー作品として構想していたが、バロウズが主張するように、「サムとダイアン」のストーリー展開が5年間番組の主役を務め、もしシェリー・ロングが1987年にダイアン・チェンバース役で番組を去っていなければ、バーはより脇役となり、より無意味なものになっていただろうとバロウズは推測した。[7] [8] 「アイ・ドゥ、アデュー」でダイアンが降板し、ロングも番組を去ったため、プロデューサーたちはバーを失わずに番組のフォーマットを刷新する計画を立てた。これは彼らの意図するところであり、シリーズがシェリー・ロングなしでも存続することに安堵した。[9]レス・チャールズが指摘したように、サムはダイアンにとって「ストレートマン」だった。ダイアンがいなくなったことで、彼らはサムをより「気楽」で「お調子者」にした。[4]

新たなヒロインを探していたジェームズ・バロウズはピープル誌に対し、「当初は、この役を厳格で意地悪な女性として考えていました。しかし、アリーに出会って、彼女の弱さを感じたので、1980年代の神経質な女性に仕立て上げたのです」と語っている。[10]ロングが降板を決めたとき、制作者たちはテレビ視聴者に知られておらず、ブロンドヘアではなく、ロングに似ていない新たなヒロインを求めていた。カースティ・アリーはレベッカ・ハウ役のオーディションを受けた最初の女優の一人だった。彼女は全ての基準を満たしていたが、プロデューサーはその後も女優のオーディションを行ったが、アリーのキャラクター描写を超える女優はいなかった。その後、ブルネットヘアのアリーがレベッカ・ハウ役でデビューした。[4]

アル・ローゼン、マイケル・トゥーリン、ティム・カニンガム、スティーブ・ジャンネッリ、アラン・コスが出演者としてクレジットされている。[1]

受付

「Home Is the Sailor」は視聴率28.4を記録し、1987年9月21日から27日の週に視聴世帯数トップ10番組のリストで3位にランクインした。[11]このエピソードにより、脚本家のグレンとレス・チャールズは1988年にエミー賞コメディシリーズ脚本賞にノミネートされたが、受賞は逃した。[12] 1997年には、 TVガイドの「史上最高のエピソード100」で45位にランクインした。[13] 2014年、IGNはこれをチアーズのトップ10エピソードの第2位にランク付けした。[14] 2019年、ジョセフ・J・ダロウスキーとケイト・ダロウスキーは著書「チアーズ：文化史」でこのエピソードを4つ星すべてで評価した。[15]

叫ぶバイキング

このエピソードに登場する架空のカクテル「スクリーミング・バイキング」は、実際にカクテルとして登場しました。レシピ本『 ボストン・シェフズ・テーブル』によると、このカクテルは番組のモデルとなったパブ「チアーズ・ビーコン・ヒル」で販売されています。レシピ本には、このカクテルの材料として「オレンジ風味ラム酒、ダークラム酒、アマレット、クランベリージュース、パイナップルジュース」と記載されています。[16] About.comのコリーン・グラハムは、「スクリーミング・バイキング」のカクテルレシピに「ウォッカ、ドライベルモット、ライムジュース、セロリの茎、そして[飾り付けた]キュウリ」という別の材料を紹介しています。[17] Food & Wine誌は、このカクテルレシピに「種なしキュウリ」、「[飾り付けた]」キュウリのスライス、ミントの葉、ジン、トニックウォーターという別の材料を紹介しています。[18]

参考文献

  1. ^ abc Bjorklund、334-35ページ。
  2. ^ ab 「カースティ・アレイがチアーズのキャストに加わる」オカラ・スターバナー1987年9月24日. 2012年4月30日閲覧。
  3. ^ 「サム、自分でサーブして：ダイアンがチアーズを去る」『ザ・ガゼット』 1986年12月17日。
  4. ^ abc Harmetz, Aljean (1987年9月23日). 「『Cheers』の『タップ』の変化」. The Ledger . フロリダ州レイクランド. p. 1C . 2012年5月27日閲覧。
  5. ^ 「『チアーズ』、新たな共演者を迎えてシーズン6スタート」フォート・スコット・トリビューン、カンザス州フォート・スコット、1987年8月17日、5ページ。
  6. ^ “Cheers: Home Is the Sailor あらすじ – あらすじ”. Fandango.com. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
  7. ^ 「『チアーズ』の観客、新監督との新シーズンを祝杯」The Register-Guard . TV Week. 13ページ。
  8. ^ ベイカー、キャサリン（1987年9月5日）「ロングの退任で『チアーズ』に緊張」タイムズ・ニュース（ノースカロライナ州ヘンダーソンビル）
  9. ^ サンダース、ダスティ（1987年7月31日）「『チアーズ』には多くの変化が待ち受けている」『ザ・ヴィンディケーター』12ページ。
  10. ^ 「カースティ・アレイ『チアーズ』レベッカ・ハウ」 Classictvbeauties.com . 2012年4月25日閲覧。
  11. ^ ベイカー、キャサリン（1987年9月30日）「ニールセンの調査で一部の新番組のランキングが低い」デイリー​​・ユニオン、カンザス州ジャンクションシティ、10ページ。 2012年5月27日閲覧。
  12. ^ “Cheers - Home Is The Sailor”. The Writers Guild Foundation . 2010年. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。
  13. ^ 「コレクターズ特集：史上最高のエピソード100選」TVガイド（1997年6月28日～7月4日）。
  14. ^ Wheatley, Cliff (2014年5月30日). 「『チアーズ』のおすすめエピソード トップ10」IGN . 2016年5月21日閲覧。
  15. ^ ジョセフ・J・ダロウスキー、ケイト・ダロウスキー（2019年）「エピソード：意見を述べた大要」『Cheers: A Cultural History』、メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド、171頁。ISBN 9781538113875。LCCN  2018056821。
  16. ^ シルバースタイン、クララ (2008). 「乾杯」.ボストン・シェフズ・テーブル. コネチカット州ギルフォード: ザ・グローブ・ピクォート・プレス. ISBN 97807627451422015年11月2日閲覧– Google Books経由。[永久リンク切れ]
  17. ^ グレアム、コリーン. 「Screaming Viking」. About.com . 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。The Spruce Eats の現在のバージョン。
  18. ^ 「レシピ：スクリーミングバイキング」. Food & Wine . 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月22日閲覧。

さらに読む

  • ビョルクランド、デニス・A. (1997). 『トースティング・チアーズ：エピソードガイド 1982–1993』ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニーISBN 978-0-89950-962-42012年4月4日閲覧– Googleブックス経由。
叫ぶバイキング
  • DrinksMixer.comのScreaming Vikingレシピ
  • Food52.comのScreaming Vikingレシピ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Home_Is_the_Sailor_(Cheers)&oldid=1311700132#Screaming_Viking」より取得