良心の呵責（小説）

初版（クラウン出版社刊）

『スクルプルズ』はジュディス・クランツによる1978年の小説です。1992年には続編『スクルプルズ・ツー』が出版されました。

この小説は、主人公のウィルヘルミナ・ハンネウェル・ウィンスロップ（「ビリー」）の生涯を詳細に描いている。彼女はボストンの貴族階級のバラモン家の太り気味の「貧しい親戚」から、かなり年上の最初の夫の死によって莫大な財産を相続し、ビバリーヒルズに「スクルプルズ」という高級ブティックを設立する痩せてスタイリッシュな女性へと成長していく。

この本は、ロマンス小説の新しいサブジャンルである「ボンクバスター」を定義するのに貢献した。^[1]

プロット

由緒あるウィンスロップ家の一族で著名な科学者の一人娘として生まれたウィルヘルミナは、ミドルネームの愛称である「ハニー」というあだ名で呼ばれる。幼少期に母を亡くし、疎遠な父と家政婦に育てられる。親戚から孤立して育った彼女は、家政婦の助けを借りて食べ物に安らぎを求めるようになる。高校卒業の頃、未婚の叔母から1万ドルを遺され、若いうちに散財するよう懇願される。「自分探し」の最後の手段として、ハニーはパリのフランス人家庭に身を寄せる。そこで彼女は心身ともに大きく変貌を遂げる。まず名前をビリーに変え、減量し、そしてホステスを務める優雅なフランス人女性リリアンヌの指導の下、パリ流のスタイルを身につける。また、リリアンヌの親戚であるエドゥアールにも紹介される。それは彼女にとって初めての性的関係だったが、貴族だが貧しいエドゥアールはビリーにお金がないことを知ると、本性を現して関係を終わらせた。

ビリーはアメリカに戻り、ボストンでの生活に衝撃を受ける。「自分の体型に合わない」と感じ、19歳にして大学進学をためらう彼女は、ニューヨークへ移り、キャサリン・ギブス秘書学校に入学し、生計を立てる準備をする。ニューヨークでルームメイトになったジェシカと出会い、男性とセックスについて教えられ、親友となる。そして、ビリーは性的な探求の嵐のような冒険へと旅立つ。ケイティ・ギブスを卒業すると、アイクホーン・エンタープライズに採用される。バルバドスでの商談中に、ビリーはCEOのエリス・アイクホーンと寝取られ、後に結婚する。彼は自分よりもはるかに年上だった。その後数年間は幸せな日々が続き、ビリーとエリスはパーティー、世界各地への邸宅、そしてベストドレッサーリストへの常連として、華やかな生活を送る。しかし、エリスは二度も脳卒中を起こして衰弱し、ビリーはより良い気候を求めてマンハッタンからベルエアへ引っ越します。

しかしビリーは、巨大な屋敷に引きこもり、人生の目的を漠然と探し求め、やがてビバリーヒルズで買い物をする衝動に駆られるようになる。エリスは脳卒中を起こしてから7年後に亡くなり、ビリーは莫大な財産と深い罪悪感を残された。ビリーは「自分が探しているもの」は決して見つからないと悟り、「スクルプルズ」という名の高級ブティックを開店することを決意する。彼女はバレンタイン・オニールを雇い、顧客のためにクチュール服のデザインを依頼する。そして、バレンタインの親友で元ファッション写真家のスパイダー・エリオットは、自らをスタイルディレクター兼エレガンスの審判者と称する。バレンタインとスパイダーの出会い、様々なロマンス、キャリアの浮き沈み、そして二人の関係の発展は、この小説の主要なサブプロットを構成している。

物語は最終的に、ビリーと映画プロデューサーのヴィト・オルシーニの再婚、彼が製作中の映画、そしてアカデミー賞を軸に展開する。2つ目のサブプロットは、ビリーの新しい友人で、ヴィトの最新映画プロジェクト『ミラーズ』で華やかな助演女優を演じるドリー・ムーン、ドリーの妊娠、会計士との関係、そしてアカデミー賞の投票を集計し結果を保管するプライス・ウォーターハウスへの強盗事件に関係する。物語はアカデミー賞授賞式で終了する。ビリーはヴィトの映画が受賞したという発表を待ち、ドリーは劇的に陣痛に襲われる。同時に、スパイダーとバレンタインは、自分たちの友情が愛に変わったことに気づく。

テレビドラマ化

この小説は1980年にテレビのミニシリーズとして大ヒットし、リンゼイ・ワグナーがビリー役、バリー・ボストウィックがスパイダー役、キム・キャトラルがメラニー役、マリー・フランス・ピシエがバレンタイン役、コニー・スティーブンスがマギー役、そして映画界のレジェンド、ジーン・ティアニー（最後の役）がハリエット・トッピントン役で主演した。

ミニシリーズの成功を受け、翌年には別のキャストを起用した週1回のシリーズ化を目指したパイロット版が制作されたが、失敗に終わった。このバージョンでは、シェリー・スミスがビリー・アイクホーン、ダーク・ベネディクトがスパイダーを演じた。

2012年にはワーナー・ブラザース・テレビジョンがABC向けに『スクルプルズ』のパイロット版を制作したが、ABCが企画を見送ったためこれも失敗に終わった。ナタリー・ポートマンが共同プロデューサーを務め、クレア・フォーラニがビリー役で主演を務めた。他に、チャド・マイケル・マーレイがスパイダー役、カリーヌ・ヴァナッセがバレンタイン役、ゲイリー・コールがロイス・フランクリン役、ハート・ボックナーがエリス・アイクホーン役、ミミ・ロジャースがハリエット・トッピントン役で出演した。^[2]

参考文献

1. 「セックスとショッピングの物語を書いた小説家、ジュディス・クランツ氏が91歳で死去」ブルームバーグ、2019年6月23日。 2019年6月24日閲覧– www.bloomberg.comより。
2. Deadline.com (Scruples のキャスティング) 2012年3月9日