セファリ・デッバルマ

セファリ・デッバルマ
2022年のセファリ・デッバルマ
生まれる	（1964年2月3日）1964年2月3日 パタビル・カミ、トリプラ州
職業	詩人
言語	コクボロク
注目すべき作品	ラミネーション
著名な賞	トリプラ州詩賞 (2004 年)、ランチャック リチャク賞 (2022 年)

セファリ・デッバルマはトリプラ出身のインドの詩人であり小説家である。^{[ 1 ] [ 2 ]}彼女の詩「ラミネーション」は、 100 Great Indian Poemsに収録されている。 ^{[ 3 ]}

著作

デッバルマの作品は、主に20世紀の現代からトリプラの現在の政治的現実に至るまで、トリプリ（ティプラサ）の人々の生活様式の現実を反映しています。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

彼女の作品は翻訳され、アッシュ・グプタ著のアンソロジー『The Fragrant Jhum: a Translation of Kokborok Poetry in English』に掲載された。 ^{[ 6 ]}

2024年にリリースされる彼女の最新詩集は「Yakung Yak Barsajak」です。^{[ 7 ]}

詩

• ラミネーション
• ホル・ディポロ・ルチャップムング
• イマングニ・ヤカライ・ニナンゴ
• タル・クチャン・ヨークライ・タンゴ
• コトマ・シチャイ・トンゴ
• ヤクン・ヤク・バルサジャク（2024）

参考文献

1. 「JSTORのIndian Literature誌、2007年9-10月号、第51巻、第5号（241）」。JSTOR。2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
2. 「Poetry finds an English voice」 . Telegraph India . 2010年5月31日. 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
3. “100 Great Indian Poems” . Bloomsbury Publishers . 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
4. 「書評記事：『The Fragrant Joom Revisited: A Translation of Kokborok Poetry in English by Ashes Gupta – Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities』」 rupkatha.com 。 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
5. Singha, Sukla (2017年5月7日). 「書評記事：The Fragrant Joom Revisited: A Translation of Kokborok Poetry in English by Ashes Gupta」 . Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities . 9 (1). doi : 10.21659/rupkatha.v9n1.36 . 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月5日閲覧。
6. Gupta, Ashes編 (2017). 『The Fragrant Joom revisited: An Anthology of Kokborok poetry in English』 アガルタラ、トリプラ：Akshar Publications. ISBN 978-81-89742-24-9。
7. Deb Barma, B Motom. 「Sefali Debbarmaはコクボロクで最も影響力のある女性作家の一人」 homchang.in . 2025年1月19日閲覧。