センチメンタル・エデュケーション（ザ・ソプラノズ）

「感情教育」
ザ・ソプラノズのエピソード
エピソード番号	シーズン5 エピソード6
監督	ピーター・ボグダノヴィッチ
脚本	マシュー・ワイナー
撮影	フィル・エイブラハム
制作コード	507
初回放送日	2004年4月11日 (2004-04-11)
放送時間	55分
エピソード年表
← 前回 「余白の不規則な部分」 次へ → 「キャメロットにて」
ザ・ソプラノズシーズン5
エピソード一覧

「センチメンタル・エデュケーション」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ソプラノズ』の第58話であり、シーズン5の第6話です。マシュー・ワイナー脚本、ピーター・ボグダノヴィッチ監督によるこの作品は、2004年4月11日に初放送されました

主演

• ジェームズ・ガンドルフィーニ（トニー・ソプラノ役）
• ロレイン・ブラッコ（ジェニファー・メルフィ役）*
• カルメラ・ソプラノ役：エディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・ディスカラ（メドウ・ソプラノ役）
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• スティーブ・ブシェミ（トニー・ブランデット役）

* = クレジットのみ

ゲスト出演

• トム・アルドリッジ（ヒュー・デ・アンジェリス役）
• シャロン・アンジェラ（ロザリー・アプリル役）
• アリソン・バートレット（グウェン・マッキンタイア役）
• ウジェーヌ・ポンテコルヴォ役のロバート・フナロ
• ヴィト・スパタフォア役のジョセフ・R・ガナスコリ
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）
• リザ・ラピラ（アマンダ・キム役）
• カルロ・ジェルヴァーシ役のアーサー・ナスカレッラ
• フィル・インティントラ神父役のポール・シュルツ
• ロバート・ウェグラー役のデヴィッド・ストラザーン
• エド・ヴァッサロ（トム・ジグリオーネ役）
• バルバラ・ソプラノ・ジリオーネ役のダニエル・ディ・ヴェッキオ
• ヘンリー・ユク（キム・ソンヨン役）
• ジャスティン・ブランデット役のデニス・アロイア
• ジェイソン・ブランデット役のケビン・アロイア
• アンジェラ・ブロック（事務員役）
• トム・フィスク役のカール・バリー
• ディーラー役のキンバリー・ゲレロ

概要

トニーはAJと暮らすのがますます辛くなり、ついには二人の間に暴力沙汰に発展する。カーメラはAJの成績と行動を改善することを条件に、彼の家への復帰を許可する。彼女は学校でロバート・ウェグラーに会い、翌日の夕食を共にすることに同意する。夕食後、二人は彼の家に行き、性行為をする。カーメラは昼食のためにフィル・インティントラ神父と会い、新しい関係について話す。神父は、トニーが神の前で夫に誓ったことを思い出させる。しかし、彼女はフィル神父に正式に告白した後も、不倫関係を続ける

カーメラはウェグラーとの別のデート中に突然立ち去り、AJの学業成績に腹を立てており、教会の掟に問題があると語る。翌日、ウェグラーはAJの英語教師に、出来の悪い学期末レポートの成績を上げるよう圧力をかける。何度かセックスをした後、カーメラはそのたびにAJの成績を上げる戦略について話し合うが、ウェグラーはカーメラが息子の成績を上げるために自分を利用しているだけだと結論づけ、人を利用しているとして彼女に詰め寄る。深く傷ついたカーメラは激しく彼の評価を拒否するが、ウェグラーは冷静に自分の主張を貫き、カーメラは怒って出て行く。翌日、父親が他の男性を探すよう提案すると、カーメラは、トニーの妻である自分の動機はいつまでも疑われるだろうと答える。

トニーBは民間人としての生活に適応しようと努めている。トニーBに仕事を与えるよう圧力をかけられた韓国系アメリカ人の雇用主は、トニーBがマフィアとつながりがあることから敵対的である。雇用主は、トニーBが仕事でも州のマッサージ協会試験に合格するための努力でも、非常に勤勉であることに気づき、考えを改める。雇用主はトニーBとパートナーを組み、ウェスト・コールドウェルの空き店舗を提供する。トニーBは試験に合格し、店舗で働き始め、開店の準備をする。しかし、彼は、逃走中の麻薬の売人が捨てたと思われる1万2000ドルの入ったバッグを見つけ、自滅的な行動に出る。お金のほとんどをギャンブル、アルコール、高価な服に浪費してしまう。トニーBの雇用主が店を訪れ、仕事を続けるよう励ますが、トニーBはカチンと来て彼を殴りつける。トニーがヌオーヴォ・ベスビオにいるとき、トニーBは自分が失敗したことをほのめかし、エアバッグ計画を隠蔽する人はまだ必要かと尋ねる。

タイトル参照

• 『感傷教育』はギュスターヴ・フローベールの小説です。彼は『ボヴァリー夫人』も執筆しており、ヴェグラー氏はカルメラにこの本を勧めています

制作

• このエピソードはピーター・ボグダノヴィッチが監督しました。彼はこのエピソードには登場しませんが、番組ではエリオット・クプファーバーグ（メルフィの心理療法士）役として定期的にゲスト出演しています
• このシーズンの第6話であるが、監督ピーター・ボグダノヴィッチのスケジュールの都合により、第7話として制作された。次のエピソードはキャストメンバーのスティーブ・ブシェミが監督したため、彼は自分のキャラクターが最小限しか登場しないエピソードを監督することを望んだ。^[1]

文化的言及

• カルメラはウェグラーの浴室で『アベラールとエロイーズの手紙』という本を見つけ、彼にそれについて尋ねます。彼女は後にフィル神父にそのことを伝えますが、フィル神父は彼女の「エロイーズ」という発音を誤って訂正します
• 告解の中で、カルメラはフィル・インティントラ神父に、自分の不倫のせいで『ウエスト・サイド物語』の登場人物マリアのように「雲の上を歩いている」ような気分になっていると話す。
• トニー・ブランデットは、マッサージスタジオの計画について話し合う際、 「キース・ジャレットを少し取り入れる」ことに言及しています。
• トニー・ブランデットは双子の息子たちに任天堂の ゲームボーイアドバンスの携帯型ゲーム機を2台購入しました。
• AJは『動物農場』について英語のレポートを書こうとしたが、結局盗作になってしまう。その後、 『蠅の王』についてレポートを書こうとしたが、これも盗作になってしまう。
• ウェグラーが AJ の英語教師フィスク氏に、彼の「90 パーセントがCliffsNotes」である学期末レポートの成績を上げるように言うと、フィスク氏は AJ を「フレド・コルレオーネ」と呼びました。フレド・コルレオーネは小説や映画『ゴッドファーザー』の登場人物で、彼は知能が低いにもかかわらず、権力のある一族の一員であるという事実をほのめかしています。
• トニー・ブランデットがサトリアーレの豚肉店でポーリーと他の人たちにキムとのビジネスチャンスについて話した後、ポーリーは「賢明な人に言っておくが、真珠湾を忘れないで！」とコメントするが、キムが実は韓国人であるという事実を知らない。
• キムはトニー・B をヘンリー・フォードと比較します。

音楽

• トニー・Bの配送トラックのラジオが盗まれたときに流れていた曲は、グレッグ・キーン・バンドの「The Breakup Song (They Don't Write 'Em) 」です
• カーメラがロバート・ウェグラーと会う前に何を着るか決めているときに流れる曲は、ザ・クレストの「The Angels Listened In」です。
• カーメラとボブがレストランで食事をしているときに流れる曲は「Mon homme」（作詞：モーリス・イヴァン）です。
• カーメラがキュウリの皮をむいているときに流れる曲は、ジョニー＆ジョーの「Over The Mountain」です。
• ポーリーのキャデラックで流れている曲はメル・カーターの「 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 」です。
• エンドクレジットで流れる曲は、 エタ・ジェイムスの「The Blues is my Business」です。
• トニー・ブランデットの着信音は、クイーンの「 We Are The Champions」のモノラルバージョンです。
• 最後にレストランで流れる曲はモダン・ジャズ・カルテットの「Django」バージョン。

受容

「感傷教育」は、2004年4月11日の初回放送で990万人の視聴者を獲得し、視聴率5.3％、視聴率13％を記録しました。 ^[2]このエピソードは、全テレビの18歳から49歳の視聴者層でも同時間帯の視聴率1位を獲得しました。^[3]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティは『センチメンタル・エデュケーション』にBの評価を与え、メドウの登場シーンが穴埋めとして使われていること、トニー・Bが現金の入ったバッグを見つけるシーンがトニー・Bのギャング活動への復帰を描く上で下手なプロット装置であると批判した。^[4]

オタワ大学のイタリア研究教授、フランコ・リッチは、カーメラがAJの『蠅の王』の宿題を手伝ったこと、そしてカーメラとスクールカウンセラーのロバート・ウェグラーとの不倫が象徴的であることを指摘した。この不倫はAJの成績に関わる取引的な価値を持つ可能性が高いと指摘し、リッチは次のように説明する。「…衝動を制御できない人が最終的に悲痛な道を歩むことになるカーメラにとって、ゴールディングの悲劇的な物語は必読である。」^[5]

参考文献

1. スティーブ・ブシェミによる「イン・キャメロット」DVDオーディオコメンタリー
2. 「開発アップデート：4月14日」The Futon Critic、2004年4月14日。 2024年11月17日閲覧。
3. 「ケーブルテレビ局がHBOのシェアを奪う」Variety誌、2004年4月13日。 2024年11月17日閲覧。
4. Aaron (2004年4月17日). 「Sentimental Education」. Television Without Pity. pp. 1, 4, 9. 2004年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月14日閲覧。
5. リッチ、フランコ（2014年）『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』トロント：トロント大学出版局、232頁。ISBN 9781442615717– Googleブックス経由

外部リンク

• HBOの「センチメンタル・エデュケーション」
• IMDbの「センチメンタル・エデュケーション」