セルゲイ・ニルス

1934年に英訳された『議定書』の口絵に掲載されたセルゲイ・ニルスの写真。^[1]

セルゲイ・アレクサンドロヴィチ・ニルス（別名セルギイ、およびその異形、ロシア語：Серге́й Алекса́ндрович Ни́лус、1862年9月9日[ユリウス暦8月28日] - 1929年1月14日）は、ロシアの宗教作家であり、自称神秘主義者であった。

反キリストの到来を扱った著書『小さきものの中にある大いなるものと反キリスト、差し迫った政治的可能性。正統派信者の覚書』(1903年) は現在では主に、1905年の第2版で、最終章として疑似歴史書『シオン賢者の議定書』を掲載したことで知られている。このテキストがロシアで全文出版されたのはこれが初めてであった(伝えられるところによると、1903年に新聞『ズナーミヤ』に短縮版が掲載されていた)。彼はその後も数冊の本を執筆し、主に終末と反キリストを主題とし、1908年から1917年にかけて出版した。ロシア革命後、彼の作品はソ連で反ソビエト宣伝として発禁となった。

人生

セルゲイ・ニルスは1862年9月9日[旧暦8月28日]にモスクワで、オリョール県の地主アレクサンドル・ペトロヴィチ・ニルスの息子として生まれた。彼の父はリヴォニア 系ルーテル教徒（姓のニルスはニコラスのリヴォニア語形）、彼の母はロシア貴族の出身だった。セルゲイはロシア正教会で洗礼を受けた。^[2]彼はモスクワ大学で法律を学び卒業し、トランスコーカサスの判事となった。後にビアリッツに移り、ナタリア・コマロフスカヤという愛人と暮らしたが、彼の土地が破産し彼女から関係を断たれた。彼はロシア正教会で育ったが、馬の事故をきっかけにトロイツェ・セルギエヴァ大修道院を訪れるという幼い頃に果たせなかった誓いを思い出すまで、自分の宗教にはあまり関心がなかった。その後、ニルスはクロンシュタットの聖ヨハネと出会い、喉の感染症を治してキリスト教の信仰に立ち返らせてくれたと信じている。

1903年、ニルスは著書『小の中に大いなるもの、そして反キリスト、差し迫った政治的可能性。正教信者の覚書』を出版した。 『議定書』の本文は、1905年に再版された本書の第12章に掲載されている。閣僚評議会議長に新しく任命されたピョートル・ストルイピンは、本文の出所調査を命じ、まもなく、1897年か1898年頃にパリの反ユダヤ主義者の間で初めて公表されたことが判明した。

1906年、ニルスはロシア最後の皇后アレクサンドラ・フョードロヴナの侍女を務めていたエレナ・アレクサンドロヴナ・オゼロヴァと結婚した。1907年、ニルス夫妻はコゼリスク近郊のオプティナ修道院のすぐ外にある小さな家に引っ越し、ニルスは1912年までそこで暮らした。この間、彼は精神的なテーマに関する数冊の著書を出版した。興味深いことに、そのうちの一つが彼の著書の中で最も広く読まれることとなり、最後の皇帝と皇后がイパチェフ邸での最後の幽閉中に読むことになる『神の河畔にて』^{[3] は、}ニルスがオプティナで過ごした日々を綴った日記である。

ニルスは、ロシア貴族でキリストの道化者であり、聖セラフィム・サロフの弟子でもあったニコライ・モトヴィロフの文書を発見した。ニルスはモトヴィロフの原稿の一つを『世界への素晴らしい啓示：聖霊獲得に関する聖セラフィムとニコライ・アレクサンドロヴィチ・モトヴィロフの対話』として出版した。^{[4] 1912年、}聖シノドはニルスが妻と共に修道院内に住んでいるという報告を受けた。ニルス夫妻は実際には修道院内ではなく、近くの小さな家に客人として住んでいたが、シノドはニルスにオプティナからの退去を命じた。

ニルスは20世紀最初の10年間にロシアで『議定書』を複数版刊行した。初期の版はロシア語であったが、十月革命後に逃亡した反共産主義のロシア難民を通じて、すぐにヨーロッパ全土に広まった。ロシア語版は1922年にベルリンでも再版された。一方、ソ連の検閲により、ニルスは1929年に亡くなるまで、その後の著作を出版することができなかった。

1991年のソ連崩壊後、ニルスの作品は1992年からロシアで再び編集され、2009年には全集5巻が出版された。

参考文献

• 1903年「Великое в малом」（「小さきものの中に大いなるもの」）、第2版1905年、第3版1911年。
• 1908 «Сила Божия и немощь человеческая» (「神の力と人間の弱さ」)
• 1908 «Пленица и плевелы» (「小麦と毒麦」)、ホーリー トリニティ セント ポール大聖堂セルゲイウス大修道院。
• 1911 «На берегу Божьей реки» (「神の川のほとりで」)、第 2 版。 1916年。 Orthodox Christian Books and Icons、カリフォルニア州サンフランシスコ、1969 年に再版。
• 1911 «Святыня под спудом. Тайны православного моназеского духа» (「一ブッシェルの下の神聖さ。正統派修道院の精神の秘密」)
• 1911 «Близ грядущий антихрист и царство диавола на земле» (「来るべき反キリストと地上の悪魔の王国は近い」)。 1992年に再版されました。
• 1917 «Близ есть при дверех. О том, чему не желают верить и что так близко» (「近く、門のところ。彼らが信じたくないこと、そしてその近くにあるもの」); 1997年、2012年、2013年に再版されました。

死後出版:

• «С。 А. Нилус。 Полное собрание сочинений» (全 5 巻の作品集)、モスクワ、2009 年。

参考文献

1. 「シオン賢人会議議定書」、ロシア語原文からのヴィクター・E・マースデン訳（1934年）
2. マイケル・ハーゲマイスター、「戦争はセルゲイ・ニルスだったのか?」Ostkirchliche Studio 40 (1991)、49-63。
3. エドワード・ラジンスキー（2000年）『ラスプーチン・ファイル』ニーナ・A・テイルズ、59ページ。
4. 聖セラフィム正教会 - サロフの聖セラフィム：世界への素晴らしい啓示 www.stseraphim.org

• マイケル・ハーゲマイスター：「ウラジミール・ソロフエフとセルゲイ・ニルス：黙示録とユダヤ恐怖症」、和解者と論争主義者（編）ウィル・ヴァン・デン・ベルケン、マノン・デ・コーテン、エベルト・ファン・デル・ツヴェルデ、ウラジミール・ソロフエフ（ルーヴェン：ピーターズ、2000年）、287-296ページ。ISBN 90-429-0959-5
• マイケル・ハーゲマイスター：反ユダヤ主義における「セルゲイ・ニルス」。偏見と迫害の歴史百科事典Vol. 2、508–510ページ、編。 Richard E. Levy (カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-Clio、2005 年)。ISBN 1-85109-439-3
• マイケル・ハーゲマイスター (2003)。 「ニルス、セルゲイ・アレクサンドロヴィッチ」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 21. ノルトハウゼン：バウツ。列。 1063 ～ 1067 年。ISBN 3-88309-110-3。

外部リンク

• アレクサンドル・デュ・シャイラ、「ニルスと議定書」、ラ・トリビューン・ユダヤ紙、パリ、1​​921年5月14日、ハーマン・バーンスタインによるフランス語からの翻訳、ニューヨーク、コヴィチ、フリーデ[1935年頃]。
• 自伝的ノート、Na Beregu Bozhyei Rekiからの翻訳、St. Elias Publications、Forestville、1975年出版
• マイケル・ハーゲマイスター「シオン賢者の議定書：歴史とフィクションの間」
• マイケル・ハーゲマイスター「シオン賢者の議定書とソ連崩壊後のロシアにおけるユダヤ人の陰謀の神話」2017年3月20日アーカイブ、Wayback Machine
• ミヒャエル・ハーゲマイスター「『シオン賢者の議定書』の起源に関する証言を求めて：レーニン図書館から消失した手書き版」（ロシア語）