シェーン・バーナー・ドネリーは17世紀にティロン県のキャパとアルトモア地域で活動していたアイルランド人の強盗で、近くのダブリンとデリーを結ぶ主要道路沿いの地域を通過する馬車を、山々を有利な地点にして大胆に襲撃した。[1]地元の伝説では、この追い剥ぎが貧しい地元民を強盗に協力させ、主にプロテスタント勢力のメンバーを狙っていたとされている。彼の活動を抑制しようとアルトモア地域に兵舎が建てられたが、ほとんど効果はなかった。このためバーナーは時とともに、金持ちから奪って貧しい人に施した ロビン・フッドのような地元の伝説になった。
例えば、モナハン州のスリーヴ・ビー山脈には、現在、リーハト・ア・サガート（「司祭の敷石」）として知られるミサの岩の頂上に大きなケルト十字架が立っている。地元の口承によると、この十字架は、クリスマスの日にそこでミサを執り行っていたマッケナ神父を司祭ハンターが射殺した場所を示していると言われている。司祭ハンターはその後まもなく、近くのエミベールでシェーン・バーナーによって暗殺されたと言われている。[2]同じ事件に関する別の口承では、殺害はクロガーのヨーマンリー部隊によるものとされ、殺害された司祭の名前はミリガン神父とされている。同じ情報源では、シェーン・バーナーは、近くに隠れていた司祭が殺害されたことを知った直後、「このためならヨーマンの命も惜しまないと誓った」とも伝えられている。バーナーとその仲間の拉致被害者たちは、ヨーマンリー隊が兵舎に戻る途中に待ち伏せし、隊員の一人を殺害して遺体をラフ・モア湖に投げ込んだとされている。[3]
彼は最終的にダブリン城管理局によって捕らえられ処刑され、その遺体はティロン、ファーマナ、モナハンの各州にまたがる スリーヴ・ビーの頂上の湖に投げ込まれた。
遺産
彼は地元の学者ジョージ・シガーソンのバラード『 ポメロイの山脈』とアイルランドの詩人ジョン・モンタギューの詩『失われた伝統』によってさらに不滅の存在となった。キャパとアルトモアの郊外にシェーン・バーナーの椅子と呼ばれる小さな岩場があり、椅子のような形をしていることからそう呼ばれている。この場所は追い剥ぎによって有名になった。追い剥ぎはこの険しい山岳地帯を隠れ場所として、何も知らない犠牲者を襲撃した。地元の口承によると、近くのバーニッシュ・グレンがシェーンにミドルネームのバーナーを与えたという。これは、ドネリーが追ってきた王国兵から逃れようと馬で渓谷を飛び越えた後にそう呼ばれたという。
モンタギューの『失われた伝統』の一節にはこう記されている。
ラッパリー族のシェーン・バーナーが兄の死を目の当たりにしたヒースの茂る谷間。夏の日、沈みゆく太陽がそれを真紅に染めた。ブリシュ・モ・クリー族よ、心は深く傷む。
注記
- ^ マッコーレン、ジム (1993). 『立ち上がれ、そして立ち上がれ。アイルランドのハイウェイマンの物語』アイルランド・メルシエ・プレス. ISBN 1-85635-036-3。
- ^ トニー・ニュージェント（2013年）『Were You at the Rock? The History of Mass Rocks in Ireland』リフィー出版社、200-201ページ。
- ^ ヘンリー・グラッシー編（1985年）、アイルランド民話、パンテオン童話・民話図書館、pp.218-220。
外部リンク
- 瓶の中のウイスキー
- モナハンには約130の湖がある
- ガルバリー・ピアースのクラブ
- アルスターガイド
