上海オペラハウス

中国上海の西洋風オペラ団体

上海オペラハウス（中国語：上海歌劇院、ピンイン：Shànghǎi Gējù Yuàn、上海語：Zånhae Kujihyoe ）は、中国上海市の公式政府出資の西洋式オペラ団体であり^[1]、新設の上海大劇院（上海大劇院Shanghai Da Juyuan ）の常駐オペラ団体である。^[2]英語および中国語の文献では、「オペラハウス」という用語はしばしば建物を指すために使用されるが、正式には建物はオペラハウスではなく、「上海オペラハウス」という用語は建物ではなく公演を行う団体のみを指す。これは、姉妹団体である北京の中国国家オペラハウス（CNOH）にも当てはまる。この区別の理由は、「院」という漢字が、学校や研究所、劇団が入居する建物を指すのではなく、主に学校や研究所、劇団を指すからである。

事務所、練習室、小リハーサル劇場は上海市静安区常熟路100龍10号にあります。^[3]

レパートリー

このオペラ劇団のレパートリーには、さまざまな西洋作品が含まれます。「アイーダ」、「愛の妙薬」、「オルフェオとエウリディーチェ」、「エフゲニー・オネーギン」（オペラ）、「オテロ」、「ペレアスとメリザンド」（オペラ）、「鼻」（オペラ）、「Fledermaus 」、「Pêcheurs de Perles」、「Samson et Dalila」、「La」椿姫、パリアッチ、ラムールデトロワオレンジ。

中国語西洋オペラ（当代歌劇）のレパートリーには、 『白髪少女』、『草原』、『方草心』、『紅衛兵紅湖』、『江姐』、『雷雨』（曹禹の戯曲『雷雨』に基づく）、『尚詩』（1981年の民謡で魯迅^{[4]に基づく）、}『未開地^{』 [5]}などがある。^[6]

参照

上海オペラ劇場

参考文献

^ www.shanghaiopera.com.cn history (英語) 2012年12月22日アーカイブ at the Wayback Machine
^ Planet Geography（第3版）Stephen Codrington - 2005年「図19. 17 上海オペラハウスは、現在政府が建設している新しい公共施設の一例です。オペラハウスは、上海博物館や人民公園など、多くの公共施設が建設されているエリアに位置しています。市営…」
^ オフィスの写真、上海市静安区常熟路100弄10号
^ 上海歌劇「追悼」 (中国語) 歌劇名篇 – 伤逝 2013-01-15 at archive.todayにアーカイブ
^ 歌物語名篇 > 国内アーカイブ 2012-04-19 at the Wayback Machine " 白毛女, 苍原, 芳草心, 湖赤卫队, 江姐, 雷雨, 伤逝, 原野 "
^ 現代中国文化百科事典 – 420ページ、エドワード・L・デイビス – 2012年「金翔の作風は、音楽の色彩に対する独特の感性によって特徴づけられる。彼のオペラ『野蛮な地』（元葉、1987年）は、ロシアのオペラを彷彿とさせる中国風のヴェリズモを特徴としながらも、同時に中国独特の要素が織り込まれている…」

[1] www.shanghaiopera.com.cn history (英語) 2012年12月22日アーカイブ at the Wayback Machine

[2] Planet Geography（第3版）Stephen Codrington - 2005年「図19. 17 上海オペラハウスは、現在政府が建設している新しい公共施設の一例です。オペラハウスは、上海博物館や人民公園など、多くの公共施設が建設されているエリアに位置しています。市営…」

[3] オフィスの写真、上海市静安区常熟路100弄10号

[4] 上海歌劇「追悼」 (中国語) 歌劇名篇 – 伤逝 2013-01-15 at archive.todayにアーカイブ

[5] 歌物語名篇 > 国内アーカイブ 2012-04-19 at the Wayback Machine " 白毛女, 苍原, 芳草心, 湖赤卫队, 江姐, 雷雨, 伤逝, 原野 "

[6] 現代中国文化百科事典 – 420ページ、エドワード・L・デイビス – 2012年「金翔の作風は、音楽の色彩に対する独特の感性によって特徴づけられる。彼のオペラ『野蛮な地』（元葉、1987年）は、ロシアのオペラを彷彿とさせる中国風のヴェリズモを特徴としながらも、同時に中国独特の要素が織り込まれている…」