シャロン・ダイアル | |
|---|---|
 2017年にデンマークで演奏するダイアル | |
| 生まれる | シャロン・ビルギッタ・ダイアル (1962-12-28) 1962年12月28日 ダンデリード、スウェーデン |
| 職業 | 歌手、女優 |
シャロン・ビルギッタ・ダイアル（1962年12月28日生まれ[1] [2]）は、スウェーデンの歌手、女優、声優である。1980年代後半、SVTテレビシリーズ『ヴァルフセット』に出演し有名になった。以来、ソウルやジャズの歌手、またミュージカルパフォーマーとして知られるようになった。ウエスト・サイド物語（チャイナシアター、1989年）やコーラスライン（スウェーデン国立ツーリングシアター、1996年）、『ナイン』（マルメ歌劇場、2002年） 、 『シカゴ』（ストックホルム市立劇場、2014年、2015年）など、数多くの舞台作品に出演している。舞台や吹き替えの分野で活躍する傍ら、ダイアルは言語学、美的音声とスピーチ教育学（大学音楽教育カレッジ）の学位を取得し、声楽と芸術的パフォーマンス開発を教えている。
若いころ
ダイアルはスウェーデンで生まれましたが、ロンドンとバルバドスで育ちました。父親はジャズミュージシャンのコリン・ダイアルです。彼女は6歳でピアノを習い、ダンスを始めました。[3] 1970年代に家族がスウェーデンに移住した際、彼女は父親のツアーにバックシンガーとして参加しました。[4]兄のカール・ダイアルはスウェーデンのダンサー、歌手、俳優です。[5]
キャリア
1983年、彼女はリトル・マイク・ワトソン、ニルス・ランドグレン、アンダース・ベルグルンド、クラース・アフ・ガイエルスタム、アンナ・ロッタ・ラーソンらと共にリトル・マイク＆ザ・スウィート・ソウル・ミュージック・バンドのメンバーとなった。[6]
1985年にソロアルバム『I Am』をリリース。[7] 1990年代初頭には アンネ・リネットやサンネ・サロモンセンとツアーを行った。[8] 1997年にはハンブルガー・ベルスでトミー・ニルソンと共にショー『Vårsoul』に出演。 [9]
1984年、彼女はミュージカル歌手としてのキャリアを開始し、ストックホルム・パークテアターでミュージカル「ウエスト・サイド物語」と「ガイズ・アンド・ドールズ」 、マキシムテアテルでミュージカル「SKÅL 」に出演しました。[10] 1989年、チナテアテルでのミュージカル「ウエスト・サイド物語」のアニタ役で、グルドマスクン賞の「ミュージカル最優秀助演女優賞」を受賞しました。[11]彼女はまた、ミュージカル「ヘアー」 （チナテアテル、1991年）、「コーラスライン」（スウェーデン国立ツーリング劇場、1996年）、「ジキル博士とハイド」（オストゴータテアテル、1999-2000年） 、「ナイン」（マルメ・オペラ、2002年）での役でも高く評価されました。[11] 2014年と2015年には、ストックホルム市立劇場でミュージカル「シカゴ」で主役を務めました。[11] 2018年に同劇場で 『8人の女たち』に出演した。
1987年、 SVTのドラマシリーズ『Varuhuset』で「ティーナ」役を演じたことで、女優として大きく飛躍した。[12]その後、 1993年の『Rosenbaum』や2010年の『Kommissarie Winter』など、数々の映画やテレビシリーズに出演。[13] 1991年のメロディフェスティバルに出場し、「Ge mig ett svar」を歌い、総合5位に入賞。[14]同年、パークティーテルンでレビュー『Hjalmars hotell』に出演。1993年には、ヨーテボリのローレンスベルク劇場で、ビルギッタ・アンダーソン、ウルフ・ブルンベルクと共にレビューショー『Mulliga vitaminer』に出演。[3]
ダイアルは、ピーター・アスプルンド・トリオ、ピーター・アスプルンド・ビッグ・バンド・ショー、クレス・クロナ・トリオ、ブルー・ハウス・ジャズ・オーケストラ、ストックホルム・ジャズ・オーケストラ、マッツ・ホルムクヴィスト・ストラ・スティガ、ボーフスレン・ビッグ・バンド、サンドビケン・ビッグ・バンド、ノールボッテン・ビッグ・バンドなどのバンドとともに多くのジャズを歌ってきました。[15] 2007年に彼女はジャズアルバム『Another Angle』をリリースした。彼女はマウロ・スコッコ、リサ・ニルソン、イーグルアイ・チェリー、ビョルン・スキッフス、ティティヨ、オラ・マグネル、ニルス・ランドグレンなどの歌手のバック・シンガーも務めた。[1]
女優兼歌手としてのキャリアの中で、彼女はサンスタジオ（SDI）とダバーマンスタジオで吹替監督としても働いている。[16]彼女はアイス・エイジやプリンセスと魔法のキスなどの映画のスウェーデン語吹替を監督したほか、自身も数多くの吹替の仕事を行っており、例えばヘレナ・ボナム・カーターの声を何度も吹き替えており、スクービー・ドゥー映画テレビシリーズでは長年ダフネのキャラクターの声を担当している。[16] 2013年にはディズニー映画アナと雪の女王の歌詞のスウェーデン語訳を書いた。[17] [18]
ディスコグラフィー
- 1978年：モダン・サウンド・コーポレーション[19]
- 1983–85:リトル・マイク＆スウィート・ソウル・ミュージック・バンド[3]
- 1984–85:ニルス・ランドグレン＆ザ・コズミック・ビーバーズ[20]
- 1985年：アイ・アム[21]
- 1991: Ge mig ett svar 、 Melodifestivalenに寄稿[22]
- 1996年： マグナム・コルトレーン・プライスとの『 For All We Know』がStora Stygga CD Standardsから発売[23]
- 1996年：エスメラルダス・ボン、ディズニー映画『ノートルダムの鐘』（英語タイトル：The Hunchback of Notre Dame）のサウンドトラック[24]
- 1997年: Nu Är Du Min & Vad Skall Du Med Mig Till (文/音楽: Mauro Scocco) [25]
- 2000: Våra Systrar gå i Brokiga Kläder、Karin Boye の詩[26]
- 2001年: トッタ・ネスランド・デュエッター[27]
- 2002年： アンドリーガ・クラシック、 ビョルン・ヘドストロム[28]
- 2004年：トッタ7ソウル/パードリフト[29]
- 2006–18年：『クリスマス・ウィズ・マイ・フレンズ』（全6巻）ニルス・ランドグレンとの共著[30]
- 2007年：『アナザー・アングル』、トミー・ベルントソンと共演[31]
- 2016年：ディズニー・ラリテーター、ディズニー映画のサウンドトラック[32]
オーディオブック
- 2007: Khaled Hosseini のTusen strålande Solar (Bonnier Audio) [33]
- 2008年：アイノ・トロセルのヤーングレペット（ノルシュテッツ）[33]
- 2009年：ジェーン・ジョンソンのティオンド・ゴーヴァン（ボニエ・オーディオ）[33]
- 2009: Agneta Sjödin のエット・リュス・イ・モルクレット(Bonnier Audio) [33]
- 2010: Anne B Ragde のNattönskningen (Bonnier Audio) [33]
- 2013年：アヤナ・マティスのハッティーズ・リヴ（イヤーブックス）[33]
フィルモグラフィー
- 1987 –ヴァルヒューセット(テレビシリーズ) [34]
- 1988 –オリバーとゲンゲット(リタの声)
- 1991年 –ローゼンバウム（テレビシリーズ）[35]
- 1991 –コップリンゲン(TV シリーズ) [35]
- 1996年 –ノートルダムの鐘（映画、1996年）（エスメラルダ役の声）
- 1996年 -ドラゴンボールZ（テレビシリーズ、1996年）（孫悟飯の声）
- 1997年ヘラクレス（テルプシコーレ役）[36]
- 1998年 –エジプトのプリンセン（ジッポラの声）[37]
- 2000年 -マイ・ドッグ・スキップ（エレン役）[38]
- 2000年バズ・ライトイヤー（ミラ・ノヴァの声）[38]
- 2000 –極端な長篇映画（シルヴィア・マーポールの声）[38]
- 2000 –フライクテン・フラン・ヘンスガーデン（ジェニーの声）[38]
- 2000年 -タイタンAE（スティス役）[38]
- 2001年ET（メアリー役の声）[38]
- 2001 – Rasten (TVシリーズ、フローケン・グロッケの声) [38]
- 2001 –プロップ・オク・バータ(バータとしての声) [38]
- 2001 –ソム・フンド・オ・カット（アイビーの声）[38]
- 2002年カントリー・ベアーズ（クリスタル役）[38]
- 2003年クリスマス・キャロル（ウンガ・クララ役）[38]
- 2003 –バービーとスヴァンション(フォーゲルプリンセスの声) [38]
- 2003 –バレリーナ/スモーブサール(ベラッタレンの声) [38]
- 2003年ドラゴンボールZ（孫悟飯役）[38]
- 2003年ライク・マイク（ジャネット役）[38]
- 2003 –バイオニクル: リュセツのマスク(トゥラガ・ノカマとしての声) [38]
- 2003年ピーター・パン（ダーリング夫人の声）[38]
- 2004年グスタフ（アーリーン役）[38]
- 2004 –バイオニクル 2: メトル ヌイの伝説(ノカマとして声) [38]
- 2004 –ハリー・ポッター、アズカバンの冒険(デン・チョッカ・ダーメンの声) [38]
- 2005 –ズーペル・ゼブラン（フィアの声）[38]
- 2005 –バイオニクル 3: Nät av skuggor (Nokama として声) [38]
- 2005 –ヴァリアント・オ・フジェデルレッタ・ヒャルタルナ（ヴィクトリアの声）[38]
- 2005年エル・シッド（声）[38]
- 2005年ベン10（テレビシリーズ）（声）[38]
- 2006 –カッレ・イ・チョクラッドファブリケン（カッレス・マンマの声）[38]
- 2007 –ハリー・ポッターとフェニクソーデン(ベラトリックス・レストレンジとしての声) [38]
- 2007年 - TMNT（エイプリル・オニール役）[38]
- 2007 –アニマリア(TV シリーズ) (サラ、サピ、ハーモニー・グリの声) [38]
- 2008 –マダガスカル 2 (アレックスのママとしての声) [38]
- 2008 –ヴァーラ・ヴェナー・ジュレン（声）[38]
- 2010 –アリスとアンダーランデット(映画) (ローダ・ドロットニンゲンとしての声) [38]
- 2010年 –冬のコミッサリー(TVシリーズ) [38]
- 2010 –マイリトルポニー: 魔法のヴァンスカップ [38]
- 2011年 –スクービー・ドゥー!ミステリーゲンゲット（テレビシリーズ ダフネ役の声）[38]
- 2010 –デット・レグナー・ケットビュラー [38]
- 2010 –ヴィルディンガルナスが着陸するまで [38]
- 2011 –マスターカッテン（イメルダの声）[38]
- 2011 –ジェイク・オチ・ピラテルナ・アイ・ランデト・インゲンスタンス(TVシリーズ、ローダ・ジェシカの声) [38]
- 2012年 –ホテル・トランシルヴァニエン（アニメーション映画）（ユーニス役）[38]
- 2012年 –デ・フェム・レジェンドナ（アニメーション映画）[38]
- 2012年 –ヴィオレッタ（テレビシリーズ）（オルガ役の声）[38]
- 2014年 – Länge leve Kung Julien (TVシリーズ) (Xi-XiとMasi Kuraの声) [38]
- 2015年 – Hotell Transylvanien 2（アニメーション映画）（ユーニス役）[38]
- 2015年 -ホーム（ルーシー・トゥッチ役）[38]
- 2015 – Berättelsen om Askungen (グドモールの声) [38]
- 2016年 –サンダーバーズ（エヴァーステ・ケイシーの声）[38]
- 2016 – Zootropolis (Instruktör の声) [38]
- 2017 –サクナド(TVシリーズ) [39]
- 2017 –サルトン(TV シリーズ) [40]
- 2017 – The Emoji Movie (スマイラの声) [41]
- 2017年リメンバー・ミー（タント・ヴィクトリア役）[38]
- 2017 –ストヤルナン(映画)(デボラの声) [38]
- 2018 – Hodja och den flygande mattan (パールステンの声) [38]
- 2018 –ペッレ・カニン(映画) [38]
- 2018年 –マスター探偵シャーロック・ノーム(アニメーション映画)(イレン役) [38]
- 2018年 – Hotell Transylvanien 3（アニメーション映画）（ユーニス役）[38]
劇場
| 年 | 役割 | 生産 | 監督 | 劇場 |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | メドヴェルカンデ | スカル ・ラース・アンブル、アンダース・ベルグルンド |
ラース・アンブル | マキシムテアテルン[42] |
| 1989 | アニタ | ウエスト・サイド物語 | ルナール・ボルゲ | チャイナティーターン[42] |
| 1992 | メドヴェルカンデ | Mulliga ビタミン剤 Calle Norlén、Sven Hugo Persson、Tomas Tivemark |
ミカエル・ヒリン | ストラティーターン、ストックホルム[42] |
| 1994 | シーラ | ヘア ・ガルト・マクダーモット、ジェローム・ラグニ、ジェームズ・ラドー |
ルナール・ボルゲ | チャイナティーターン[42] |
| 1996 | ダイアナ・モラレス | コーラスライン ジェームズ・カークウッド、ニコラス・ダンテ、エドワード・クレバン、マーヴィン・ハムリッシュ |
トーマス・ライバーガー | スウェーデン国立巡回劇場/ Stora Teatern [42] |
| 2000 | ルーシー | ジキル＆ハイド ミュージカル | オストゴータ劇場[42] | |
| 2002 | クラウディア | ナイン ・モーリー・イェストン |
バーノン・マウンド | マルメ音楽劇場[42] |
| 2003 | サリー・ボウルズ | キャバレー ジョン・カンダー、フレッド・エブ、ジョー・マスターオフ |
リンネアターン[42] | |
| 2009 | メドヴェルカンデ | ショービジネス：ハリウッドへのトリビュート | ロイネ・セーデルルンド | オスカー劇場[42] |
| 2010 | メドヴェルカンデ | ロバート・グスタフソン – ジュビリウム25年 | ロンド、ヨーテボリ、 アミラレン・ サーカス、ストックホルム[42] | |
| 2012 | タルチュフ | タルチュフ・ モリエール |
フレドリック・ヒラー | ホーゲルビー公園[42] |
| 2015 | ベルマ | シカゴ ジョン・カンダー、フレッド・エブ、ボブ・フォッシー |
ロイネ・セーデルルンド | クルトゥールハウス・シュタットステアテルン[42] |
| 2016 | ナテンス・ドロットニング | トロールフライテン 2.0 エマ・サンダナム、メッテ・ヘルリッツ |
ストックホルム・パークテアター[42] | |
| 2018 | ピエレット | Åtta kvinnor Robert Thomas |
アンナ・ノボヴィッチ | クルトゥールハウス・シュタットステアテルン[42] |
参考文献
- ^ ab "Mångsidiga アーティスト、Sharon Dyall フィラー 40". Folkbladet (スウェーデン語)。 2002年12月26日。2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ “Sharon Dyall”. 2022年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月26日閲覧。
- ^ abc "Sharon Dyall knäcktes avtressen: "Jag brakade ihop på köksgolvet" (スウェーデン語)。ハント。 2016年4月2日。2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ ランドマルク、ハンス＝オロフ (2003 年 11 月 19 日)。 「シャロン・ダイオールは、野蛮人のマーカーであるティルバカです。」Smålandsposten (スウェーデン語)。 2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ “カール・ダイアル：「Märsta är mitt hem」. Upsala Nya Tidning (スウェーデン語)。 2018年2月2日。2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 4 日に取得。
- ^ “アンダース・ベルグルンド: 「スティービー・ワンダーをアレンジしてアレンジしてみよう」 – ジュークボクセン i P4”.スヴェリゲスラジオ。 2018年6月16日。2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ “ᐈ Köp D、Svensk musik、vinylskivor på Tradera • 200 アナウンサー". Tradera (スウェーデン語) 。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ “Totta gör Skiva med bara tjejer”.アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2001年3月22日。2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ “音楽映画までエン・ヒリング”. Arbetarbladet (スウェーデン語)。 2010 年 11 月 10 日。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ “Boka Sharon Dyall Sångartist、Showartist、Underhållning”. eventsmarket.se (スウェーデン語)。 2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ abc "Sharon Dyall" (スウェーデン語). Artist & Eventbolaget. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ “Sharon Dyall”. Öppet arkiv (スウェーデン語). 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ “Kommissarie Winter” (スウェーデン語). tv.nu. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- ^ “Sharon Dyall”. Öppet arkiv (スウェーデン語). 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ ab "Another Angle". Stockholm Jazz Festival (スウェーデン語). 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ ab クロンブリンク、ハンス (2012 年 12 月 28 日)。 「En för evigt ung tusenkonstnär」。ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。 2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 31 日に取得。
- ^ アザルヘイザルソン、アグスト・インギ (2016 年 7 月 27 日)。 「シャロン・ダイアルへのインタビュー」。チャルギグー。 2018年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ “Motown konsert med Sharon Dyall” (スウェーデン語). Tranas.se. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ “Sharon tar jazztoner”. dt.se (スウェーデン語). 2003年7月31日. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ チャールズ、アレクサンドラ;オーサ・マットソン（2013年11月20日）。 Livet är en dröm: メモアラー (スウェーデン語)。ノルシュテッツ。ISBN 97891130542542018年12月16日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ 「Sharon Dyall」（スウェーデン語）. Wahlström & Widstrand. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ “Melodifestivalen 1991” (スウェーデン語). Sveriges Television. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ ランドマルク、ハンス＝オロフ (2003 年 11 月 19 日)。 「シャロン・ダイオールは、野蛮人のマーカーであるティルバカです。」Smålandsposten (スウェーデン語)。 2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Sångtextsregister – Ringaren i Notre Dame – Esmeraldas bön” (スウェーデン語)。ダビングシェムシダン。 2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Utgivning” (スウェーデン語). Popfakta. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ “Sharon Dyall”. Stockholms Stadsbibliotek. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ エリクソン、マグナス (2001 年 3 月 29 日)。 「トッタ・ネスルンド – デュテルナ」。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。 2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ “ヘドストローム、ビョルン：トルカール・アンドリーガ・クラスシカー”. gospelcenter.se (スウェーデン語)。 2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Samarbeten” (スウェーデン語). mauroscocco.se. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ “Nils Landgren – Christmas with my friends III – New CD out now”. nilslandgren.com . 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ “Sharon Dyall med Another Angle (Norrtälje)”. Orkesterjournalen (スウェーデン語). 2018年9月4日. 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
- ^ “Disney-nostalgi! Nu släpps 45 klassiska filmlåtar på Spotify – kolla in hela listan här”. MovieZine (スウェーデン語)。 2018年9月14日。2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ abcdef "Alla e-böcker och ljudböcker av Sharon Dyall".ボーコン（スウェーデン語）。 2018年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 5 日に取得。
- ^ ランドマルク、ハンス＝オロフ (2003 年 11 月 19 日)。 「シャロン・ダイオールは、野蛮人のマーカーであるティルバカです。」Smålandsposten (スウェーデン語)。 2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ ab "Sharon Dyall knäcktes avtressen: 'Jag brakade ihop på köksgolvet'". Hänt.se (スウェーデン語)。 2016年4月2日。2018年11月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Herkules – Svenska röster och Credits」（スウェーデン語）。ダビングシェムシダン。 2018年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Sångtextsregister – Prinsen Av Egypten」 (スウェーデン語)。ダビングシェムシダン。 2018年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb 「Skådespelarindex – Sharon Dyall」（スウェーデン語）。ダビングシェムシダン。 2018年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ “コリン・ナットリーとヘレナ・バーグストロムのテレビシリーズ”.アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2016年3月26日。2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「De är med i nya Saltön」（スウェーデン語）。スベリゲステレビ。 2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ “ノーランスの最近のハーセット「絵文字映画」メッド・バーネン”.ノーラン、シェレフテオ（スウェーデン語）。 2017年8月11日。2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghijklmn 「Åtta kvinnor」（スウェーデン語）。文化ヒューセット市立シュテターン。 2018年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 5 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのシャロン・ダイオール関連メディア- IMDbのシャロン・ダイオール
