| シアーマッドネス | |
|---|---|
 ケネディ・センターでの「シアー・マッドネス」のセット | |
| 著者 | ポール・ポーター |
| 初演日 | 1963 （1963年） |
| 初演された場所 | ウルム劇場 ウルム、ドイツ |
| 元の言語 | ドイツ語 |
| 公式サイト | |
シアー・マッドネスは、インタラクティブな 推理劇であり世界で最も長く上演されている非ミュージカル劇の一つです。 [1]ボストン公演は1980年から2020年までチャールズ・プレイハウス・ステージIIで上演されました。 [2] 2作目は1987年にジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで始まり、現在も上演されています。
『シアー・マッドネス』は、パウル・ポルトナー（1925年 - 1984年）によって書かれ、1963年にドイツのウルムにあるウルム劇場で初演されたドイツ語の演劇『シェレンシュニット』に基づいています。
プロット
この劇は、舞台となる街にある男女共用の美容 院を舞台としています。店の2階に住む女将イザベル・チェルニーが殺害され、観客は俳優たちに質問を投げかけ、事件の解決に挑むことで、劇に巻き込まれていきます。登場人物には、華やかな美容師と、軽薄ながらもおっちょこちょいなアシスタント、きちんとした態度で神経質な年配の女性、そして「古物商」を営む年配の男性などが登場します。セリフの多くは俳優たちの即興で、ユーモアは時事問題にまつわる話題を中心に展開されます。
劇の結末は毎晩異なります。観客は手がかりを聞き、登場人物に質問し、誰が犯人だと思うか投票します。観客が殺人犯だと思う人物は、他の出演者と共に即興でセリフを披露し、正体を明かします。[3]
現在の作品
アメリカ合衆国
1987年8月、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターのシアターラボで『シアー・マッドネス』が上演され、2025年まで上演が続けられている。[4]
ポーランド
1999年にはポーランドのウッチで上演が開始されました。[5] 2006年にはポーランドのクラクフにあるバガテラ劇場で『シアー・マッドネス』の公演が開始されました。2024年には、同劇場で1,000回目の上演を祝いました。[6]
フランス
アゾパルディとサシャ・ダニノが脚本を書き、セバスチャン・アゾパルディ監督によってフランスに翻案されたこの作品は、 2011 年にパリのマチュラン劇場で開幕し、3,500 回以上の公演が行われました。 [7]
過去の作品
北米
シアーマッドネスは1978年にニューヨーク州レイクジョージに初めてオープンしました。[9]
1980年1月、ボストンのチャールズ・プレイハウス・ステージIIで初演され、当初は8週間の公演後にニューヨークへ向かう予定でした。しかし、興行収入は回復せず、ボストンでの公演は続けられ、1980年8月に投資額を回収しました。[10]その後40年間上演が続けられましたが、当時発生していたCOVID-19パンデミックによる潜在的な損失を理由に、2020年3月15日に閉幕しました。[11] [2]
ボストン公演は、アメリカ合衆国で最も長く上演されている非ミュージカル劇であり、1952年からロンドンで上演されているアガサ・クリスティの『ネズミ捕り』に次いで世界で2番目に長く上演されている非ミュージカル劇と言われている。[12] [13]しかし、これより長く上演されている非ミュージカル劇は他にもいくつかある。パリでは1957年から上演されているウジェーヌ・イヨネスコの『禿げたソプラノ』 、ニューヨークではイスラエル・ホロヴィッツの『ライン』 （1974年 - 2018年）である。
2015年11月にニューヨーク市のニューワールドステージ オフブロードウェイ劇場で開幕し、2016年7月まで上演された。[14]その後同月後半にダベンポート劇場で再開幕し、2017年4月まで上演された。フィラデルフィアとシカゴでも上演された。[10]
アルベルト・ロムニッツとリカルド・エスケーラが脚本を手掛け、リナ・ライレフスキー監督によるスペイン語版が2017年にメキシコシティのフェルナンド・ソレール劇場で初演された。[15]
ヨーロッパ
ギエム＝ジョルディ・グラエルス脚本、ペレ・プラネッラ監督によるカタルーニャ語版で、1987年にバルセロナで公開された。[16]
ナチョ・アルティメによるスペイン語訳は、1989年4月にマドリードのフィガロ劇場で初演された。[17] 1990年代、2000年代、そして2010年代にも2回再演された。[18]
ネディム・サバン演出によるトルコ版は1998年にイスタンブールで初演され、500回以上の公演が行われました。2003年には、サバンは二度目の翻案を行い、観客との交流手段としてSMSメッセージとオンラインチャットを導入しました。[19]
参考文献
- ^ ステージレビュー: シアーマッドネス - 一貫して異なる、テクニカル
- ^ ab シアー・マッドネス、40年の歴史に幕を閉じる。ボストン・グローブ、2020年3月12日。
- ^ 「シアーマッドネスについて」shearmadness.com . 2024年3月9日閲覧。
- ^ 「Shear Madness | ジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ」ケネディ・センター. 2025年2月15日閲覧。
- ^ “Szalone nożyczki | Teatr Kwadrat im. Edwarda Dziewońskiego w Warszawie”. teatrkwadrat.pl (ポーランド語) 。2025 年 2 月 15 日に取得。
- ^ 「ポーランドの劇場、アメリカのヒットコメディ『Shear Madness』の1000回公演を達成 - 英語セクション」polskieradio.pl (ポーランド語) 。 2025年2月15日閲覧。
- ^ “デルニエ・クー・ド・シゾー”.マチュラン劇場(フランス語) 。2025 年 2 月 15 日に取得。
- ^ Wu, Fei (2020年2月5日). 「Shear Madness 40周年記念 ボストン・チャールズ・プレイハウス・インタビュー」. feisworld.com . 2025年2月17日閲覧。
- ^ ab 「40年間の『狂気』、少なくとも成功は謎ではない」wbur.org . 2020年1月28日. 2025年2月17日閲覧。
- ^ ab "About". shearmadness.com . 2025年2月18日閲覧。
- ^ Bass, Emily (2019年12月27日). 「Four Decades of Madness」. bostonguide.com . 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「記録破りの演劇『シア・マッドネス』がニューヨークに向けて準備中、そして最初の写真が到着！」Playbill.com 2015年10月14日。
- ^ コリンズ＝ヒューズ、ローラ (2015年11月12日). 「レビュー：『シアー・マッドネス』、ヘアカットが殺人事件になる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年2月15日閲覧。
- ^ 「Shear Madness Reopens at a New Off-Broadway Theatre Today」Playbill . 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月15日閲覧。
- ^ フランコ、エステラ・レニェロ (2018 年 2 月 9 日)。 「ラ・エステティカ・デル・クリメン」。
- ^ デ・フルトス、マリア・フランシスカ・ヴィルチェス (1988)。 「ラ・テンポラダ・テトラル・エスパニョーラ 1986-1987」。スペイン現代文学の分析。13 (3) : 331–369。ISSN 0272-1635 。JSTOR 27741858。
- ^ “Por los Pelos P. Pörtner. Reseña 1989”. www.madridteatro.net 。2019年8月3日に取得。
- ^ マドリディアリオ。 「ポル・ロス・ペロス：アセシナト・エントレ・セカドレス」。マドリディアリオ（スペイン語）。2025 年 2 月 15 日に取得。
- ^ “Radikal-çevrimiçi / Kültür/Sanat / En Son teknolojiyle tiyatro”. radikal.com.tr。 2012 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 13 日に取得。
外部ソース
- 公式サイト
