シルガオはゴア州ビチョリム地区（タルカ）にある村で、火渡りの伝統を含む毎年恒例の寺院[1]祭りで有名です。
フェスティバルのLairai dhondachi zatra
この祭りはライライ・ドンダチ・ザトラ[2]として知られ、毎年4月か5月頃に開催されます。
村には350軒の家、70の井戸、32の泉があると推定されています。[2]しかし、近隣での鉱山開発が活発化しているため、この地域は水不足に直面しています。[2]
火渡り
ザトラの夜には、ゴア州やコンカン地方近郊の様々な地域から集まった約2万人[2]の ドンド（男女）が、燃え盛る炭火の床の上をホムカーンを歩きます[3] [4] [5] 。
シュリガオには、サンター、マハマヤ、ラヴァルナート、マハデヴ、グランプルシュ、クシェトラパル、アーペヴァンス、クルカル、ブラフマン、ホムカンディ、プルシュ、ラクハモ、アイロ、マリンガンを含むいくつかの神々 (ある数えによれば 14 柱)を祀る神社があり [2]、そのうちの女神ライライは女神パールヴァティ の化身と考えられている[2]が特別に扱われている。敬意。
ゴア州観光局の公式サイトでは、この祭りについて次のように 説明しています[7] 。
早朝、火が消えると、炭を掻き集める作業が始まります。信者たちは、燃え盛る炭の聖なる道を歩く順番を待ちます。午前4時頃、儀式が始まります。信者たちは棒を持って燃え盛る炭の上を走り、デヴィ・ライライの名を叫びます。人々が唖然として静まり返る中、信者の中には「ホットラン」を一度だけ行う者もいれば、何度も繰り返す者もいます。走り終えた者は、花輪を外し、近くのガジュマルの木に投げて家路につきます。遠くの丘から太陽が昇る頃、ジャトラは終わりを迎えます。
GoanFestivals.inは[6] 「ヒンドゥー教の宗教的祝祭暦の中で最も楽しみにしている行事の一つは、ビチョリム・タルカのアサノラ近くのシルガオで行われる火渡りである」と述べています。
鉱業
シルガオも北ゴア鉱山地帯の一部です。ヴェダンタ傘下のゴア州SRLとその子会社セサ・マイニング・コーポレーション・リミテッドは、ゴア州ビチョリムとスルラにある980ヘクタール（2,400エーカー）に及ぶ11の鉱区から鉄鉱石を採掘しており、2016年3月31日現在、両鉱区を合わせるとSRLの推定鉄鉱石埋蔵量の約90%を占めています。パレ・ベルゲム・ビチョリム・シルガオ鉄鉱石地帯はスルラ鉱山の一部です。[8]
参考文献
- ^ 「Shree Lairai Devi Devasthan、Shirgao - Golden Goa」. Golden Goa . 2014年5月3日. 2018年10月1日閲覧。
- ^ abcde 「シルガオ・ザトラでの信仰の散歩 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2018年10月1日閲覧。
- ^ JoeGoaUk (2009年4月29日)、ゴア州シルガオ・ザトラでのFIRE WALKING 、 2018年10月1日閲覧。
- ^ Kinara (2018 年 4 月 20 日)、Shirgao Homkund - ライライ -20/04/2018、2018年10 月 1 日取得
- ^ Kavita Dessai (2015 年 5 月 4 日)、シルガオ ジャトラ 2015 III/III - ジャトラ最後の日、 2018 年10 月 1 日取得
- ^ ab “シルガオのライライ・ザトラ – ゴア祭り”. goanfestivals.in 。2018 年10 月 1 日に取得。
- ^ 管理者。「インド・ゴア州政府観光局 - LAIRAI JATRA」。www.goatourism.gov.in 。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「VEDANTA RESOURCES PLC：2022年満期、利率10億ドル、利回り6.375%の債券」（PDF）VedantaResources.com
外部リンク
- シルガオでは儀式が中心となる
- FacebookのShirgao Jatraページ
- 鉱山の女神、ラジャン・パリカー
北緯15度36分15秒 東経73度54分05秒 / 北緯15.60417度 東経73.90139度 / 15.60417; 73.90139
